لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
comprovar
El mecànic comprova les funcions del cotxe.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
dormir
El bebè dorm.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
lluitar
Els atletes lluiten l’un contra l’altre.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
tancar
Ella tanca les cortines.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
vendre
Els comerciants estan venent molts productes.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
acostumar-se
Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
recordar
L’ordinador em recorda les meves cites.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
seguir
Els pollets sempre segueixen la seva mare.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
parlar
Ell parla al seu públic.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.