د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   ur ‫ماضی 2‬

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

‫88 [اٹھاسی]‬

athasi

‫ماضی 2‬

maazi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. ‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ ‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ 1
m-------a-g--ia--e-sath-k---na-nah---h-h----ha-- mera beta guria ke sath khelna nahi chahta tha -
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. ‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ 1
m----b-ti---ot b-a- -helna----- -h--ti -h- - meri beti foot baal khelna nahi chahti thi -
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. ‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ 1
me----i-i----tr--- -heln- na-i-c-aht- -h- - meri biwi shatranj khelna nahi chahti thi -
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. ‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ 1
m-r- ----a- ---h-l q-d-- -a-na-n-h- c-a-----th-y - mere bachay chehal qadmi karna nahi chahtay thay -
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. ‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ 1
wo--k--r-y ----a--- -------ahi---------t-a--- woh kamray ki safai karna nahi chahtay thay -
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. ‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ 1
w----i-tar--ar j--a--a-i----hta--tha- - woh bistar par jana nahi chahtay thay -
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. ‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ 1
u--y --------------- k--i----t na----h--- usay icecream khanay ki ijazat nahi thi -
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. ‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ 1
u--- kh---- ----ja-at-nahi t-i - usay khanay ki ijazat nahi thi -
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. ‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ 1
us-y -o--e- k--na- -i --aza---ah- t-i - usay toffee khanay ki ijazat nahi thi -
زه کولی شم یو څه وغواړم. ‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ ‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ 1
m-jh- -uch--hw-hi------ra----ne--- --az----h- - mujhe kuch khwahish poora karne ki ijazat thi -
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. ‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ ‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ 1
muj----ik --b-as-kharidn- -- -j-za----i-- mujhe aik libaas kharidne ki ijazat thi -
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. ‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ ‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ 1
m-jhe kh-------ki i-a----t-i-- mujhe kharidne ki ijazat thi -
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ ‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ ‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ 1
ky--t--h-- h-wa- ja-a---me-- -igrette-p-e-ay -i -j-z-t ---? kya tumhen hawai jahaaz mein cigrette peenay ki ijazat thi?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ ‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ ‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ 1
k----u--en---spit-- --i------ p-e--- -i-i-a-at----? kya tumhen hospital mein bear peenay ki ijazat thi?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ ‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ ‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ 1
k-- -um--n-h--e- m-i- -- ja-- ki ijazat t-i? kya tumhen hotel mein le jane ki ijazat thi?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. ‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ ‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ 1
c----o---e-dino- ---- b-c-o--k----r -----ah-r r--n- ki-ij-----th--- chhtyon ke dinon mein bachon ko der tak bahar rehne ki ijazat thi -
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. ‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ ‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ 1
u-h--n------ak -ehan -ein -ha-ln-- -------at-thi - unhein der tak sehan mein khailnay ki ijazat thi -
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. ‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ ‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ 1
i--en-d-r --k --ag-- k- ija--------- inhen der tak jaagne ki ijazat thi -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -