Մարթան ի՞նչ է անում:
---تھا کیا---ت----؟
مارتھا کیا کرتی ہے؟
-ا-ت-ا ک-ا ک-ت- ہ-؟-
---------------------
مارتھا کیا کرتی ہے؟
0
mart-a-k-a--a--i --i?
martha kya karti hai?
m-r-h- k-a k-r-i h-i-
---------------------
martha kya karti hai?
Մարթան ի՞նչ է անում:
مارتھا کیا کرتی ہے؟
martha kya karti hai?
Մարթան աշխատում է գրասենյակում:
وہ د-ت--میں کا- -رتی-ہ--
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
-ہ د-ت- م-ں ک-م ک-ت- ہ---
--------------------------
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
0
woh-da--ar ---n kaa---------ai -
woh daftar mein kaam karti hai -
w-h d-f-a- m-i- k-a- k-r-i h-i -
--------------------------------
woh daftar mein kaam karti hai -
Մարթան աշխատում է գրասենյակում:
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
woh daftar mein kaam karti hai -
Մարթան աշխատում է համակարգիչով:
و- --پ-و---پ- -----رت- ہے-
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
-ہ ک-پ-و-ر پ- ک-م ک-ت- ہ---
----------------------------
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
0
w-- --mpu--r p-y ---- -ar-i---- -
woh computer pay kaam karti hai -
w-h c-m-u-e- p-y k-a- k-r-i h-i -
---------------------------------
woh computer pay kaam karti hai -
Մարթան աշխատում է համակարգիչով:
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
woh computer pay kaam karti hai -
ՈՒ՞ր է Մարթան:
مار-----ہ-ں ہے-
مارتھا کہاں ہے؟
-ا-ت-ا ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارتھا کہاں ہے؟
0
m---h--k---n-h--?
martha kahan hai?
m-r-h- k-h-n h-i-
-----------------
martha kahan hai?
ՈՒ՞ր է Մարթան:
مارتھا کہاں ہے؟
martha kahan hai?
Կինոյում:
-نیم--می--
سنیما میں-
-ن-م- م-ں-
------------
سنیما میں-
0
c-n-m- -i--
cinema min-
c-n-m- m-n-
-----------
cinema min-
Կինոյում:
سنیما میں-
cinema min-
Նա ֆիլմ է դիտում:
وہ-فل---ی-- رہی ہے-
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
-ہ ف-م د-ک- ر-ی ہ---
---------------------
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
0
wo-----m ---h -ah---ai -
woh film dekh rahi hai -
w-h f-l- d-k- r-h- h-i -
------------------------
woh film dekh rahi hai -
Նա ֆիլմ է դիտում:
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
woh film dekh rahi hai -
Ի՞նչ է անում Պետերը:
--ٹ---یا کر-ا--ے-
پیٹر کیا کرتا ہے؟
-ی-ر ک-ا ک-ت- ہ-؟-
-------------------
پیٹر کیا کرتا ہے؟
0
pe--r ky- -a-ta h--?
peter kya karta hai?
p-t-r k-a k-r-a h-i-
--------------------
peter kya karta hai?
Ի՞նչ է անում Պետերը:
پیٹر کیا کرتا ہے؟
peter kya karta hai?
Նա սովորում է համալսարանում:
----ون-ور------- ---------
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
-ہ ی-ن-و-س-ی م-ں پ-ھ-ا ہ---
----------------------------
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
0
woh-u--v-rsi-y-me-n-parh-a--ai -
woh university mein parhta hai -
w-h u-i-e-s-t- m-i- p-r-t- h-i -
--------------------------------
woh university mein parhta hai -
Նա սովորում է համալսարանում:
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
woh university mein parhta hai -
Նա սովորում է լեզուներ:
-ہ ز-ا--- س----ر-- ہے-
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
-ہ ز-ا-ی- س-ک- ر-ا ہ---
------------------------
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
0
w-- -u-an-in s-ek- --ha--ai--
woh zubanain seekh raha hai -
w-h z-b-n-i- s-e-h r-h- h-i -
-----------------------------
woh zubanain seekh raha hai -
Նա սովորում է լեզուներ:
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
woh zubanain seekh raha hai -
Ո՞րտեղ է Պետերը:
--ٹر-ک-------
پیٹر کہاں ہے؟
-ی-ر ک-ا- ہ-؟-
---------------
پیٹر کہاں ہے؟
0
p--er -ah-- -a-?
peter kahan hai?
p-t-r k-h-n h-i-
----------------
peter kahan hai?
