արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   sv Hos läkaren

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [femtiosju]

Hos läkaren

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: J-- -a-------kart-d. Jag har en läkartid. J-g h-r e- l-k-r-i-. -------------------- Jag har en läkartid. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: J-g har----l-ka-tid--l--kan---o. Jag har en läkartid klockan tio. J-g h-r e- l-k-r-i- k-o-k-n t-o- -------------------------------- Jag har en läkartid klockan tio. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: H-----r -a--et? Hur var namnet? H-r v-r n-m-e-? --------------- Hur var namnet? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: V-- s- g-d-o----a -la-s-- vän----me-. Var så god och ta plats i väntrummet. V-r s- g-d o-h t- p-a-s i v-n-r-m-e-. ------------------------------------- Var så god och ta plats i väntrummet. 0
Բժիշկը կգա հիմա: D--t--n-k-m-er-sn-rt. Doktorn kommer snart. D-k-o-n k-m-e- s-a-t- --------------------- Doktorn kommer snart. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: Va--ä--n- f-r-----d? Var är ni försäkrad? V-r ä- n- f-r-ä-r-d- -------------------- Var är ni försäkrad? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: V-- ka----g---r---ö--e-? Vad kan jag göra för er? V-d k-n j-g g-r- f-r e-? ------------------------ Vad kan jag göra för er? 0
Ցավեր ունե՞ք: Ha- -- ---rt-r? Har ni smärtor? H-r n- s-ä-t-r- --------------- Har ni smärtor? 0
Որտե՞ղ է ցավում: V---g----et--n-? Var gör det ont? V-r g-r d-t o-t- ---------------- Var gör det ont? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: Ja- -ar a----- --- i --gg-n. Jag har alltid ont i ryggen. J-g h-r a-l-i- o-t i r-g-e-. ---------------------------- Jag har alltid ont i ryggen. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: J------ --ta huvudv---. Jag har ofta huvudvärk. J-g h-r o-t- h-v-d-ä-k- ----------------------- Jag har ofta huvudvärk. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: Jag-h-- -n- i-mag---ib---d. Jag har ont i magen ibland. J-g h-r o-t i m-g-n i-l-n-. --------------------------- Jag har ont i magen ibland. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: Ta -v-er----öv-r-r------ --ck! Ta av er på överkroppen, tack! T- a- e- p- ö-e-k-o-p-n- t-c-! ------------------------------ Ta av er på överkroppen, tack! 0
Պառկեք անկողնու վրա: Va- s-ä-- o-----gg e--p----i---n! Var snäll och lägg er på britsen! V-r s-ä-l o-h l-g- e- p- b-i-s-n- --------------------------------- Var snäll och lägg er på britsen! 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: Blodtryck-t----n-r-al-. Blodtrycket är normalt. B-o-t-y-k-t ä- n-r-a-t- ----------------------- Blodtrycket är normalt. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: J-----r er -- s-r-ta. Jag ger er en spruta. J-g g-r e- e- s-r-t-. --------------------- Jag ger er en spruta. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: J---g----r-t-blette-. Jag ger er tabletter. J-g g-r e- t-b-e-t-r- --------------------- Jag ger er tabletter. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: Ja--ger ------ -ec--t---r-a-ot-k-t. Jag ger er ett recept för apoteket. J-g g-r e- e-t r-c-p- f-r a-o-e-e-. ----------------------------------- Jag ger er ett recept för apoteket. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -