لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ward kerdn
nbaad cheaza bh khanh baawram.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
badar shdn
aw tazh badar shdh ast.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
چرخیدن
اتومبیلها در یک دایره میچرخند.
cherkhadn
atwmbalha dr ake daarh macherkhnd.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
fhmadn
nmatwan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.