Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը:
تم--ہ ---ر--یک---ہ- -و---ا
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
-م و- ٹ-و- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-- --- t-w-r -ek- -aha- --?
tum woh tower dekh rahay ho?
t-m w-h t-w-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh tower dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը:
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh tower dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը:
ت- -- --اڑ--ی-ھ -ہ--ہ---یا
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
-م و- پ-ا- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tum wo-----ar-d-k----h-- --?
tum woh pahar dekh rahay ho?
t-m w-h p-h-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh pahar dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը:
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pahar dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը:
---و- دی-ات-دی-ھ ----------
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
-م و- د-ہ-ت د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
-----------------------------
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tu- --h de--at---k--r--ay ho?
tum woh dehaat dekh rahay ho?
t-m w-h d-h-a- d-k- r-h-y h-?
-----------------------------
tum woh dehaat dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը:
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh dehaat dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը:
-- ---دریا -ی---رہ- ہ-؟ک-ا
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
-م و- د-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t---woh -a--a-d-----a-ay---?
tum woh darya dekh rahay ho?
t-m w-h d-r-a d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh darya dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը:
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh darya dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը:
تم -- پل-دیکھ-ر-ے -و--ی-
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
-م و- پ- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
--------------------------
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-- woh -a---e-h---h-- ho?
tum woh pal dekh rahay ho?
t-m w-h p-l d-k- r-h-y h-?
--------------------------
tum woh pal dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը:
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pal dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը:
-م--- جھیل-دیک- --ے ہ-؟ک--
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
-م و- ج-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tum w-h---eel dek- ------h-?
tum woh jheel dekh rahay ho?
t-m w-h j-e-l d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh jheel dekh rahay ho?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը:
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh jheel dekh rahay ho?
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս:
-- -رن-ہ--جھ- -چ---لگت--ہے
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
-ہ پ-ن-ہ م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
----------------------------
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-- p-r--d-h ---h- a--a -ag-raha--ai
woh parindah mujhe acha lag raha hai
w-h p-r-n-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh parindah mujhe acha lag raha hai
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս:
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh parindah mujhe acha lag raha hai
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս:
و----خت-م--- ا--ا--گتا--ے
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
-ہ د-خ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
0
wo---arak-t---j-e ---a -ag r-ha-h-i
woh darakht mujhe acha lag raha hai
w-h d-r-k-t m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
-----------------------------------
woh darakht mujhe acha lag raha hai
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս:
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
woh darakht mujhe acha lag raha hai
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
---پت-- م-ھے اچ-ا-لگ-ا-ہے
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
-ہ پ-ھ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
0
wo--p-th-r -u----ach--l-g r--a---i
woh pathar mujhe acha lag raha hai
w-h p-t-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
----------------------------------
woh pathar mujhe acha lag raha hai
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
woh pathar mujhe acha lag raha hai
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
---پ-ر---ج-ے-ا--ا-لگ----ے
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
-ہ پ-ر- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-h--a----ujh--ac-- l-g -ah--hai
woh park mujhe acha lag raha hai
w-h p-r- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
--------------------------------
woh park mujhe acha lag raha hai
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
woh park mujhe acha lag raha hai
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
-- با-یچہ-مج---ا--- -گت----
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
-ہ ب-غ-چ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
-----------------------------
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
w---b--gic-a -ujhe ---a la- ra-a h-i
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
w-h b-a-i-h- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
یہ-پ--- --ھ----ھ- -گتا---
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
-ہ پ-و- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
0
y---ph-o- m-----ac---l-- raha hai
yeh phool mujhe acha lag raha hai
y-h p-o-l m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
---------------------------------
yeh phool mujhe acha lag raha hai
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
yeh phool mujhe acha lag raha hai
Ես դա սիրուն եմ համարում:
-جھے--ہ--وبصو-ت-لگت--ہ-
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
-ج-ے ی- خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
0
mu-he-y-- k----o--t-la- --ha-h-i
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
m-j-e y-h k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
Ես դա սիրուն եմ համարում:
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում:
-ج-ے -ہ-د--س- ل-ت---ے
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
-ج-ے ی- د-چ-پ ل-ت- ہ-
-----------------------
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
0
mujhe--eh di-c--s----g raha-hai
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
m-j-e y-h d-l-h-s- l-g r-h- h-i
-------------------------------
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում:
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
Ես դա հիասքանչ եմ համարում:
م----یہ بہت خ-ب---ت لگت---ے
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
-ج-ے ی- ب-ت خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-----------------------------
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
0
m--h--y---b-hat k----or-t--ag -----h-i
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
m-j-e y-h b-h-t k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
Ես դա հիասքանչ եմ համարում:
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
Ես դա տգեղ եմ գտնում:
-ج-ے--- ب- -ورت------ہے
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
-ج-ے ی- ب- ص-ر- ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
0
mujhe-y-h-b-- s--r-t--ag--a-- -ai
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
m-j-e y-h b-d s-o-a- l-g r-h- h-i
---------------------------------
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
Ես դա տգեղ եմ գտնում:
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում:
-ہ---ر-لگت---- م-ھ-
یہ بور لگتا ہے مجھے
-ہ ب-ر ل-ت- ہ- م-ھ-
---------------------
یہ بور لگتا ہے مجھے
0
yeh-bore-h-i
yeh bore hai
y-h b-r- h-i
------------
yeh bore hai
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում:
یہ بور لگتا ہے مجھے
yeh bore hai
Ես դա սարսափելի եմ գտնում:
-- --ب- ن-ک--گ------م---
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
-ہ ہ-ب- ن-ک ل-ت- ہ- م-ھ-
--------------------------
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
0
y-h H--bat---a- --i
yeh Haibat naak hai
y-h H-i-a- n-a- h-i
-------------------
yeh Haibat naak hai
Ես դա սարսափելի եմ գտնում:
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
yeh Haibat naak hai