ಪದಗುಚ್ಛ ಪುಸ್ತಕ

ಪರಿಚಯಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವುದು » Запознавање

೩ [ಮೂರು]

ಪರಿಚಯಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವುದು

3 [три]

3 [tri]

Запознавање

[Zapoznavaњye]

ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:

ಕನ್ನಡ	ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯನ್	ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಇನ್ನಷ್ಟು
ನಮಸ್ಕಾರ.	З-р---! З______ З-р-в-! ------- Здраво! 0 Zdra-o! Z______ Z-r-v-! ------- Zdravo!	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಮಸ್ಕಾರ. Здраво! Zdravo! EN ಆಡಿಯೋ Hi! DE ಆಡಿಯೋ Hallo! ES ಆಡಿಯೋ ¡Hola! FR ಆಡಿಯೋ Salut ! IT ಆಡಿಯೋ Ciao! RU ಆಡಿಯೋ Привет!
ನಮಸ್ಕಾರ.	Д-б-р--е-! Д____ д___ Д-б-р д-н- ---------- Добар ден! 0 Dobar--y--! D____ d____ D-b-r d-e-! ----------- Dobar dyen!	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಮಸ್ಕಾರ. Добар ден! Dobar dyen! EN ಆಡಿಯೋ Hello! DE ಆಡಿಯೋ Guten Tag! ES ಆಡಿಯೋ ¡Buenos días! FR ಆಡಿಯೋ Bonjour ! IT ಆಡಿಯೋ Buongiorno! RU ಆಡಿಯೋ Добрый день!
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?	К-к- --? К___ с__ К-к- с-? -------- Како си? 0 K--o si? K___ s__ K-k- s-? -------- Kako si?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? Како си? Kako si? EN ಆಡಿಯೋ How are you? DE ಆಡಿಯೋ Wie geht’s? ES ಆಡಿಯೋ ¿Qué tal? FR ಆಡಿಯೋ Comment ça va ? IT ಆಡಿಯೋ Come va? RU ಆಡಿಯೋ Как дела?
ಯುರೋಪ್ ನಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?	До----е ли ---Евр-па? Д______ л_ о_ Е______ Д-а-а-е л- о- Е-р-п-? --------------------- Доаѓате ли од Европа? 0 D-aѓ-tye-l- -d-Y---o-a? D_______ l_ o_ Y_______ D-a-a-y- l- o- Y-v-o-a- ----------------------- Doaѓatye li od Yevropa?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಯುರೋಪ್ ನಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ? Доаѓате ли од Европа? Doaѓatye li od Yevropa? EN ಆಡಿಯೋ Do you come from Europe? DE ಆಡಿಯೋ Kommen Sie aus Europa? ES ಆಡಿಯೋ ¿Viene (usted) de Europa? FR ಆಡಿಯೋ Venez-vous d’Europe ? IT ಆಡಿಯೋ Viene dall’Europa? RU ಆಡಿಯೋ Вы из Европы?
ಅಮೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?	Доа-ат- ---о---мери--? Д______ л_ о_ А_______ Д-а-а-е л- о- А-е-и-а- ---------------------- Доаѓате ли од Америка? 0 Doaѓa-y- l--od A-yerika? D_______ l_ o_ A________ D-a-a-y- l- o- A-y-r-k-? ------------------------ Doaѓatye li od Amyerika?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅಮೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ? Доаѓате ли од Америка? Doaѓatye li od Amyerika? EN ಆಡಿಯೋ Do you come from America? DE ಆಡಿಯೋ Kommen Sie aus Amerika? ES ಆಡಿಯೋ ¿Viene (usted) de América? FR ಆಡಿಯೋ Venez-vous d’Amérique ? IT ಆಡಿಯೋ Viene dall’America? RU ಆಡಿಯೋ Вы из Америки?
ಏಶೀಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?	Д-аѓ-те-----д--з---? Д______ л_ о_ А_____ Д-а-а-е л- о- А-и-а- -------------------- Доаѓате ли од Азија? 0 D--ѓa--e -i-od-Azi--? D_______ l_ o_ A_____ D-a-a-y- l- o- A-i-a- --------------------- Doaѓatye li od Aziјa?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಏಶೀಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ? Доаѓате ли од Азија? Doaѓatye li od Aziјa? EN ಆಡಿಯೋ Do you come from Asia? DE ಆಡಿಯೋ Kommen Sie aus Asien? ES ಆಡಿಯೋ ¿Viene (usted) de Asia? FR ಆಡಿಯೋ Venez-vous d’Asie ? IT ಆಡಿಯೋ Viene dall’Asia? RU ಆಡಿಯೋ Вы из Азии?
