لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
forlate
Turistar forlater stranda ved middagstid.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
brenne
Han brende ein fyrstikk.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
rope
Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ville ha
Han vil ha for mykje!
غواړل
هغه ډیر څیږي!
vise
Han viser barnet sitt verda.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
bli med
Kan eg bli med deg?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
føde
Ho kjem til å føde snart.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
melde
Ho melder skandalen til venninna si.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
takke
Eg takker deg mykje for det!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
importere
Vi importerer frukt frå mange land.
واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.
skape
Dei ville skape eit morosamt bilete.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.