لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
келісу
Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!
kelisw
Küresiñizdi toqtatıñız da, soñında kelisiñiz!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
бұйыру
Ол өз ітіне бұйырады.
buyırw
Ol öz itine buyıradı.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ашу
Бала өзіне сыйлықты ашады.
aşw
Bala özine sıylıqtı aşadı.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
ән айту
Балалар ән айдады.
än aytw
Balalar än aydadı.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
байқау
Ол сыртта кімді де байқайды.
bayqaw
Ol sırtta kimdi de bayqaydı.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
араластыру
Сіз көкөністермен денсаулықты салат араластыра аласыз.
aralastırw
Siz kökönistermen densawlıqtı salat aralastıra alasız.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
жеу
Біз бүгін не жемек пе тұрақтықпыз?
jew
Biz bügin ne jemek pe turaqtıqpız?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
басу
Медсестра науқан пациентті өтірікке басады.
basw
Medsestra nawqan pacïentti ötirikke basadı.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
көңіл бөлу
Балалар қарға көңіл бөледі.
köñil bölw
Balalar qarğa köñil böledi.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
жеткізу
Ол үйге пиццаларды жеткізеді.
jetkizw
Ol üyge pïccalardı jetkizedi.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
шығу
Машина ағаштың ішінен шығады.
şığw
Maşïna ağaştıñ işinen şığadı.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.