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ?	Во-к-- х-тел ----е--? В_ к__ х____ ж_______ В- к-ј х-т-л ж-в-е-е- --------------------- Во кој хотел живеете? 0 Vo -------tyel -iv---e--e? V_ k__ k______ ʐ__________ V- k-ј k-o-y-l ʐ-v-e-e-y-? -------------------------- Vo koј khotyel ʐivyeyetye?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ? Во кој хотел живеете? Vo koј khotyel ʐivyeyetye? EN ಆಡಿಯೋ In which hotel are you staying? DE ಆಡಿಯೋ In welchem Hotel wohnen Sie? ES ಆಡಿಯೋ ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? FR ಆಡಿಯೋ Dans quel hôtel séjournez-vous ? IT ಆಡಿಯೋ In quale hotel alloggia? RU ಆಡಿಯೋ В какой гостинице Вы остановились?
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದೀರಿ?	К-л-у -о-го---е ---- о-д-? К____ д____ с__ в___ о____ К-л-у д-л-о с-е в-ќ- о-д-? -------------------------- Колку долго сте веќе овде? 0 Ko---o d-l-u- --y- vyek--e ovd--? K_____ d_____ s___ v______ o_____ K-l-o- d-l-u- s-y- v-e-j-e o-d-e- --------------------------------- Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದೀರಿ? Колку долго сте веќе овде? Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye? EN ಆಡಿಯೋ How long have you been here for? DE ಆಡಿಯೋ Wie lange sind Sie schon hier? ES ಆಡಿಯೋ ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? FR ಆಡಿಯೋ Depuis quand êtes-vous ici ? IT ಆಡಿಯೋ Da quanto tempo è qui? RU ಆಡಿಯೋ Как долго Вы уже здесь находитесь?
ಏಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ?	К---- -о----------ва--? К____ д____ о__________ К-л-у д-л-о о-т-н-в-т-? ----------------------- Колку долго останувате? 0 K-l--o-do--u---s--no---t--? K_____ d_____ o____________ K-l-o- d-l-u- o-t-n-o-a-y-? --------------------------- Kolkoo dolguo ostanoovatye?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಏಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ? Колку долго останувате? Kolkoo dolguo ostanoovatye? EN ಆಡಿಯೋ How long will you be staying? DE ಆಡಿಯೋ Wie lange bleiben Sie? ES ಆಡಿಯೋ ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? FR ಆಡಿಯೋ Jusqu’à quand restez-vous ? IT ಆಡಿಯೋ Per quanto tempo rimane? RU ಆಡಿಯೋ Как долго Вы здесь будете?
ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ?	В- с- допа------о---? В_ с_ д_____ л_ о____ В- с- д-п-ѓ- л- о-д-? --------------------- Ви се допаѓа ли овде? 0 V--s---dopaѓ- -- -v---? V_ s__ d_____ l_ o_____ V- s-e d-p-ѓ- l- o-d-e- ----------------------- Vi sye dopaѓa li ovdye?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ? Ви се допаѓа ли овде? Vi sye dopaѓa li ovdye? EN ಆಡಿಯೋ Do you like it here? DE ಆಡಿಯೋ Gefällt es Ihnen hier? ES ಆಡಿಯೋ ¿Le gusta aquí? FR ಆಡಿಯೋ Est-ce que vous vous plaisez ici ? IT ಆಡಿಯೋ Le piace qui? RU ಆಡಿಯೋ Вам здесь нравится?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಜ ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?	Да-и-ст----д- на--д-ор? Д___ с__ о___ н_ о_____ Д-л- с-е о-д- н- о-м-р- ----------------------- Дали сте овде на одмор? 0 D--- -t-e --d-e -a--dmor? D___ s___ o____ n_ o_____ D-l- s-y- o-d-e n- o-m-r- ------------------------- Dali stye ovdye na odmor?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಜ ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? Дали сте овде на одмор? Dali stye ovdye na odmor? EN ಆಡಿಯೋ Are you here on vacation? DE ಆಡಿಯೋ Machen Sie hier Urlaub? ES ಆಡಿಯೋ ¿Está usted aquí de vacaciones? FR ಆಡಿಯೋ Êtes-vous en vacances ici ? IT ಆಡಿಯೋ È in vacanza? RU ಆಡಿಯೋ Вы здесь в отпуске?
ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.	По-е--те м-! П_______ м__ П-с-т-т- м-! ------------ Посетете ме! 0 P-sy---ety--mye! P__________ m___ P-s-e-y-t-e m-e- ---------------- Posyetyetye mye!	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. Посетете ме! Posyetyetye mye! EN ಆಡಿಯೋ Please do visit me sometime! DE ಆಡಿಯೋ Besuchen Sie mich mal! ES ಆಡಿಯೋ ¡Visíteme cuando quiera! FR ಆಡಿಯೋ N’hésitez pas à venir me voir ! IT ಆಡಿಯೋ Mi venga a trovare! RU ಆಡಿಯೋ Приходите ко мне в гости!
