외국어 숙어집

백화점에서 » ในห้างสรรพสินค้า

나는 말한다:

나는 말한다: KO 한국어

배우고 싶습니다:

배우고 싶습니다: TH 태국어

52 [쉰둘]

백화점에서

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

nai-hâng-sàp-sǐn-ká

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

한국어	태국어	놀다 더
우리 백화점에 갈까요?	เ-า-ปห-างส-ร--ิ-------ไ-ม? เ_____________________ เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 rao----i-------s-̀p-s----ká-g---ma-i r_______________________________ r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 우리 백화점에 갈까요? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN 오디오 Shall we go to the department store? DE 오디오 Gehen wir in ein Kaufhaus? ES 오디오 ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.]? FR 오디오 Si nous allions dans le grand magasin ? IT 오디오 Andiamo in un centro commerciale? RU 오디오 Мы пойдём в магазин?
저는 쇼핑을 해야 해요.	ผม - --ฉั--ต้---ป-ื้อ-อง ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 p-̌----̀-----n--ha-w-----a--s--u--ǎwng p________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 쇼핑을 해야 해요. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN 오디오 I have to go shopping. DE 오디오 Ich muss Einkäufe machen. ES 오디오 (Yo] tengo que hacer unas compras. FR 오디오 Je dois faire des courses. IT 오디오 Devo fare spese. RU 오디오 Мне надо сделать покупки.
저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요.	ผ- /---ฉ-น อ-า-ซื้---งหล--อ-่าง ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 pǒm-d----h-̌n--̀-y--k----u--ǎ-ng-lǎ--a--y---g p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN 오디오 I want to do a lot of shopping. DE 오디오 Ich will viel einkaufen. ES 오디오 (Yo] quiero comprar muchas cosas. FR 오디오 Je veux acheter beaucoup de chose. IT 오디오 Voglio fare molti acquisti. RU 오디오 Я хочу много чего купить.
사무용품들은 어디 있어요?	แผ-กเค-ื-อ--ช---นัก-านอยู-ที่ไ-น--ับ /--ะ? แ_________________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ̌------kr-̂-ang-c-ái-sǎ--nák-------̀--ôo-te-e--ǎi----́----́ p_____________________________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 사무용품들은 어디 있어요? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN 오디오 Where are the office supplies? DE 오디오 Wo sind die Büroartikel? ES 오디오 ¿Dónde están los materiales de oficina? FR 오디오 Où sont les articles de bureau ? IT 오디오 Dove sono gli articoli da ufficio? RU 오디오 Где офисные принадлежности?
저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요.	ผม --ด-ฉั-----ง----อ-จ-หมาย-ละ--รื----เข--น ผ_ / ดิ__ ต้______________________ เ___ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 pǒ--d-̀--hǎn-dh--w----a---------òt-m-̌----́--rê--n--k-̌an p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN 오디오 I need envelopes and stationery. DE 오디오 Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES 오디오 (Yo] necesito sobres y papel para carta. FR 오디오 J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT 오디오 Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU 오디오 Мне нужны конверты и бумага для писем.
저는 볼펜과 매직이 필요해요.	ผ- / ดิฉั---้องก-ร-ากกาล-กลื-น---ปา-ก-เ-จิก ผ_ / ดิ__ ต้__________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 p-̌------c-a------̂wn--g---bh-̀k-------o--lê-n---́-------g---a--j--k p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 볼펜과 매직이 필요해요. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN 오디오 I need pens and markers. DE 오디오 Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES 오디오 (Yo] necesito bolígrafos y marcadores. FR 오디오 J’ai besoin de stylos et de feutres. IT 오디오 Ho bisogno di penne e pennarelli. RU 오디오 Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
가구는 어디 있어요?	แผนก--อ--เจ-ร์อ--่ที่-หน? แ__________________ แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 p-̌--gà-fur̶-ní----------o-o---̂e-n-̌i p______________________________ p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 가구는 어디 있어요? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN 오디오 Where is the furniture? DE 오디오 Wo sind die Möbel? ES 오디오 ¿Dónde están los muebles? FR 오디오 Où sont les meubles ? IT 오디오 Dove sono i mobili? RU 오디오 Где мебель?
저는 찬장과 서랍장이 필요해요.	ผม-/---ฉ-น ต-อ-ก----้และ-ู้ลิ---ัก ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 p--m-d-----a-n--h-̂w-g-g----h-----ǽ--h----l-́--ch-́k p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN 오디오 I need a cupboard and a chest of drawers. DE 오디오 Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES 오디오 (Yo] necesito un armario y una cómoda. FR 오디오 J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT 오디오 Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU 오디오 Мне нужен шкаф и комод.
저는 책상과 책장이 필요해요.	ผ--- ด--ัน--้อ-ก-ร-ต-ะเขี-นหน-ง-ื-------น--ง-นั--ือ ผ_ / ดิ__ ต้______________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 po-----̀--hǎ--dhâ------n-d----kǐ---nǎ---s--u-lǽ-----n-wa-g-na-----ěu p_____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 책상과 책장이 필요해요. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN 오디오 I need a desk and a bookshelf. DE 오디오 Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES 오디오 (Yo] necesito un escritorio y una estantería. FR 오디오 J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT 오디오 Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU 오디오 Мне нужен письменный стол и полка.
장난감은 어디 있어요?	แผ-ก-อ--ล่-อยู่-ี่ไหนคร-บ-/ -ะ? แ__________________ / ค__ แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ------k--ng--ê--a--yôo--ê--na-i-k--́--k-́ p____________________________________ p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 장난감은 어디 있어요? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN 오디오 Where are the toys? DE 오디오 Wo sind die Spielsachen? ES 오디오 ¿Dónde están los juguetes? FR 오디오 Où sont les jouets ? IT 오디오 Dove sono i giocattoli? RU 오디오 Где игрушки?
저는 인형과 곰인형이 필요해요.	ผม-- ดิ-ัน---อง-า-ต-๊-ต---ะต--ก--ห-ี ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 p--m--i--chǎ-----̂wng-g-----o-ok---a-l---dh-́----ha-m--e p________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 인형과 곰인형이 필요해요. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN 오디오 I need a doll and a teddy bear. DE 오디오 Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES 오디오 (Yo] necesito una muñeca y un oso de peluche. FR 오디오 J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT 오디오 Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU 오디오 Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
저는 축구공과 체스 보드가 필요해요.	ผม --ด-ฉ-น-ต-องก---ู--ุต-อลแ---ร-ด-น--า--ุก ผ_ / ดิ__ ต้___________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 po-m-di--ch--n-d--̂wn--gan---̂ok-f--o--baw-------r---d-----̀k--o-ok p________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN 오디오 I need a football and a chess board. DE 오디오 Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES 오디오 (Yo] necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR 오디오 J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT 오디오 Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU 오디오 Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
연장은 어디 있어요?	แ-นกเ-รื-อ--ื-อ-ู-ที-ไหนครั- --ค-? แ___________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ-n--à-kr-̂-a---m-u-à-y-̂--t-̂e--a----ráp---́ p_______________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 연장은 어디 있어요? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN 오디오 Where are the tools? DE 오디오 Wo ist das Werkzeug? ES 오디오 ¿Dónde están las herramientas? FR 오디오 Où sont les outils ? IT 오디오 Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU 오디오 Где инструменты?
저는 망치와 펜치가 필요해요.	ผ- / --ฉ-น ต--งก-ร-้----ะคีม ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 p--m-di------n-----wng-g---k-́----ǽ---em p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 망치와 펜치가 필요해요. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN 오디오 I need a hammer and a pair of pliers. DE 오디오 Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES 오디오 (Yo] necesito un martillo y unas tenazas. FR 오디오 J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT 오디오 Ho bisogno di un martello e di pinze. RU 오디오 Мне нужен молоток и плоскогубцы.
저는 드릴과 드라이버가 필요해요.	ผม /-ดิ-ั- ต้องก----่า-แ---ข-วง ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 pǒm--i---h--n-d--̂wng-ga--------̂n---́-kǎi-ku--g p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN 오디오 I need a drill and a screwdriver. DE 오디오 Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES 오디오 (Yo] necesito un taladro y un destornillador. FR 오디오 J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT 오디오 Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU 오디오 Мне нужна дрель и отвёртка.
보석은 어디 있어요?	แผน-เค-ื-องประดับ----ที----? แ____________________ แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 pæ-----̀--r-̂u-----h-à----p-----o-o-te-e-n-̌i p____________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 보석은 어디 있어요? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN 오디오 Where is the jewellery / jewelry (am.] department? DE 오디오 Wo ist der Schmuck? ES 오디오 ¿En dónde está el departamento de joyas? FR 오디오 Où sont les bijoux ? IT 오디오 Dov’è la gioielleria? RU 오디오 Где украшения?
저는 목걸이와 팔찌가 필요해요.	ผ--/--ิ--น อย-ก---ส--อย-อแ--สร้-ยข้อม-อ ผ_ / ดิ__ อ______________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 po---d-̀--hǎn------̂--d-̂i--à-rá-----w--ǽ-s----a-w--ka---meu p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN 오디오 I need a chain and a bracelet. DE 오디오 Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES 오디오 (Yo] necesito una cadena y una pulsera. FR 오디오 J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT 오디오 Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU 오디오 Мне нужна цепочка и браслет.
저는 반지와 귀걸이가 필요해요.	ผม /-ด-ฉ-น--ยากได้แห--แ--ต-า-หู ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 pǒ--d-̀-c-----a---a----a-i--æ̌---ǽ--h--ng----o p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN 오디오 I need a ring and earrings. DE 오디오 Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES 오디오 (Yo] necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.]. FR 오디오 J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT 오디오 Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU 오디오 Мне нужно кольцо и серёжки.