Ո՞րտեղ է Պետերը:
پیٹر کہاں ہے؟
peter kahan hai?
Սրճարանում:
--فے-----
کیفے میں-
-ی-ے م-ں-
-----------
کیفے میں-
0
ki-e m-n-
kife min-
k-f- m-n-
---------
kife min-
Սրճարանում:
کیفے میں-
kife min-
Նա սուրճ է խմում:
---ک-فی پ- رہ--ہ--
وہ کافی پی رہا ہے-
-ہ ک-ف- پ- ر-ا ہ---
--------------------
وہ کافی پی رہا ہے-
0
w-- ka-f- ---r-ha--a---
woh kaafi pi raha hai -
w-h k-a-i p- r-h- h-i -
-----------------------
woh kaafi pi raha hai -
Նա սուրճ է խմում:
وہ کافی پی رہا ہے-
woh kaafi pi raha hai -
ՈՒ՞ր եք գնում դուք հաճույքով:
-ہ -وگ --اں ---ا-پ-ن- --تے--یں؟
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
w-- -og ka--n j--a p-sa-d k-r-e -a-n?
woh log kahan jana pasand karte hain?
w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
-------------------------------------
woh log kahan jana pasand karte hain?
ՈՒ՞ր եք գնում դուք հաճույքով:
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
woh log kahan jana pasand karte hain?
Համերգ:
-نسر----ں-
کنسرٹ میں-
-ن-ر- م-ں-
------------
کنسرٹ میں-
0
c--c----mi--
concert min-
c-n-e-t m-n-
------------
concert min-
Համերգ:
کنسرٹ میں-
concert min-
Նրանք հաճույքով երաժշտություն են լսում:
و- مو--قی-ش-ق--- سنت---ی--
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
-ہ م-س-ق- ش-ق س- س-ت- ہ-ں-
----------------------------
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
0
woh -o-e----sho--se---nt-- -i--
woh moseeqi shoq se suntay hin-
w-h m-s-e-i s-o- s- s-n-a- h-n-
-------------------------------
woh moseeqi shoq se suntay hin-
Նրանք հաճույքով երաժշտություն են լսում:
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
woh moseeqi shoq se suntay hin-
ՈՒ՞ր եք գնում ոչ հաճույքով:
-ہ---- کہ-ں-ج-نا پسند-نہ-ں-کرتے-ہ-ں-
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
0
w-h-l---k---n--a---p-sand----- -arte --in?
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- n-h- k-r-e h-i-?
------------------------------------------
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
ՈՒ՞ր եք գնում ոչ հաճույքով:
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
Դիսկոտեկ:
---- -یں-
ڈسکو میں-
-س-و م-ں-
-----------
ڈسکو میں-
0
d------n-
dsko min-
d-k- m-n-
---------
dsko min-
Դիսկոտեկ:
ڈسکو میں-
dsko min-
Նրանք չեն պարում հաճույքով:
انہ-ں--ا-ن--ک---و- --------
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
-ن-ی- ن-چ-ے ک- ش-ق ن-ی- ہ---
-----------------------------
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
0
inh---------- k- -hoq-nahi---i -
inhen nachnay ka shoq nahi hai -
i-h-n n-c-n-y k- s-o- n-h- h-i -
--------------------------------
inhen nachnay ka shoq nahi hai -
Նրանք չեն պարում հաճույքով:
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
inhen nachnay ka shoq nahi hai -