لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
stretnúť
Prvýkrát sa stretli na internete.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
obmedziť sa
Nemôžem minúť príliš veľa peňazí; musím sa obmedziť.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
spravovať
Kto spravuje peniaze vo vašej rodine?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
kopnúť
Radi kopia, ale len v stolnom futbale.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
trénovať
Profesionálni športovci musia trénovať každý deň.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
vytvoriť
Chceli vytvoriť vtipnú fotku.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
importovať
Mnoho tovarov sa importuje z iných krajín.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
šetriť
Dievča šetrí svoje vreckové.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
chcieť ísť von
Dieťa chce ísť von.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
postaviť sa za
Tí dvaja priatelia vždy chcú postaviť sa jeden za druhého.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
zhodnúť sa
Susedia sa nemohli zhodnúť na farbe.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.