운동을 하세요?
คุ-ออ-ก--ั-กา--หม?
ค-----------------
ค-ณ-อ-ก-ล-ง-า-ไ-ม-
------------------
คุณออกกำลังกายไหม?
0
k-o--a-w--gam--ang--a---a-i
k--------------------------
k-o---̀-k-g-m-l-n---a---a-i
---------------------------
koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi
운동을 하세요?
คุณออกกำลังกายไหม?
koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi
네, 저는 운동이 필요해요.
ครับ - ค่--ผม-/-ด-ฉ-- ต้องออกกำล-งก-ย
ค--- / ค-- ผ- / ด---- ต--------------
ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-อ-ก-ำ-ั-ก-ย
-------------------------------------
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย
0
kr-́--kâ--ǒ--di----ǎ---hâw-g-a--------lan----i
k-------------------------------------------------
k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---h-̂-n---̀-k-g-m-l-n---a-
--------------------------------------------------
kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai
네, 저는 운동이 필요해요.
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย
kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
ผม-/----ัน-เ--นสม-ช-ก--ง----์----บ
ผ- / ด---- เ----------------------
ผ- / ด-ฉ-น เ-็-ส-า-ิ-ข-ง-ป-ร-ต-ล-บ
----------------------------------
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ
0
p-̌--d---c-a---bhe---à--a-c--------w-g-s-̀p---w--kl-́p
p------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-n-s-̀-m---h-́---a-w-g-s-̀---̀-t-k-a-p
-------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ
pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp
우리는 축구를 해요.
เราเล่-ฟุต-อล
เ------------
เ-า-ล-น-ุ-บ-ล
-------------
เราเล่นฟุตบอล
0
ra----̂--fo----b--n
r------------------
r-o-l-̂---o-o---a-n
-------------------
rao-lên-fóot-bawn
우리는 축구를 해요.
เราเล่นฟุตบอล
rao-lên-fóot-bawn
우리는 가끔 수영을 해요.
บ-งค-ั้-เ--ก-ว่ายน้ำ
บ-------------------
บ-ง-ร-้-เ-า-็-่-ย-้-
--------------------
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ
0
b--g-kráng--a--g-̂w--â-----m
b-----------------------------
b-n---r-́-g-r-o-g-̂---a-i-n-́-
------------------------------
bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám
우리는 가끔 수영을 해요.
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ
bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám
아니면 자전거를 타요.
ห----ม--็--่-ัก-ย-น
ห------------------
ห-ื-ไ-่-็-ี-จ-ก-ย-น
-------------------
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน
0
rě--m--i---̂w----e-j-̀k-rá--an
r-------------------------------
r-̌---a-i-g-̂---e-e-j-̀---a---a-
--------------------------------
rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan
아니면 자전거를 타요.
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน
rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
มี---ม-ข-ง-ุ-----นเ-ือง--ง--า
ม----------------------------
ม-ส-า-แ-่-ฟ-ต-อ-ใ-เ-ื-ง-อ-เ-า
-----------------------------
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา
0
mê----am-k-̀n---óo----wn--a--meu--g-kǎ-n----o
m-----------------------------------------------
m-̂-t-n-m-k-̀-g-f-́-t-b-w---a---e-a-g-k-̌-n---a-
------------------------------------------------
mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา
mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao
사우나가 있는 수영장도 있어요.
แ---ก็-ี--ะ--า-น-ำ-ั-เ-า--น่าด--ย
แ--------------------------------
แ-้-ก-ม-ส-ะ-่-ย-้-ก-บ-ซ-ว-น-า-้-ย
---------------------------------
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
0
l-́--g-̂w-mê---rá-wâi-n---------sa--n-̂---̂ay
l-----------------------------------------------
l-́---a-w-m-̂-t-r-́-w-̂---a-m-g-̀---a---a---u-a-
------------------------------------------------
lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay
사우나가 있는 수영장도 있어요.
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay
그리고 골프장이 있어요.
แ-ะ----าม--ล์ฟ
แ-------------
แ-ะ-ี-น-ม-อ-์-
--------------
และมีสนามกอล์ฟ
0
l-́-m-̂----a--gàwf
l------------------
l-́-m-̂-t-n-m-g-̀-f
-------------------
lǽ-mêet-nam-gàwf
그리고 골프장이 있어요.
และมีสนามกอล์ฟ
lǽ-mêet-nam-gàwf
TV에서 뭐 해요?
ใ---วี--อ--ร--บ---?
ใ------------------
ใ-ท-ว-ม-อ-ไ-ด-บ-า-?
-------------------
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง?
0
n-i-te--wee-mee----rai------âng
n-------------------------------
n-i-t-e-w-e-m-e-a---a---o---a-n-
--------------------------------
nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng
TV에서 뭐 해요?
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง?
nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng
지금 축구 경기를 하고 있어요.
กำลัง--ก-------ุ--อ--น-อน-ี้
ก---------------------------
ก-ล-ง-ี-า-แ-่-ฟ-ต-อ-ใ-ต-น-ี-
----------------------------
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
0
g---l-ng---e---n-kæ------́-t--aw----------n-née
g-----------------------------------------------
g-m-l-n---e---a---æ-n---o-o---a-n-n-i-d-a-n-n-́-
------------------------------------------------
gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née
지금 축구 경기를 하고 있어요.
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
ทีมเ-อรมันแ-่งกับ---อั--ฤ-อยู่
ท-----------------------------
ท-ม-ย-ร-ั-แ-่-ก-บ-ี-อ-ง-ฤ-อ-ู-
------------------------------
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่
0
t-e--y-r----a-----n--ga----e-m--------̀--a--yôo
t-----------------------------------------------
t-e---u-̶---a---æ-n---a-p-t-e---n---r-̀---̀-y-̂-
------------------------------------------------
teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่
teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo
누가 이기고 있어요?
ใ-รกำ-ัง-ำ?
ใ----------
ใ-ร-ำ-ั-น-?
-----------
ใครกำลังนำ?
0
kra-------a-g-nam
k----------------
k-a---a---a-g-n-m
-----------------
krai-gam-lang-nam
누가 이기고 있어요?
ใครกำลังนำ?
krai-gam-lang-nam
잘 모르겠어요.
ผม-/ ด-ฉัน ไ--ทร-บ --ับ /--่ะ
ผ- / ด---- ไ------ ค--- / ค--
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ร-บ ค-ั- / ค-ะ
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
0
p--m---̀----̌---a----á----p-kr------̂
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-t-́-r-̂---r-́---a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ
잘 모르겠어요.
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ
현재는 무승부예요.
ต--น--เส-อ--นอ-ู่
ต----------------
ต-น-ี-เ-ม-ก-น-ย-่
-----------------
ตอนนี้เสมอกันอยู่
0
d-a-n--ée---̌y--a------à-y--o
d------------------------------
d-a-n-n-́---a-y---̀-g-n-a---o-o
-------------------------------
dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo
현재는 무승부예요.
ตอนนี้เสมอกันอยู่
dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo
심판이 벨기에 사람이에요.
ผู้ต-ด---มา-ากเ-ล----ยม
ผ----------------------
ผ-้-ั-ส-น-า-า-เ-ล-ย-่-ม
-----------------------
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
0
p-̂o----̀t--i------jàk-b-y----̂-m
p---------------------------------
p-̂---h-̀---i-n-m---a-k-b-y---i-a-
----------------------------------
pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam
심판이 벨기에 사람이에요.
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam
이제 패널티 킥이에요.
ต-นน-----ั-ย-ง---โ-ษ
ต-------------------
ต-น-ี-ก-ล-ง-ิ-ล-ก-ท-
--------------------
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ
0
d--w----́----m-lang----g-l--o--tôt
d----------------------------------
d-a-n-n-́---a---a-g-y-n---o-o---o-t
-----------------------------------
dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt
이제 패널티 킥이에요.
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ
dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt
골인! 일 대 영!
เ---ปร--ู--้-!---ึ่ง--อ-ู--์
เ------------- ห------------
เ-้-ป-ะ-ู-ล-ว- ห-ึ-ง-่-ศ-น-์
----------------------------
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
0
k--o-b-r---d-oo-læ-o---̀u---dhàw---̌on
k--------------------------------------
k-̂---h-a---h-o-l-́---e-u-g-d-a-w-s-̌-n
---------------------------------------
kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon
골인! 일 대 영!
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon