اردو » تامل   ‫حرف ربط دو بار‬


‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

-

98 [தொண்ணூற்று எட்டு]
98 [Toṇṇūṟṟu eṭṭu]

இரட்டை இணைப்பிகள்
iraṭṭai iṇaippikaḷ

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

-

98 [தொண்ணூற்று எட்டு]
98 [Toṇṇūṟṟu eṭṭu]

இரட்டை இணைப்பிகள்
iraṭṭai iṇaippikaḷ

اردوதமிழ்
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ பி------ ந----- இ-------- ஆ------ ம------ க-------------- இ-------.
p-------- n------ i-------- ā----- m------ k---------------- i-------.
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ ரய--- வ---- ச---------- வ------------ ஆ---- ம------ க------.
R---- v---- c----------- v------------ ā--- m------ k-----.
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ தங----- வ----- வ------ இ-------- ஆ------ ம------ வ--- உ--------.
T----- v----- v--------- i-------- ā----- m------ v---- u--------.
   
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ அவ-- ப--------- அ----- ர---- வ-------- ச-------.
A--- p------- a----- r---- v------- c-----.
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ அவ-- இ---- ம--- அ----- ந----- க--- வ------.
A--- i--- m---- a----- n----- k---- v------.
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ அவ-- ஒ------- ந------- த-------- அ----- வ--------- த--------.
A--- o--------- n-------- t------- a----- v-------- t-------.
   
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ அவ-- ஸ------- ம------ ஆ-------- இ----- ம---------- ப---------.
A--- s----- m----- ā------- i----- m----------- p--------.
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ அவ-- ம------- ம------ ல------ இ----- இ--------- வ----------------.
A--- m----- m----- l------ i----- i-------- v--------------.
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ அவ-- ஸ------- ம------ இ----------- இ----- இ----- அ------.
A--- s----- m----- i--------- i----- i----- a-----.
   
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ அவ-- ம------- ம------ அ---- ச----------- க--.
A--- m----- m----- a---- c--------- k---.
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ அவ-- ம------ அ--- ம------ அ---- ப------------- க--.
A--- m------ a---- m----- a---- p----------- k---.
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ அவ-- ஜ------ ம--- ம------ அ------------- ம--- க-- ப-------.
A--- j----- m--- m----- a----------- m--- k--- p------.
   
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ என---- ப----- அ----- க----- இ------- வ-------- த-------.
E----- p----- a----- k---- i------- v------- t-------.
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ என---- வ------- ந---- அ----- ஸ----- ந---- இ------- ஆ--- த-------.
E----- v---- n------ a----- s---- n------ i------- ā--- t-------.
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ என---- இ-- ந----- அ----- ப--- ந---- இ------- ப---------.
E----- i--- n------ a----- p--- n------ i------- p--------.
   
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ நீ எ------ வ----- வ--- ச---------- அ------ ச-------- ம---------------.
N- e------- v------- v---- c--------- a------- c------- m-------------.
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ எவ----- ம------- ந- வ--------- அ------ ம------- ந- த--------- ப------.
E------- m-------- n- v---------- a------- m-------- n- t------- p------.
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ ஒர-------- வ---- ஆ- அ---------- அ------ த------- ம-------- ஆ------.
O--------- v------- ā-- a---------- a------- t------ m---------- ā-----.