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.	Ев- -а мојата ------. Е__ ј_ м_____ а______ Е-е ј- м-ј-т- а-р-с-. --------------------- Еве ја мојата адреса. 0 Ye-----a m-јat- ---y---. Y____ ј_ m_____ a_______ Y-v-e ј- m-ј-t- a-r-e-a- ------------------------ Yevye јa moјata adryesa.	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ. Еве ја мојата адреса. Yevye јa moјata adryesa. EN ಆಡಿಯೋ Here is my address. DE ಆಡಿಯೋ Hier ist meine Adresse. ES ಆಡಿಯೋ Aquí está mi dirección. FR ಆಡಿಯೋ Voici mon adresse. IT ಆಡಿಯೋ Ecco il mio indirizzo. RU ಆಡಿಯೋ Вот мой адрес.
ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ?	Ќе -е в-д-ме ---ут-е? Ќ_ с_ в_____ л_ у____ Ќ- с- в-д-м- л- у-р-? --------------------- Ќе се видиме ли утре? 0 Kj-- sye--id---- ---o-tr--? K___ s__ v______ l_ o______ K-y- s-e v-d-m-e l- o-t-y-? --------------------------- Kjye sye vidimye li ootrye?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ? Ќе се видиме ли утре? Kjye sye vidimye li ootrye? EN ಆಡಿಯೋ Shall we see each other tomorrow? DE ಆಡಿಯೋ Sehen wir uns morgen? ES ಆಡಿಯೋ ¿Nos vemos mañana? FR ಆಡಿಯೋ Pourrions-nous nous voir demain ? IT ಆಡಿಯೋ Ci vediamo domani? RU ಆಡಿಯೋ Мы увидимся завтра?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.	Ж---ми-е, и--м -------ш-о--сп--н-р--о. Ж__ м_ е_ и___ в___ н____ и___________ Ж-л м- е- и-а- в-ќ- н-ш-о и-п-а-и-а-о- -------------------------------------- Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. 0 ʐ----i--e,------v-e-j-e n-esht---sp-anira--. ʐ__ m_ y__ i___ v______ n______ i___________ ʐ-l m- y-, i-a- v-e-j-e n-e-h-o i-p-a-i-a-o- -------------------------------------------- ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano.	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ. Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano. EN ಆಡಿಯೋ I am sorry, but I already have plans. DE ಆಡಿಯೋ Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. ES ಆಡಿಯೋ Lo siento, pero ya tengo otros planes. FR ಆಡಿಯೋ Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. IT ಆಡಿಯೋ Mi dispiace, ho già un altro impegno. RU ಆಡಿಯೋ Сожалею, но у меня уже есть планы.
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.	Ч--! Ч___ Ч-о- ---- Чао! 0 C--o! C____ C-a-! ----- Chao!	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. Чао! Chao! EN ಆಡಿಯೋ Bye! DE ಆಡಿಯೋ Tschüs! ES ಆಡಿಯೋ ¡Adiós! / ¡Chao! FR ಆಡಿಯೋ Salut ! IT ಆಡಿಯೋ Ciao! RU ಆಡಿಯೋ Пока!
ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ.	Д----ува--! Д__________ Д-в-д-в-њ-! ----------- Довидување! 0 D-----ovaњy-! D____________ D-v-d-o-a-y-! ------------- Dovidoovaњye!	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ. Довидување! Dovidoovaњye! EN ಆಡಿಯೋ Good bye! DE ಆಡಿಯೋ Auf Wiedersehen! ES ಆಡಿಯೋ ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! FR ಆಡಿಯೋ Au revoir ! IT ಆಡಿಯೋ Arrivederci! RU ಆಡಿಯೋ До свидания!
ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.	Д---а--оро! Д_ н_______ Д- н-с-о-о- ----------- До наскоро! 0 Do----k--o! D_ n_______ D- n-s-o-o- ----------- Do naskoro!	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ. До наскоро! Do naskoro! EN ಆಡಿಯೋ See you soon! DE ಆಡಿಯೋ Bis bald! ES ಆಡಿಯೋ ¡Hasta pronto! FR ಆಡಿಯೋ A bientôt ! IT ಆಡಿಯೋ A presto! RU ಆಡಿಯೋ До скорого!

ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ MP3 (.zip ಫೈಲ್ ಗಳು)

MP3 ಕನ್ನಡ + ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯನ್ (1-100) MP3 ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯನ್ (1-100)

ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!

ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ.

ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಕೂಡ ಇದೇನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ಲಿಪಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಲಿಪಿಗಳು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಚಿನ್ಹೆಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ತರಹ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಬಹಳಷ್ಟು ಲಿಪಿಗಳು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸಮುದಾಯ . ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮಾನುಸಾರ ಪದಗಳಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಚಿಹ್ನೆಗೂ ಒಂದು ನಿಖರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಫಾಬೇಟ್ ಎಂಬ ಪದ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು ಆಲ್ಫ ಮತ್ತು ಬೀಟ. ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳಿದ್ದವು. ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹಿಂದೆಯೆ ಲಿಪಿಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಂಚೆ ಲಿಪಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕೇವಲ ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಂತರ ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಗೂಢ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಅಂತರಾರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಬೇರೆ ಅಕ್ಷರಗಳೊಡನೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಲಿಪಿಗಳು,ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚೀನಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಹಾಗೂ ಅದು ಏನನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೊ ಅದನ್ನೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಬರೆಯುವಾಗ ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ತಿಳಿವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮಿದುಳು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವಿಸಂಕೇತಿಸಲು ಕಲಿತುಕೊಂಡಿದೆ. ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಪದಗಳಾಗುತ್ತವೆ, ಪದಗಳು ವಿಚಾರಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಪಠ್ಯಗಳು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಾ ಇರುತ್ತವೆ.