արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   sv Reseförberedelser

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [fyrtiosju]

Reseförberedelser

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: D- ---t---acka--å-----v--ka! Du måste packa vår resväska! D- m-s-e p-c-a v-r r-s-ä-k-! ---------------------------- Du måste packa vår resväska! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: D---år--n-e -löm-a---g-t! Du får inte glömma något! D- f-r i-t- g-ö-m- n-g-t- ------------------------- Du får inte glömma något! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: D--b-h-ver en -t-------äs--! Du behöver en stor resväska! D- b-h-v-r e- s-o- r-s-ä-k-! ---------------------------- Du behöver en stor resväska! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! G-ö--i--e --s-e-! Glöm inte passet! G-ö- i-t- p-s-e-! ----------------- Glöm inte passet! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! Gl-m --te-f---bi-je-ten! Glöm inte flygbiljetten! G-ö- i-t- f-y-b-l-e-t-n- ------------------------ Glöm inte flygbiljetten! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! Gl-m----e-------ec--r--! Glöm inte resecheckarna! G-ö- i-t- r-s-c-e-k-r-a- ------------------------ Glöm inte resecheckarna! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: T- m-- ----rä-. Ta med solkräm. T- m-d s-l-r-m- --------------- Ta med solkräm. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Ta m---s-----s-g---n. Ta med solglasögonen. T- m-d s-l-l-s-g-n-n- --------------------- Ta med solglasögonen. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: T---e--s-l-att--. Ta med solhatten. T- m-d s-l-a-t-n- ----------------- Ta med solhatten. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Vill----t- m-d-en s-ad--arta? Vill du ta med en stadskarta? V-l- d- t- m-d e- s-a-s-a-t-? ----------------------------- Vill du ta med en stadskarta? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Vill-d---a-med -n r---ha-d---? Vill du ta med en resehandbok? V-l- d- t- m-d e- r-s-h-n-b-k- ------------------------------ Vill du ta med en resehandbok? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Vi-l--- t---e- e---par-p-y? Vill du ta med ett paraply? V-l- d- t- m-d e-t p-r-p-y- --------------------------- Vill du ta med ett paraply? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: Kom--h---b--o--a----j-rt-r-a- -ock---a. Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna. K-m i-å- b-x-r-a- s-j-r-o-n-, s-c-o-n-. --------------------------------------- Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: K-- --å--s-i-----a---äl---a---a-aje-n-. Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. K-m i-å- s-i-s-r-a- b-l-e-a- k-v-j-r-a- --------------------------------------- Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: K-- ---g---j-m--a-n----at-l--nen----h --sh-rt--n-. Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna. K-m i-å- p-j-m-s-r-a- n-t-l-n-e-a o-h T-s-i-t-r-a- -------------------------------------------------- Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: Du -e---er--kor,----da-e--o-h--tö-l--. Du behöver skor, sandaler och stövlar. D- b-h-v-r s-o-, s-n-a-e- o-h s-ö-l-r- -------------------------------------- Du behöver skor, sandaler och stövlar. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Du -e-ö--- nä-duka-,--v-l ----e----g--s--. Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. D- b-h-v-r n-s-u-a-, t-å- o-h e- n-g-l-a-. ------------------------------------------ Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: D--be-ö--r--- ---, en t--dbo---e --- ta-dk-äm. Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm. D- b-h-v-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o-h t-n-k-ä-. ---------------------------------------------- Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -