短语手册

zh 情态动词的过去时1   »   be Прошлы час мадальных дзеясловаў 1

87[八十七]

情态动词的过去时1

情态动词的过去时1

87 [восемдзесят сем]

87 [vosemdzesyat sem]

Прошлы час мадальных дзеясловаў 1

Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 白俄罗斯语 播放 更多
我们 当时 必须 得 浇花 。 Мы------і ---і-ь-к--т--. М_ м_____ п_____ к______ М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-. ------------------------ Мы мусілі паліць кветкі. 0
My--u-іlі-pal-ts’-----k-. M_ m_____ p______ k______ M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-. ------------------------- My musіlі palіts’ kvetkі.
我们 当时 必须 收拾 房间 。 Мы му-і-і п-----ц-- - к--тэ-ы. М_ м_____ п________ ў к_______ М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы- ------------------------------ Мы мусілі прыбрацца ў кватэры. 0
M------l- prybr-tst-a-u k-a---y. M_ m_____ p__________ u k_______ M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y- -------------------------------- My musіlі prybratstsa u kvatery.
我们 当时 必须 洗 餐具 。 М- --с--- п-м--ь по-уд. М_ м_____ п_____ п_____ М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д- ----------------------- Мы мусілі памыць посуд. 0
My--u-іl--pa-yts- p-s--. M_ m_____ p______ p_____ M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d- ------------------------ My musіlі pamyts’ posud.
你们 当时 一定 要 付款 吗 ？ Ц--м---лі ---а--а-------х----? Ц_ м_____ в_ а_______ р_______ Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к- ------------------------------ Ці мусілі вы аплаціць рахунак? 0
T-і musі-і-vy ap-a--і-----akhu-a-? T__ m_____ v_ a_________ r________ T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-? ---------------------------------- Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
你们 当时 一定 要 买 门票 吗 ？ Ці му---і-в- з--лаці-- -а ўва--д? Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______ Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-? --------------------------------- Ці мусілі вы заплаціць за ўваход? 0
Tsі----і-і v--za---ts-ts’-z- --akh--? T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______ T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d- ------------------------------------- Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
你们 当时 一定 要 交罚款 吗 ？ Ці ----л--в--з-пл-ц-ц--штра-? Ц_ м_____ в_ з________ ш_____ Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф- ----------------------------- Ці мусілі вы заплаціць штраф? 0
Ts- m--і-і--y-za--at--t-’----ra-? T__ m_____ v_ z__________ s______ T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-? --------------------------------- Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
那时 谁 一定 得 告别 ？ Хто мусіў ра------ц-? Х__ м____ р__________ Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-? --------------------- Хто мусіў развітацца? 0
Khto-m---u r-z--t-t-tsa? K___ m____ r____________ K-t- m-s-u r-z-і-a-s-s-? ------------------------ Khto musіu razvіtatstsa?
那时 谁 得 早些 回家 ？ Хто -у-і--р--а ----ці-д---му? Х__ м____ р___ п_____ д______ Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-? ----------------------------- Хто мусіў рана пайсці дадому? 0
Kht--m--іu--an---ayst---d-do--? K___ m____ r___ p______ d______ K-t- m-s-u r-n- p-y-t-і d-d-m-? ------------------------------- Khto musіu rana paystsі dadomu?
那时 谁 得坐 火车 ？ Х-о-м-с-ў--е-----а--я-н-к? Х__ м____ с____ н_ ц______ Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-? -------------------------- Хто мусіў сесці на цягнік? 0
K-t--m---- ---tsі na-t--a----? K___ m____ s_____ n_ t________ K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-? ------------------------------ Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
我们 当时 不想 久待 。 Мы -- х----- д-ўг- з-с-а--цца. М_ н_ х_____ д____ з__________ М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-. ------------------------------ Мы не хацелі доўга заставацца. 0
My -e---ats-lі douga--a-t-vat-ts-. M_ n_ k_______ d____ z____________ M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-. ---------------------------------- My ne khatselі douga zastavatstsa.
我们 当时 什么 都 不想 喝 。 Мы -е----е---н-ч-га ----. М_ н_ х_____ н_____ п____ М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-. ------------------------- Мы не хацелі нічога піць. 0
M---e kh--selі -і-hoga--іts’. M_ n_ k_______ n______ p_____ M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’- ----------------------------- My ne khatselі nіchoga pіts’.
我们 当时 谁 也 不想 打扰 。 Мы-н- ха-е-і-п-раш---ж-ць. М_ н_ х_____ п____________ М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-. -------------------------- Мы не хацелі перашкаджаць. 0
My--e-kh-ts--і-per-s-k------s-. M_ n_ k_______ p_______________ M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’- ------------------------------- My ne khatselі perashkadzhats’.
我 那时 想 马上 打电话 。 Я -а-еў-- -ац--------з патэлефан----ь. Я х____ / х_____ з____ п______________ Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-. -------------------------------------- Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць. 0
Ya---a--eu-/------ela--a--- pat-l-f----a--’. Y_ k______ / k_______ z____ p_______________ Y- k-a-s-u / k-a-s-l- z-r-z p-t-l-f-n-v-t-’- -------------------------------------------- Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
我 那时 想 打辆 出租车 。 Я-хац-ў /-ха-е---в-клі---- -а---. Я х____ / х_____ в________ т_____ Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і- --------------------------------- Я хацеў / хацела выклікаць таксі. 0
Ya --a-s---/------e-- --klі-at---tak--. Y_ k______ / k_______ v_________ t_____ Y- k-a-s-u / k-a-s-l- v-k-і-a-s- t-k-і- --------------------------------------- Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
我 那时 想 开车 回家 。 Я хац---- -а--------х-ць---д-м-. Я х____ / х_____ п______ д______ Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-. -------------------------------- Я хацеў / хацела паехаць дадому. 0
Y- ---t--u-- --a---l--p-e-h-ts’ --domu. Y_ k______ / k_______ p________ d______ Y- k-a-s-u / k-a-s-l- p-e-h-t-’ d-d-m-. --------------------------------------- Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
我 当时 以为， 你 想 给 你的 妻子 打电话 。 Я-ду--ў---д---л-, ты ха--- --т-лефа--ва-ь--он-ы. Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____ Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы- ------------------------------------------------ Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы. 0
Y- --m-u-/--u---a- ---khat--u --te--fa-a-ats- z--nt--. Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ z_______ Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ z-o-t-y- ------------------------------------------------------ Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
我 当时 以为， 你 想 给 信息台 打电话 。 Я-дум---/-д-м--а, т--х-це--патэ-ефанав--ь - да-е---. Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______ Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у- ---------------------------------------------------- Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку. 0
Y--du--- - d---l-,-t---hatse- -a-e-ef--av--s’ u--a---k-. Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ u d_______ Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u- -------------------------------------------------------- Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
我 当时 以为， 你 要 点 一张 比萨饼 。 Я-ду------д--а-а,-ты --це- -а--за-ь-п--у. Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____ Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-. ----------------------------------------- Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу. 0
Ya d---u --d-ma-a- ty k--ts-u-zakaza--’ pі-s-. Y_ d____ / d______ t_ k______ z________ p_____ Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u z-k-z-t-’ p-t-u- ---------------------------------------------- Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 白俄罗斯语 (1-100) MP3 白俄罗斯语 (1-100)
未找到视频！

