О---е-і жақс--к--е---,-б-л-еймін.
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін. 0 O--m-ni---qs- k----m-, bil--ymi-.Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n----------------------------------Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Ол ---т-----л---е--б-лме-м-н.
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін. 0 Ol q--t-p-kel- m---b-l-e-m--.Ol qaytıp kele me, bilmeymin.O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n------------------------------Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Ол-м-н- --қсы--өр--м---ке---з-?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі? 0 Ol ---i--aqsı-köre-m--e-en ---?Ol meni jaqsı köre me eken özi?O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i--------------------------------Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Ол --йт---ке---м- -ке- -зі?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі? 0 Ol--------ke----- e--n---i?Ol qaytıp kele me eken özi?O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i----------------------------Ol qaytıp kele me eken özi?
Ол-м--і-ой--- -- еке-- де------йм-н-өзі-н-н.
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен. 0 Ol me-i -yl-y-ma ----- d---sur-ymın-ö-i-nen.Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.O- m-n- o-l-y m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n---------------------------------------------Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Оны- -а----б---у- ба- -а е-ен, -еп-сұ-аймы- --і---н.
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен. 0 O--ñ b-s-a -i---i ------ -ken--d-- s--aymın-ö-im-en.Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-----------------------------------------------------Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
More Languages
Click on a flag!
I wonder if he has someone else.
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
О--м-н--уралы -й-ай--- ек-- өзі?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі? 0 Ol ------ra-ı-oyl-y ma--k-n --i?Ol men twralı oylay ma eken özi?O- m-n t-r-l- o-l-y m- e-e- ö-i---------------------------------Ol men twralı oylay ma eken özi?
Он-ң-б--қа бір--- -------өзі?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі? 0 O--ñ -a-q--bi---i-bar-ma--zi?Onıñ basqa birewi bar ma özi?O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- ö-i------------------------------Onıñ basqa birewi bar ma özi?
О- шы- -йтып -ұ- -- --і?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі? 0 O---ı--a--ıp t-r-ma----?Ol şın aytıp tur ma özi?O- ş-n a-t-p t-r m- ö-i-------------------------Ol şın aytıp tur ma özi?
О- -ен--ш-н-ұ--т- м-- -үм-ні- ба-.
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар. 0 O---e-- şın -n-ta-ma,---------bar.Ol meni şın unata ma, kümänim bar.O- m-n- ş-n u-a-a m-, k-m-n-m b-r-----------------------------------Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Ол -ағ-н х-- ---- м-- --мә-ім---р.
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар. 0 Ol m---- -a- ja-a-----kümänim b--.Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.O- m-ğ-n x-t j-z- m-, k-m-n-m b-r-----------------------------------Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Ол -е-- --н-ж---ы---ре--- өзі?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі? 0 Ol--en- şın-----ı --re ---özi?Ol meni şın jaqsı köre me özi?O- m-n- ş-n j-q-ı k-r- m- ö-i-------------------------------Ol meni şın jaqsı köre me özi?
We begin to learn our native language as babies.
This happens automatically.
We are not aware of it.
Our brain has to accomplish a great deal when learning, however.
When we learn grammar, for example, it has a lot of work to do.
Every day it hears new things.
It receives new stimuli constantly.
The brain can't process every stimulus individually, however.
It has to act economically.
Therefore, it orients itself toward regularity.
The brain remembers what it hears often.
It registers how often a specific thing occurs.
Then it makes a grammatical rule out of these examples.
Children know whether a sentence is correct or not.
However, they don't know why that is.
Their brain knows the rules without having learned them.
Adults learn languages differently.
They already know the structures of their native language.
These build the basis for the new grammatical rules.
But in order to learn, adults need teaching.
When the brain learns grammar, it has a fixed system.
This can be seen with nouns and verbs, for example.
They are stored in different regions of the brain.
Different areas of the brain are active when processing them.
Simple rules are also learned differently from complex rules.
With complex rules, more areas of the brain work together.
How exactly the brain learns grammar hasn't been researched yet.
However, we know that it can theoretically learn every grammar rule…