د جملې کتاب

ps په پوسټ دفتر کې.   »   ur ‫پوسٹ آفس میں‬

59 [ نهه پنځوس ]

په پوسټ دفتر کې.

په پوسټ دفتر کې.

‫59 [انسٹھ]‬

unsath

‫پوسٹ آفس میں‬

post office mein

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟ ‫اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟‬ ‫اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟‬ 1
a--a-pos- -f------ah-n-hai? agla post office kahin hai?
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟ ‫کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟‬ ‫کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟‬ 1
kya--gla p-st o--ic- ya--n-se d--- -ai? kya agla post office yahan se daur hai?
نږدې میل باکس چیرته دی؟ ‫اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟‬ ‫اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟‬ 1
agl---et-er-b----ah-n-hai? agla letter box kahin hai?
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم. ‫مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-‬ ‫مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-‬ 1
mujhe---ch----- ti------i--aroo--t-ha- - mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
د یو کارت او لیک لپاره. ‫پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-‬ ‫پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-‬ 1
p-s- c-rd-a-r--h-t-ke-l--e - post card aur khat ke liye -
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟ ‫امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ‫امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ 1
A---ic---a-ti---t --t-e- ka -a-? America ka ticket kitney ka hai?
بسته څومره دروند ده؟ ‫پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟‬ ‫پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟‬ 1
p-c--- ka-waz-n-ki----hai? packet ka wazan kitna hai?
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟. ‫کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟‬ ‫کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟‬ 1
k-a me---u--y h-w----ahaaz se-b-aij sakta ---? kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
په رسیدو څومره وخت نیسي؟ ‫وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟‬ ‫وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟‬ 1
w-h-n--o-----nay me-n -it---w-qt -age--ga? wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ ‫میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟‬ ‫میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟‬ 1
m--n-k--a---- p---e ka--sa-ta----? mein kahan se phone kar sakta hon?
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟ ‫اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟‬ ‫اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟‬ 1
a--- -e-e-h--- b-t--kaha----i? agla telephone both kahan hai?
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟ ‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟‬ ‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟‬ 1
k---aap -e-pa-- ----p-on--ca-d h--? kya aap ke paas telephone card hai?
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟ ‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟‬ ‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟‬ 1
kya --p--e--aa---e-eph--- -ook ha-? kya aap ke paas telephone book hai?
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟ ‫کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟‬ ‫کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟‬ 1
k-- ----k--Aus-ri- k- c--e------- ---? kya aap ko Austria ka code maloom hai?
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم. ‫ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-‬ ‫ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-‬ 1
a-- m-nu--,-me-n---ik--a----n aik minute, mein daikhta hoon
لائن ہمیشہ مصروف وي. ‫لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-‬ ‫لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-‬ 1
l--e---me-ha--z--r-h----ai - line hamesha bzy rehti hai -
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟ ‫آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟‬ ‫آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟‬ 1
aap-n- -on---nu-ber-------ya----? aap ne konsa number Dial kya tha?
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ! ‫سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!‬ ‫سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!‬ 1
s-- se-peh-ay ---a- Di-- -aren-! sab se pehlay sifar Dial karen !

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -