અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ. |
Т-----ом тык-омэ т--о--ъ-.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
Tje----om t-kIo-je --hI--g-.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
આજે એક સારી ફિલ્મ છે. |
Н-пэ ки-о ----у-къ-гъэ----ъо-э-.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
Nepj--ki-o dj--u -a-----gor-er.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
ફિલ્મ એકદમ નવી છે. |
Фи-ьмэр--I--шъы---.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
Fil'mj-r---j- s----.
Fil'mjer kIje shypk.
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
|
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
|
ચેકઆઉટ ક્યાં છે? |
К-с----тыдэ-щ--?
Кассэр тыдэ щыI?
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
K---j-r---d-- s-h--?
Kassjer tydje shhyI?
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
|
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
|
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે? |
ТI------ нэкI-эр-джы-и-щыI-?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
TIy---I----j-kI--e- d--y-- s-hy-a?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
ટિકિટ કેટલી છે? |
Тх--п---чIэ--а--Iэр?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
Th-----a-chI-eh-----jer?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
ટિકિટ કેટલી છે?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે? |
Къ--ъэ---гъо--р-сыд-гъ-----р-гъа-ь--эр?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Kj--j-lj-g------y-ig-a--y----z----rj--?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે? |
Фи-ь-эр---р- м-кI-а?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
F----jer b---je-ma----?
Fil'mjer bjerje makIua?
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
|
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
|
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો? |
Б-л-т------ы----д---нэ--э тл--к-ыщ--?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
B---th-e---yzyfjed-j-nj---je -l-e-Iyshh--?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
મારે પાછળ બેસવું છે. |
Сэ----к-э с---с--эу сыфай.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sj- -u-h-I-e s-shh-s-nj-u -yf--.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે પાછળ બેસવું છે.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે સામે બેસવું છે. |
С- --э--э-- --щы--н-у с----.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje-apj- ----je-s-s--y-y--eu sy--j.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે સામે બેસવું છે.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે વચ્ચે બેસવું છે. |
С----у--гу-Iэ с--ы-ы--у сы-а-.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje yg--------je -yshhy-----u --faj.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
ફિલ્મ રોમાંચક હતી. |
Ф----э- --ыIэ-е-э.
Фильмэм узыIэпещэ.
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
Fi----e--u---j-p--h-j-.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી. |
Фи---э--зэ-ыгъ--.
Фильмэр зэщыгъоп.
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
Fil-m-e-----shh--o-.
Fil'mjer zjeshhygop.
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
|
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
|
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું. |
А- --ль--р-з---------Iы--э тхыл--- -а-----эшI-г--н---.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
Au--i-'mj-r z-----sh-y---gje t---y- na-' -j-s----gonyg.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
સંગીત કેવું હતું |
М-з---р-сы- -----ъ?
Музыкэр сыд фэдагъ?
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
M--y--er---- fjed-g?
Muzykjer syd fjedag?
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
|
સંગીત કેવું હતું
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
|
કલાકારો કેવા હતા? |
Ак-ё--эр---д фэ-а-ъ--?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
Aktjor-je--s-- --e---j--?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
કલાકારો કેવા હતા?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા? |
Ин-жы-ызы-з-к---су-титр-хэ----ы-ы--тхэщтыгъа?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
In--hy---yb-je--je s-btitr--hj-- k---r--h-eshh----?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|