արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   sv Imperativ 1

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [åttionio]

Imperativ 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: D- är----la- –---r in-- s---at! Du är så lat – var inte så lat! D- ä- s- l-t – v-r i-t- s- l-t- ------------------------------- Du är så lat – var inte så lat! 0
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: D- -o-er-s- ---ge --sov -n-e-så l---e! Du sover så länge – sov inte så länge! D- s-v-r s- l-n-e – s-v i-t- s- l-n-e- -------------------------------------- Du sover så länge – sov inte så länge! 0
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: D-----me- så----t-- --- i-te--å--e-t! Du kommer så sent – kom inte så sent! D- k-m-e- s- s-n- – k-m i-t- s- s-n-! ------------------------------------- Du kommer så sent – kom inte så sent! 0
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: D- -k-at-ar--å--ög- –-s-r--t--i-te-s---ö--! Du skrattar så högt – skratta inte så högt! D- s-r-t-a- s- h-g- – s-r-t-a i-t- s- h-g-! ------------------------------------------- Du skrattar så högt – skratta inte så högt! 0
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: D- t---r s--ty-t------a --t---å-ty--! Du talar så tyst – tala inte så tyst! D- t-l-r s- t-s- – t-l- i-t- s- t-s-! ------------------------------------- Du talar så tyst – tala inte så tyst! 0
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Du-d-ic-er för-----e--– --i------e--- m---et! Du dricker för mycket – drick inte så mycket! D- d-i-k-r f-r m-c-e- – d-i-k i-t- s- m-c-e-! --------------------------------------------- Du dricker för mycket – drick inte så mycket! 0
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: D- ---e--för--ycke----r-k int--s--my-k--! Du röker för mycket – rök inte så mycket! D- r-k-r f-r m-c-e- – r-k i-t- s- m-c-e-! ----------------------------------------- Du röker för mycket – rök inte så mycket! 0
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: D--a-b-t--------ycket –---bet- --t--s- -y----! Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket! D- a-b-t-r f-r m-c-e- – a-b-t- i-t- s- m-c-e-! ---------------------------------------------- Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket! 0
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du k---f-r fort - k---i-----å fort! Du kör för fort – kör inte så fort! D- k-r f-r f-r- – k-r i-t- s- f-r-! ----------------------------------- Du kör för fort – kör inte så fort! 0
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: St--upp---er--Mül--r! Stå upp, herr Müller! S-å u-p- h-r- M-l-e-! --------------------- Stå upp, herr Müller! 0
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: S-t--ner--h----Müll-r! Sitt ner, herr Müller! S-t- n-r- h-r- M-l-e-! ---------------------- Sitt ner, herr Müller! 0
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: S--------- -e-- -ü-l-r! Sitt kvar, herr Müller! S-t- k-a-, h-r- M-l-e-! ----------------------- Sitt kvar, herr Müller! 0
Համբերություն ունեցե´ք: Ha t-l-m--! Ha tålamod! H- t-l-m-d- ----------- Ha tålamod! 0
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Ta e- t-d! Ta er tid! T- e- t-d- ---------- Ta er tid! 0
Սպասե´ք մի ակնթարթ: V-nt- --t-ö-o--l--k! Vänta ett ögonblick! V-n-a e-t ö-o-b-i-k- -------------------- Vänta ett ögonblick! 0
Զգույշ եղե´ք: V----ö-s-kt-g! Var försiktig! V-r f-r-i-t-g- -------------- Var försiktig! 0
Պարտաճանաչ եղե´ք: Var -un---i-! Var punktlig! V-r p-n-t-i-! ------------- Var punktlig! 0
Հիմար մի եղե´ք: V-r in-e-d-m! Var inte dum! V-r i-t- d-m- ------------- Var inte dum! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -