ಆರಾಮ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ.
Ра-к-----т---е!
Р---------- с--
Р-с-о-о-е-е с-!
---------------
Раскомотете се!
0
R---omotye-y- s--!
R------------ s---
R-s-o-o-y-t-e s-e-
------------------
Raskomotyetye sye!
ಆರಾಮ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ.
Раскомотете се!
Raskomotyetye sye!
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.
Чувст-у-а------ -а-- д-м-!
Ч----------- с- к--- д----
Ч-в-т-у-а-т- с- к-к- д-м-!
--------------------------
Чувствувајте се како дома!
0
Ch--vs--oo-aјtye-sye ka-- ----!
C--------------- s-- k--- d----
C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-!
-------------------------------
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.
Чувствувајте се како дома!
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
Ш-- са---е-д--с---а--ет-?
Ш-- с----- д- с- н-------
Ш-о с-к-т- д- с- н-п-е-е-
-------------------------
Што сакате да се напиете?
0
S-to ---a-y---- s-e--apiyety-?
S--- s------ d- s-- n---------
S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e-
------------------------------
Shto sakatye da sye napiyetye?
ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
Што сакате да се напиете?
Shto sakatye da sye napiyetye?
ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟವೆ?
Са-а---ли-м--ик-?
С----- л- м------
С-к-т- л- м-з-к-?
-----------------
Сакате ли музика?
0
Sakat-e----------a?
S------ l- m-------
S-k-t-e l- m-o-i-a-
-------------------
Sakatye li moozika?
ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟವೆ?
Сакате ли музика?
Sakatye li moozika?
ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
Ј---ја с-к-- кл--ич---- -уз-ка.
Ј-- ј- с---- к--------- м------
Ј-с ј- с-к-м к-а-и-н-т- м-з-к-.
-------------------------------
Јас ја сакам класичната музика.
0
Ј-- -------- --asic-na-a -o--i-a.
Ј-- ј- s---- k---------- m-------
Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a-
---------------------------------
Јas јa sakam klasichnata moozika.
ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
Јас ја сакам класичната музика.
Јas јa sakam klasichnata moozika.
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಿ ಡಿ ಗಳಿವೆ.
Е-е ги-м-ит--C- - а.
Е-- г- м---- C- – а-
Е-е г- м-и-е C- – а-
--------------------
Еве ги моите CD – а.
0
Y-vy- -ui --i-y- ---– a.
Y---- g-- m----- C- – a-
Y-v-e g-i m-i-y- C- – a-
------------------------
Yevye gui moitye CD – a.
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಿ ಡಿ ಗಳಿವೆ.
Еве ги моите CD – а.
Yevye gui moitye CD – a.
ನೀವು ಯಾವುದಾದರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
Св-рите--и----н--ој-и---р-ме-т?
С------ л- н- н---- и----------
С-и-и-е л- н- н-к-ј и-с-р-м-н-?
-------------------------------
Свирите ли на некој инструмент?
0
Sv-ri-ye l--n- ny-koј i-st-oo---n-?
S------- l- n- n----- i------------
S-i-i-y- l- n- n-e-o- i-s-r-o-y-n-?
-----------------------------------
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
ನೀವು ಯಾವುದಾದರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
Свирите ли на некој инструмент?
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
ಇದು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್.
Е----а --ј-т- гит--а.
Е-- ј- м----- г------
Е-е ј- м-ј-т- г-т-р-.
---------------------
Еве ја мојата гитара.
0
Y---e-ј--mo--t---uit-ra.
Y---- ј- m----- g-------
Y-v-e ј- m-ј-t- g-i-a-a-
------------------------
Yevye јa moјata guitara.
ಇದು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್.
Еве ја мојата гитара.
Yevye јa moјata guitara.
ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವೆ?
С-кате-ли -а-пе---?
С----- л- д- п-----
С-к-т- л- д- п-е-е-
-------------------
Сакате ли да пеете?
0
S--atye -i--- -y----y--?
S------ l- d- p------- ?
S-k-t-e l- d- p-e-e-y- ?
------------------------
Sakatye li da pyeyetye ?
ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವೆ?
Сакате ли да пеете?
Sakatye li da pyeyetye ?
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೆ?
Им--е--- -е-а?
И---- л- д----
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деца?
0
Ima-y--l- ---t-a?
I----- l- d------
I-a-y- l- d-e-z-?
-----------------
Imatye li dyetza?
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೆ?
Имате ли деца?
Imatye li dyetza?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೆ?
И-а-е -- ку-е?
И---- л- к----
И-а-е л- к-ч-?
--------------
Имате ли куче?
0
I----- li k--ch--?
I----- l- k-------
I-a-y- l- k-o-h-e-
------------------
Imatye li koochye?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೆ?
Имате ли куче?
Imatye li koochye?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೆ?
И--т- ли -а-к-?
И---- л- м-----
И-а-е л- м-ч-а-
---------------
Имате ли мачка?
0
Im---e -i m-ch-a?
I----- l- m------
I-a-y- l- m-c-k-?
-----------------
Imatye li machka?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೆ?
Имате ли мачка?
Imatye li machka?
ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
Е---г------е кн-ги.
Е-- г- м---- к-----
Е-е г- м-и-е к-и-и-
-------------------
Еве ги моите книги.
0
Ye--- gu- m-i--e-k-ig-i.
Y---- g-- m----- k------
Y-v-e g-i m-i-y- k-i-u-.
------------------------
Yevye gui moitye knigui.
ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
Еве ги моите книги.
Yevye gui moitye knigui.
ನಾನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Ј----ега--а чи-ам ---а --иг-.
Ј-- с--- ј- ч---- о--- к-----
Ј-с с-г- ј- ч-т-м о-а- к-и-а-
-----------------------------
Јас сега ја читам оваа книга.
0
Ј-- sy-gu--ј- --i-a- o--a kni-u-.
Ј-- s----- ј- c----- o--- k------
Ј-s s-e-u- ј- c-i-a- o-a- k-i-u-.
---------------------------------
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
ನಾನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Јас сега ја читам оваа книга.
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
Ш---сака-е-да--и----?
Ш-- с----- д- ч------
Ш-о с-к-т- д- ч-т-т-?
---------------------
Што сакате да читате?
0
Sht--s--a-ye-da c----t-e?
S--- s------ d- c--------
S-t- s-k-t-e d- c-i-a-y-?
-------------------------
Shto sakatye da chitatye?
ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
Што сакате да читате?
Shto sakatye da chitatye?
ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
С--ат- л- -а од-те-н- --нц-р-?
С----- л- д- о---- н- к-------
С-к-т- л- д- о-и-е н- к-н-е-т-
------------------------------
Сакате ли да одите на концерт?
0
Sakaty- l--------tye-na k-ntzye-t?
S------ l- d- o----- n- k---------
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- k-n-z-e-t-
----------------------------------
Sakatye li da oditye na kontzyert?
ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Сакате ли да одите на концерт?
Sakatye li da oditye na kontzyert?
ನೀವು ನಾಟಕಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Сак--е ли-д--о-ит- в--т-а---?
С----- л- д- о---- в- т------
С-к-т- л- д- о-и-е в- т-а-а-?
-----------------------------
Сакате ли да одите во театар?
0
S-k---- li----o--t-- v- t-ea-ar?
S------ l- d- o----- v- t-------
S-k-t-e l- d- o-i-y- v- t-e-t-r-
--------------------------------
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
ನೀವು ನಾಟಕಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Сакате ли да одите во театар?
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
ನೀವು ಸಂಗೀತಪ್ರಧಾನ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
С---те-л- -а-о-и-е -а опе--?
С----- л- д- о---- н- о-----
С-к-т- л- д- о-и-е н- о-е-а-
----------------------------
Сакате ли да одите на опера?
0
Sak--ye -i -a ---ty- n- op--r-?
S------ l- d- o----- n- o------
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- o-y-r-?
-------------------------------
Sakatye li da oditye na opyera?
ನೀವು ಸಂಗೀತಪ್ರಧಾನ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Сакате ли да одите на опера?
Sakatye li da oditye na opyera?