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 태국어 (1-100) MP3 태국어 (1-100)

동영상을 찾을 수 없습니다!

여성이 남성보다 언어적 재능이 뛰어나다!

여성은 남성만큼 똑같이 총명하다. 평균적으로 둘 다 같은 지능지수(IQ)를 갖는다. 그럼에도 불구하고 성의 능력에 차이가 있다. 남자들은 예를 들어서 3차원적으로 더 잘 사고할 수 있다. 또한 수학적인 문제를 대개 보다 잘 푼다. 여성은 그 반면에 보다 좋은 기억력을 가지고 있다. 그리고 언어를 보다 잘 구사한다. 여성은 철자법과 문법에 오류를 덜 범한다. 또한 그들은 보다 큰 어휘량을 가지고 있으며 보다 유창하게 글을 읽는다. 언어시험에서는 그래서 보다 좋은 결과를 얻는다. 언어적 우월의 이유는 여성의 뇌에 있다. 남성과 여성의 뇌는 다르게 조직되었다. 좌뇌가 언어를 담당하는 부분이다. 이 부위는 언어과정을 통제한다. 그럼에도 불구하고 여성이 언어를 가공할 때 뇌의 반쪽 두 개 모두를 사용한다. 이들에게 있어서 두 개의 뇌 쪽들이 서로 정보교환을 보다 잘할 수 있다. 여성의 뇌는 그러니까 언어를 처리할 때 보다 능동적이다. 이렇게 여성은 언어를 보다 효율적으로 처리할 수 있다. 어떤 이유에서 두 개의 뇌가 다른지는 아직 알지 못한다. 어떤 과학자들은 생물학이 그 이유라고 말한다. 여성의 유전자와 남성의 유전자가 뇌의 발달에 영향을 준다. 호르몬을 통해서도 여성과 남성은 그들의 특성을 갖게 된다. 다른 이들은 우리의 교육이 우리의 발달에 영향을 준다고 한다. 여자 아이들에게 말을 보다 많이 걸고 글을 읽어주게 되기 때문이다. 반면에 어린 남자아이들은 보다 많은 기술적 장난감을 받는다. 그러니 우리의 환경이 우리의 뇌를 주조할 수 있는 것이다. 이에 반대하는 사실로, 특정 차이점에 전 세계적으로 존재한다는 것이다. 그리고 각 문화에서는 아이들을 다르게 키운다 …

알고 계셨나요?
베트남어는 몬크메르어파에 속합니다. 베트남어는 8천만 명 이상이 모국어로 사용하는 언어입니다. 이 언어는 중국어와 친족 관계에 있지 않습니다. 하지만 어휘의 상당수는 중국어에 어원을 둔 낱말입니다. 이는 베트남이 1000년 동안 중국의 지배를 받았기 때문입니다. 그 다음 식민지 시대에는 프랑스어가 베트남어의 발전에 큰 영향을 끼쳤습니다. 베트남어는 성조 언어입니다. 이는 음절의 높낮이가 그 의미를 결정한다는 것을 의미합니다. 따라서 발음이 틀리면 말한 내용이 완전히 변하든지 또는 무의미한 말이 됩니다. 전체적으로 보아, 베트남어에서는 음절의 높낮이가 6가지입니다. 오늘날 이 언어에서 사용되는 글자는 라틴 문자입니다. 과거에는 한자를 사용했습니다. 베트남어는 고립어이기 때문에 단어의 어미가 변화하기 않습니다. 이 언어에 대한 연구는 아직 많이 부족합니다... 이 언어의 연구는 정말 필요합니다!