大字母，大感觉

广告总展示许多图片。 图片能激起我们的特殊兴趣。 比起字母，我们看图片的时间更久也更专注。 因此我们对带有图片的广告记得更牢。 图片也能激发强烈的情绪反应。 大脑对图片的识别非常快。 一眼就能知道图片展现的内容。 字母的功能和图片是不一样的。 字母是抽象符号。 因此我们的大脑对字母的反应时间更久。 首先它必须理解词语的含义。 也可以说，这些符号必须通过大脑语言中枢翻译。 字母同样也能引发情感。 对此，人们只需要把文本印刷得很大。 研究显示，大字母也有着巨大影响力。 大字母不仅比小字母更引人注目。 它也能引起更强烈的情感反应。 不管那是积极感受，还是消极感受。 对人类而言，事物的大小一直都很重要。 人类在危机来临时必须快速做出反应。 而当什么东西很大时，通常表示已经近在眼前了！ 因此，大的图片能产生强烈情感是理所当然的。 然而不太清楚的是，我们为何对大字母有反应。 对大脑而言，字母原本不是什么信号。 尽管如此，当人们看到大字母时大脑还是显示了更剧烈的活动。 对科学家来说这是个非常有趣的结果。 它显示了，字母是怎样因我们而变得重要的。 我们的大脑无论如何还是学会了，对书写反应......