کتاب لغت

fa ‫در خانه‬   »   ko 집 안에서

‫17 [هفده]‬

‫در خانه‬

‫در خانه‬

17 [열일곱]

17 [yeol-ilgob]

집 안에서

[jib an-eseo]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان کره‌ای بازی بیشتر
‫اینجا خانه ماست.‬ 우리 집이 여기 있어요. 우리 집이 여기 있어요. 1
ul----b-i-y--g--is--e-y-. uli jib-i yeogi iss-eoyo.
‫بالا پشت بام است.‬ 위에는 지붕이 있어요. 위에는 지붕이 있어요. 1
w-en----j--u-g-i --s-e--o. wieneun jibung-i iss-eoyo.
‫پائین زیرزمین است.‬ 밑에는 지하가 있어요. 밑에는 지하가 있어요. 1
mit--n-un -ihaga-iss---y-. mit-eneun jihaga iss-eoyo.
‫پشت خانه یک باغ است.‬ 집 뒤에는 정원이 있어요. 집 뒤에는 정원이 있어요. 1
jib ---en------ong-won---is--eo-o. jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
‫جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.‬ 집 앞에는 도로가 없어요. 집 앞에는 도로가 없어요. 1
ji- -p-e-----dol----eo-s---yo. jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
‫درختانی در ‫کنار خانه هست.‬ 집 옆에는 나무들이 있어요. 집 옆에는 나무들이 있어요. 1
ji- --o--eneun na-ud-u--- ----e--o. jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
‫آپارتمان من ‫اینجاست.‬ 제 아파트가 여기 있어요. 제 아파트가 여기 있어요. 1
je -pat-u-a ye-gi-i-s--o--. je apateuga yeogi iss-eoyo.
‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬ 부엌과 욕실이 여기 있어요. 부엌과 욕실이 여기 있어요. 1
b-e---w- -og-il-i-y-----is--e---. bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
‫آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.‬ 거실과 침실이 저기 있어요. 거실과 침실이 저기 있어요. 1
ge--i-gw- --i-si--i---ogi-iss-e-yo. geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
‫درب خانه (درب اصلی) بسته است.‬ 대문이 닫혀 있어요. 대문이 닫혀 있어요. 1
d-e-un----adh----is--eo--. daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
‫اما پنجره‌ها باز هستند.‬ 하지만 창문들은 열려 있어요. 하지만 창문들은 열려 있어요. 1
h--i-an-c---gm-n--ul-e-------ly----s--e-yo. hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
‫امروز خیلی گرم است.‬ 오늘은 더워요. 오늘은 더워요. 1
on-----un -e-woyo. oneul-eun deowoyo.
‫ما به اتاق نشیمن می‌رویم.‬ 우리는 거실에 가고 있어요. 우리는 거실에 가고 있어요. 1
u---eu- g--si--e--a-o-iss-e--o. ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
‫یک کاناپه و یک مبل ‫آنجا است.‬ 소파와 안락의자가 저기 있어요. 소파와 안락의자가 저기 있어요. 1
so-awa-a-la--uijag---eo-i-i---eoy-. sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
‫بفرمایید!‬ 앉으세요! 앉으세요! 1
an--eu--y-! anj-euseyo!
‫کامپیوتر من ‫آنجا است.‬ 제 컴퓨터가 저기 있어요. 제 컴퓨터가 저기 있어요. 1
j----omp-uteog---eog- i-----yo. je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
‫دستگاه استریوی من ‫آنجا است.‬ 제 오디오가 저기 있어요. 제 오디오가 저기 있어요. 1
je----og- j-o-i-i-s-e-yo. je odioga jeogi iss-eoyo.
‫تلویزیون کاملاً نو است.‬ TV는 새 거 예요. TV는 새 거 예요. 1
TV-e-- s-- -e--y-y-. TVneun sae geo yeyo.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫کلمات و واژگان‬

‫هر زبانی دارای واژگان خاص خود است.‬ ‫این واژگان متشکل از تعداد معینی از کلمات است.‬ ‫یک کلمه، یک واحد زبانی مستقل است.‬ ‫کلمات همیشه دارای یک معنی مشخصی هستند.‬ ‫یعنی دارای آواها و هجاها ی مختلف هستند.‬ ‫تعداد کلمات هر زبان متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، زبان انگلیسی، دارای کلمات زیادی است.‬ ‫این زبان حتی به عنوان قهرمان جهان در واژگان شناخته شده است.‬ ‫زبان انگلیسی ظاهرا امروز بیش از یک میلیون کلمه دارد.‬ ‫فرهنگ انگلیسی آکسفورد بیش از 600.000 کلمه دارد.‬ ‫چینی، اسپانیایی و روسی تعداد بسیار کمتری لغت دارند.‬ ‫واژگان یک زبان به تاریخ آن وابسته است.‬ ‫زبان انگلیسی تحت تأثیر بسیاری از زبان ها و فرهنگ های دیگر بوده است.‬ ‫در نتیجه، واژگان انگلیسی، بطور قابل توجهی افزایش یافته است.‬ ‫حتی امروز هم واژگان انگلیسی در حال وسیع تر شدن است.‬ ‫کارشناسان برآورد می کنند که هر روز 15 لغت جدید به آن اضافه می شوند.‬ ‫این لغات بیشتر از هرجا از رسانه های جدید سرچشمه می گیرند.‬ ‫اصطلاحات علمی در آن گنجانده نشده است.‬ ‫تنها هزاران اصطلاح شیمیائی وجود دارد.‬ ‫در هر زبان از کلمات طولانی بیشتر از کلمات کوتاه استفاده می شود. ‬ ‫و اکثر مگویائیین تنها از چند کلمه استفاده می کنند.‬ ‫به همین دلیل است ما بین واژگان فعّال و غیر فعّال انتخاب می کنیم.‬ ‫واژگان غیر فعّال شامل لغاتی هستند که ما درک می کنیم.‬ ‫اما به ندرت از آنها استفاده می کنیم و یا هیچوقت آنها را به کار نمی بریم.‬ ‫واژگان فعّال است کلماتی هستند که ما به طور منظم از آنها استفاده می کنیم.‬ ‫برای یک مکالمه یا نوشتن یک متن ساده تنها چند کلمه کافی است.‬ ‫در زبان انگلیسی، شما فقط به حدود 400 کلمه و 40 فعل نیاز دارید.‬ ‫پس اگر فرهنگ لغت شما محدود است، نگران نباشید!‬