હાય! |
Сэл--!
Сэлам!
С-л-м-
------
Сэлам!
0
S--lam!
Sjelam!
S-e-a-!
-------
Sjelam!
|
|
શુભ દિવસ! |
Уим--э----!
Уимафэ шIу!
У-м-ф- ш-у-
-----------
Уимафэ шIу!
0
U---fj- ---u!
Uimafje shIu!
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
|
શુભ દિવસ!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
|
તમે કેમ છો? |
С--э- -щыт?
Сыдэу ущыт?
С-д-у у-ы-?
-----------
Сыдэу ущыт?
0
Sydjeu-u---yt?
Sydjeu ushhyt?
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
|
તમે કેમ છો?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
|
શું તમે યુરોપના છો? |
Ев-о--- ш-у--ек-а?
Европэм шъукъекIа?
Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а-
------------------
Европэм шъукъекIа?
0
E--o-j------k-k-a?
Evropjem shukekIa?
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
|
શું તમે યુરોપના છો?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
|
શું તમે અમેરિકાથી છો? |
А---и-эм--ъ---е-I-?
Америкэм шъукъекIа?
А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а-
-------------------
Америкэм шъукъекIа?
0
A---i-je--s-u-ekIa?
Amerikjem shukekIa?
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
|
શું તમે અમેરિકાથી છો?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
|
શું તમે એશિયાના છો? |
А--е- -ъу--е-I-?
Азием шъукъекIа?
А-и-м ш-у-ъ-к-а-
----------------
Азием шъукъекIа?
0
Az--- s--k--I-?
Aziem shukekIa?
A-i-m s-u-e-I-?
---------------
Aziem shukekIa?
|
શું તમે એશિયાના છો?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
|
તમે કઈ હોટેલમાં રહો છો? |
Т-ра------эщэу---ук-ыз-щ--------?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р-
---------------------------------
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
0
Tara-h'a--jes-h-eu s----zy---y--ug--r?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-?
--------------------------------------
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
તમે કઈ હોટેલમાં રહો છો?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
તમે કેટલા સમયથી અહીં છો? |
Сыд -э-и- -ъ---а------ъу-ыщ--э-?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-?
--------------------------------
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
0
S-d---ed-- -ug- --s-h-sh-z--hh-I---?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r-
------------------------------------
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
તમે કેટલા સમયથી અહીં છો?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
તમે ક્યાં સુધી રહો છો? |
Сы- -----рэ --щ шъ----эщт?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т-
--------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
0
Sy--fjediz-je-mys-- s-------jes-ht?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-?
-----------------------------------
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
તમે ક્યાં સુધી રહો છો?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
તમે તેને અહી પસંદ કરો છો? |
М-р---угу ре--а?
Мыр шъугу рехьа?
М-р ш-у-у р-х-а-
----------------
Мыр шъугу рехьа?
0
M-r s-u-u-reh'a?
Myr shugu reh'a?
M-r s-u-u r-h-a-
----------------
Myr shugu reh'a?
|
તમે તેને અહી પસંદ કરો છો?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
|
શું તમે વેકેશન પર છો? |
Мыщ--ъэ--э---I--шъу-ъ-к------?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а-
------------------------------
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
0
My-----je---e--k-- s-ukj-kI-a--?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-?
--------------------------------
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
શું તમે વેકેશન પર છો?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
મને ક્યારેક મુલાકાત લો! |
З-г--э- -адэ-ь-шъук---ъ-кI!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I-
---------------------------
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
0
Zj---r-e- -a--e--'---u-y-okI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I-
-----------------------------
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
મને ક્યારેક મુલાકાત લો!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
અહીં મારું સરનામું છે. |
М----------.
Мыр сиадрес.
М-р с-а-р-с-
------------
Мыр сиадрес.
0
M-- -i-d---.
Myr siadres.
M-r s-a-r-s-
------------
Myr siadres.
|
અહીં મારું સરનામું છે.
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
|
કાલે મળીએ? |
Неущ -ы-эр-лъэ---щ-а?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а-
---------------------
Неущ тызэрэлъэгъущта?
0
N-u--h---z---j-lj-g--h---?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-?
--------------------------
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
કાલે મળીએ?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
માફ કરશો, મારી પાસે યોજનાઓ છે. |
Сыг- -ъео, -- сэ-н-м-кI ---х---с-I.
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I-
-----------------------------------
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
0
S-----e-, -u-sje-n--my-- Iofh--- siI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I-
-------------------------------------
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
માફ કરશો, મારી પાસે યોજનાઓ છે.
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
બાય! |
Хъ--к--!
ХъяркIэ!
Х-я-к-э-
--------
ХъяркIэ!
0
H--r--je!
HjarkIje!
H-a-k-j-!
---------
HjarkIje!
|
|
આવજો! |
ШI-к-э т--э--к--х!
ШIукIэ тызэIокIэх!
Ш-у-I- т-з-I-к-э-!
------------------
ШIукIэ тызэIокIэх!
0
ShI-kIje---z--I--I-eh!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-!
----------------------
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
આવજો!
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
ફરી મળ્યા! |
ШIэ--- т-з-----э--ущт!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-!
----------------------
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
0
S----h-eu -yz---j--je-u-hh-!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t-
----------------------------
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|
ફરી મળ્યા!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|