د جملې کتاب

ps ترکیبونه 3   »   ur ‫حرف ربط 3‬

96 [ نهه شپیته ]

ترکیبونه 3

ترکیبونه 3

‫96 [چھیانوے]‬

chheyanway

‫حرف ربط 3‬

harf rabt

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
زه ژر تر ژره پاڅیږم لکه څنګه چې د الارم ساعت غږیږي. ‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ ‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ 1
j------h---l--m b-ja--ga -----u-h --u- ---- jaisay hi alarm bajay ga mein uth jaun ga -
زه ستړی کیږم کله چې زه باید مطالعه وکړم. ‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ ‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ 1
jaisa- h- ---- --rh-a-c---ta--o---ei---hak----- h-n - jaisay hi mein parhna chahta hon mein thak jata hon -
زه به کار بند کړم کله چې زه 60 کلن یم. ‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ ‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ 1
ja-s-- hi-mein ----h-ba------------- k--m k--na ch-----dun-ga-- jaisay hi mein saath baras ka hon ga kaam karna chhorr dun ga -
ته کله ٹیلیفون کوې؟ ‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ ‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ 1
aa----b ----p---- --r-- g-? aap kab telephone karen ge?
لکه څنګه چې زه یوه شیبه لرم. ‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ ‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ 1
j--s-- hi mu--e ---t m---- ---- jaisay hi mujhe waqt milay ga -
هغه به ژر تر ژره تلیفون وکړي کله چې هغه یو څه وخت ولري. ‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ ‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ 1
j--s-- h--is ---p--s--u-h-wa---h--g--woh te----on- --r- g- - jaisay hi is ke paas kuch waqt ho ga woh telephone kare ga -
څومره وخت به کار کوي؟ ‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ ‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ 1
a-p-k-- tak k-a- k-ren--e? aap kab tak kaam karen ge?
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه یې کولی شم. ‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ ‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ 1
me-n -aa--k-r-------jab--ak--a---ak-a -on-- mein kaam karoon ga jab tak kar sakta hon -
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه روغ یم. ‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ ‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ 1
me-n--aam-karo---g- j-b tak-s-hat m-n- -o--- mein kaam karoon ga jab tak sehat mand hon -
هغه د کار کولو پر ځای په بستر کې پروت دی. ‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ ‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ 1
ka-------e-k- --j--e--o---is--r p-- -ar- -a--- kaam karne ke bajaye woh bistar par para hai -
هغه د پخلي پر ځای ورځپاڼه لولي. ‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ ‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ 1
k-an- -----ay--e b-j--- wo--a-hbar---r- r-----ai - khana pakanay ke bajaye woh akhbar parh rahi hai -
هغه کور ته د تګ پر ځای په پب کې ناست دی. ‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ ‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ 1
g-ar -a-e ke--aj----w-- pub -e---b-t-a--ai-- ghar jane ke bajaye woh pub mein betha hai -
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه دلته ژوند کوي. ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ 1
jahan-tak ---he -al-om -ai-----y--a----ht--hai - jahan tak mujhe maloom hai woh yahan rehta hai -
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، میرمن یې ناروغه ده. ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ 1
ja--n t-k-m--h---a---- --i -- -i b-wi-b--a----ai - jahan tak mujhe maloom hai is ki biwi bemaar hai -
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه وزګار دی. ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ 1
j-han tak -ujh- -a---- -a- -s-k- pa-s ---m n-hi ha- - jahan tak mujhe maloom hai is ke paas kaam nahi hai -
ما که ډیر خوب نه و کړی ، نو زه به په وخت تللی وم. ‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ ‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 1
mein--o--- -o-a--ha-n-hi -o -ein-wa---pa--aa------- mein so ya howa tha nahi to mein waqt par aa jata -
ما که بس له لاسه ورکړی و، زه به په وخت راغلی وم. ‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ ‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 1
m-r--b-s ----ut g-y- -h- -----to-m-i---------r-a-----a-- meri bas chhuut gayi thi nahi to mein waqt par aa jata -
ما لاره نه وه موندلې، که نه نو زه به په وخت راغلی وم. ‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ ‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 1
m--he-r---a----- -il- t-- nah---o m--n----t-----aa ja-- - mujhe rasta nahi mila tha nahi to mein waqt par aa jata -

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Urdu (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -