Ես թեյ եմ խմում:
მ---ა---ვ--ამ.
მე ჩაის ვსვამ.
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
m--chai- vsv--.
me chais vsvam.
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
Ես թեյ եմ խմում:
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
Ես սուրճ եմ խմում:
მე---ვ-- ვსვამ.
მე ყავას ვსვამ.
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
me-qav-s --v-m.
me qavas vsvam.
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
Ես սուրճ եմ խմում:
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
მე მ-ნ--ა-უ--წ--ლს--სვა-.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
m- --n--a--- ----a----s-a-.
me mineralur ts'qals vsvam.
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
შენ--ა-- ლი-ონ-თ ----?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
s-e--c-----li-o-it s---?
shen chais limonit svam?
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
შენ--ავ-ს--ა---თ სვა-?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
s--n-qa--s -h---it svam?
shen qavas shakrit svam?
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
ყ-ნ--იან ------ს-ამ?
ყინულიან წყალს სვამ?
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
qin----n-ts--al- s-a-?
qinulian ts'qals svam?
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
Այստեղ խնջույք է:
ა--ზეი--ა.
აქ ზეიმია.
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
a- zei-ia.
ak zeimia.
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
Այստեղ խնջույք է:
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
Մարդիկ շամպայն են խմում:
ხ--ხ---ამ--ნუ-ს --ამს.
ხალხი შამპანურს სვამს.
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
kh-lkh- s---p'--u-----a--.
khalkhi shamp'anurs svams.
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
Մարդիկ շամպայն են խմում:
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
ხალ---ღვინ-ს დ--ლ----ს--მს.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
k--l-h- -hv---- d---uds -v--s.
khalkhi ghvinos da luds svams.
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
სვა- შ-ნ--ლკოჰო--?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
sv-- sh-n a-k'----s?
svam shen alk'ohols?
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
სვა---ენ ვ--კ--?
სვამ შენ ვისკის?
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
s--m s-e- vi-k-i-?
svam shen visk'is?
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
სვამ-შ-ნ --ლა--რ----?
სვამ შენ კოლას რომით?
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
s--m-s-en---o--s-----t?
svam shen k'olas romit?
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
Ես շամպայն չեմ սիրում:
მ---რ----ვ-რ- ------უ-ი.
მე არ მიყვარს შამპანური.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
m--a- mi--a-- -h-m----uri.
me ar miqvars shamp'anuri.
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
Ես շամպայն չեմ սիրում:
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
Ես գինի չեմ սիրում:
მე არ მ--ვა-ს ღ-ინო.
მე არ მიყვარს ღვინო.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
me a- mi-var--ghv-n-.
me ar miqvars ghvino.
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
Ես գինի չեմ սիրում:
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
მ- ა- -იყვა-- --დ-.
მე არ მიყვარს ლუდი.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
me-a----qva-s l-d-.
me ar miqvars ludi.
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
Երեխան կաթ է սիրում:
თოთ--ბ-ვ-ვს უ--არს რ--.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
tot- b-vs-v--u--ar- ----.
toto bavshvs uqvars rdze.
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
Երեխան կաթ է սիրում:
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
ბ--შ------ა----ა-ა- -ა -აშ-ის წ-ენ-.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
b-----s------s k-a-'-- ----ash--- -s'veni.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
ქ--ს------- ფ--თოხ-ის და -რეი--უ--ს-წ---ი.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
ka-s u--a-s--o---khl-s--a-----p-u--i----'v--i.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.