Սպորտով զբաղվու՞մ ես:
-یا ---کوئی-ک----ک--لت--ہ--
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
0
ky--t-m ------a-l -h-i-tay-h-?
kya tum koi khail khailtay ho?
k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-?
------------------------------
kya tum koi khail khailtay ho?
Սպորտով զբաղվու՞մ ես:
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
kya tum koi khail khailtay ho?
Այո, ինձ շարժվել է պետք:
------یر- -یے -رکت -ر-- --ور- --
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-
----------------------------------
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
0
ha-n,----e-li-e h----- -a--- za-o-ri hai
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i
----------------------------------------
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
Այո, ինձ շարժվել է պետք:
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ:
می- -س---ٹ--ل- -ی- جا-ا-ہوں
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
0
mein --o-- --u- -e------a -on
mein sport club mein jata hon
m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n
-----------------------------
mein sport club mein jata hon
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ:
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
mein sport club mein jata hon
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում:
-م-فٹ -ال ک--ل-ے -ی-
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
0
h----o-- ba-- kh-i--a- -a-n
hum foot baal khailtay hain
h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i-
---------------------------
hum foot baal khailtay hain
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում:
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
hum foot baal khailtay hain
Մեկ մեկ լողում ենք:
--ھی--ب-ا- -- ---تے-ہ--
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں-
-------------------------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
0
k--h- k---ar t---ey h--n
kabhi kabhar tertey hain
k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i-
------------------------
kabhi kabhar tertey hain
Մեկ մեկ լողում ենք:
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
kabhi kabhar tertey hain
Կամ հեծանիվ ենք քշում:
----ھ- سائیکل --ات- ---
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں-
-------------------------
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
0
y---h-r c--l----illat- -a-n
ya phir cycle chillate hain
y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i-
---------------------------
ya phir cycle chillate hain
Կամ հեծանիվ ենք քշում:
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
ya phir cycle chillate hain
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա:
----- ش-ر-م-ں ا-ک-فٹ-بال ا------ -ے
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-
-------------------------------------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
0
ham--a- s---a--mei- -i--f-ot -a---sta-i-- hai
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i
---------------------------------------------
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա:
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով:
--- سوئ--گ --ل-او--سا--ا -ھ- ہ-
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-
---------------------------------
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
0
aik -wi-m-n- p-l au--sa--a -h- --i
aik swimming pol aur sauna bhi hai
a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i
----------------------------------
aik swimming pol aur sauna bhi hai
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով:
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
aik swimming pol aur sauna bhi hai
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա:
ا-ر ایک گول---و-- --ی ہ-
اور ایک گولف کورس بھی ہے
-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-
--------------------------
اور ایک گولف کورس بھی ہے
0
au- --k-go-----ailna- ki -a--h
aur aik golf khailnay ki jagah
a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h
------------------------------
aur aik golf khailnay ki jagah
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա:
اور ایک گولف کورس بھی ہے
aur aik golf khailnay ki jagah
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով:
ٹی--ی-پ--کیا-چل رہا-ہ-؟
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟-
-------------------------
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
0
T- p---ky- ch-l--ah--ha-?
TV par kya chal raha hai?
T- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------
TV par kya chal raha hai?
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով:
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
TV par kya chal raha hai?
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է:
-ب-- -یک فٹ-ب-- میچ--- -ہ- --
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-
-------------------------------
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
0
a-h------foo- baa- ma-c- c----r-ha --i
abhi aik foot baal match chal raha hai
a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i
--------------------------------------
abhi aik foot baal match chal raha hai
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է:
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
abhi aik foot baal match chal raha hai
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ:
جر-ن ٹی- -------ں-س- کھیل --ی-ہے
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-
----------------------------------
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
0
g-rma- -e-m-e----ze- se -h-il-rah- h-i
german team engrazeo se khail rahi hai
g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i
--------------------------------------
german team engrazeo se khail rahi hai
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ:
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
german team engrazeo se khail rahi hai
Ո՞վ է հաղթում:
ک-- -ی-- -ا-
کون جیتے گا؟
-و- ج-ت- گ-؟-
--------------
کون جیتے گا؟
0
ko--jeeta- ga?
kon jeetay ga?
k-n j-e-a- g-?
--------------
kon jeetay ga?
Ո՞վ է հաղթում:
کون جیتے گا؟
kon jeetay ga?
Ես չգիտեմ:
م--ے کوئی---دا------ں --
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-
--------------------------
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
0
m------a--------m
mujhe nahi maloom
m-j-e n-h- m-l-o-
-----------------
mujhe nahi maloom
Ես չգիտեմ:
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
mujhe nahi maloom
Այս պահին ոչ ոքի է:
-بھی ---ک-ئی-ف-صل- -ہیں---- ہے
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-
--------------------------------
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
0
a------k--o--fai-l--na-i ---a h-i
abhi tak koi faisla nahi howa hai
a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i
---------------------------------
abhi tak koi faisla nahi howa hai
Այս պահին ոչ ոքի է:
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
abhi tak koi faisla nahi howa hai
Մրցավարը բելգիացի է:
ر-ف-ی---ج--- ک--رہن- والا-ہ-
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-
------------------------------
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
0
r--ree B-l-i-- k- rehne--a---hai
refree Belgium ka rehne wala hai
r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i
--------------------------------
refree Belgium ka rehne wala hai
Մրցավարը բելգիացի է:
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
refree Belgium ka rehne wala hai
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է:
-- -یار- م-ٹر-کا --ٹ---
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-
-------------------------
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
0
ab -a-a-a--m--e- k--s-ot -ai
ab gayarah meter ka shot hai
a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i
----------------------------
ab gayarah meter ka shot hai
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է:
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
ab gayarah meter ka shot hai
Գոլ!Մեկ-զրո:
گ-ل- --- کے مقاب---میں-صفر
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر-
----------------------------
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
0
g--e- aik si-ar
gole! aik sifar
g-l-! a-k s-f-r
---------------
gole! aik sifar
Գոլ!Մեկ-զրո:
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
gole! aik sifar