کتاب لغت

fa ‫کار‬   »   ky Working

‫55 [پنجاه و پنج]‬

‫کار‬

‫کار‬

55 [элүү беш]

55 [elüü beş]

Working

[İştöö]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی قرقیزی بازی بیشتر
‫شغل شما چیست؟‬ Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? 1
S-- kes--iŋi---o-u--a k-m --l-p --te--iz? Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
‫شوهر من پزشک است.‬ Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. 1
Jol-oş-- kes--i-----nç--da----r. Joldoşum kesibi boyunça darıger.
‫من نیمه وقت به عنوان پرستار کار می‌کنم.‬ Мен жарым күн медайым болуп иштейм. Мен жарым күн медайым болуп иштейм. 1
Me----rı- k-- med-----bol-p i-tey-. Men jarım kün medayım bolup işteym.
‫به زودی حقوق بازنشستگی ما پرداخت می‌شود.‬ Жакында пенсия алабыз. Жакында пенсия алабыз. 1
Jakın-a--e----- alab-z. Jakında pensiya alabız.
‫اما مالیات ها زیاد هستند.‬ Бирок салыктар жогору. Бирок салыктар жогору. 1
B-ro--sal---a- -ogo--. Birok salıktar jogoru.
‫و بیمه درمانی بالا (زیاد) است).‬ Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. 1
Jan- ------ina-ı------ız---dır-- -ı----. Jana meditsinalık kamsızdandıruu kımbat.
‫تو می‌خواهی چکاره بشوی؟‬ Сен ким болгуң келет? Сен ким болгуң келет? 1
Sen k-m--o---ŋ---le-? Sen kim bolguŋ kelet?
‫من می‌خواهم مهندس بشوم.‬ Мен инженер болгум келет. Мен инженер болгум келет. 1
M-n----e-er bo-----k----. Men injener bolgum kelet.
‫من می‌خواهم به دانشگاه بروم‬ Мен университетте окугум келет. Мен университетте окугум келет. 1
M-n --ive---te-te-o-ug-m-k-le-. Men universitette okugum kelet.
‫من کارآموز هستم.‬ Мен практикантмын. Мен практикантмын. 1
Men-pr--ti-a-t-ı-. Men praktikantmın.
‫درآمدم زیاد نیست.‬ Мен көп акча таппайм. Мен көп акча таппайм. 1
M---kö- a-ça-tap-ay-. Men köp akça tappaym.
‫من خارج از کشور کارآموزی می‌کنم.‬ Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. 1
Me- ç----l--dö----ji--vk--an --ü--jat-m. Men çet ölködö stajirovkadan ötüp jatam.
‫این رئیس من است.‬ Бул - менин башчым. Бул - менин башчым. 1
B---- ---i--b--ç-m. Bul - menin başçım.
‫من همکارهای مهربانی (خوبی) دارم.‬ Менин жакшы кесиптештерим бар. Менин жакшы кесиптештерим бар. 1
M-n-n j--ş--ke-i-te---r-- -a-. Menin jakşı kesipteşterim bar.
‫ظهرها همیشه به سلف اداره می‌رویم.‬ Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. 1
Bi----şkü-t---k---u- m--l--d----yı-a-aş--n--a-bar-bız. Biz tüşkü tamaktanuu maalında dayıma aşkanaga barabız.
‫من به دنبال کار هستم.‬ Мен иш издеп жатамын. Мен иш издеп жатамын. 1
M-- i--i-d-p----am--. Men iş izdep jatamın.
‫یک سال است که بیکارم.‬ Мен бир жылдан бери жумушсузмун. Мен бир жылдан бери жумушсузмун. 1
M-n ----jılda- b-ri--u-u-s-z-u-. Men bir jıldan beri jumuşsuzmun.
‫در این کشور بیکار زیاد است.‬ Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. 1
Bu- ---öd- j--u-suzda- -t--k-p. Bul ölködö jumuşsuzdar ötö köp.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫حافظه نیاز به بیان دارد‬

‫اکثر مردم روز اول مدرسه خود را به یاد دارند.‬ ‫امّا، آنها وقایع قبل از آن را به یاد نمی آورند.‬ ‫ما تقریبا هیچ خاطره ای از سال های اول زندگی خود نداریم.‬ ‫اما چرا؟‬ ‫چرا نمی توانیم تجاربی که در کودکی داشته ایم را به خاطر بیاوریم؟‬ ‫دلیل آن در رشد ما نهفته است.‬ ‫گویائی و حافظه تقریبا در یک زمان ایجاد می شود.‬ ‫و یک فرد برای به خاطر سپردن چیزی، نیاز به بیان دارد.‬ ‫بدین معنی که، او باید کلماتی برای بیان تجربیات خود داشته باشد.‬ ‫دانشمندان آزمایشات مختلفی را با کودکان انجام داده اند.‬ ‫و با انجام این کار، موفّق به کشف جالبی شده اند.‬ ‫به محض این که کودکان شروع به صحبت می کنند، همه وقایع قبل از آن را فراموش می کنند.‬ ‫بنابراین، شروع صحبت کردن مصادف با شروع کار حافظه است.‬ ‫کودکان در سه سال اول زندگی خود مطالب زیادی را می آموزند‬ ‫آنها هر روز مطالب جدیدی را فرا می گیرند.‬ ‫آنها همچنین در این سن تجربیات مهم زیادی کسب می کنند.‬ ‫امّا، تمام آنها فراموش می شوند.‬ ‫روانشناسان این پدیده را به عنوان فراموشی نوزادی می شناسند.‬ ‫فقط چیزهایی که کودکان می توانند آن را نامگذاری کنند، باقی می ماند.‬ ‫حافظه اتوبیوگرافیک، از تجربیات شخصی افراد نگهداری می کند.‬ ‫کار آن مانند یک دفتر خاطرات روزانه است.‬ ‫همه چیز مهم زندگی ما در آن ثبت شده است.‬ ‫بدین طریق، حافظه اتوبیوگرافیک هویت ما را تشکیل می دهد.‬ ‫اما رشد آن بستگی به یادگیری زبان مادری دارد.‬ ‫و ما تنها از راه مکالمه می توانیم آن را فعّال کنیم.‬ ‫البته، چیزهایی که ما به عنوان یک کودک یاد گرفته ایم، واقعا از بین نرفته است.‬ ‫آنها در جایی در مغز ما ذخیره شده اند.‬ ‫ولی ما دیگر نمی توانیم به آنها دسترسی داشته باشیم... - شرم آور است، اینطور نیست؟‬