მე მაქვს მარწყვი.
ل-ي---ة--ر-و---
لدي حبة فراولة.
-د- ح-ة ف-ا-ل-.-
-----------------
لدي حبة فراولة.
0
l--- h-b-----ra-----a.
ldiy habat farawilata.
l-i- h-b-t f-r-w-l-t-.
----------------------
ldiy habat farawilata.
მე მაქვს მარწყვი.
لدي حبة فراولة.
ldiy habat farawilata.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
--ي-ح-- -يو---ش-ا-ة.
لدي حبة كيوي وشمامة.
-د- ح-ة ك-و- و-م-م-.-
----------------------
لدي حبة كيوي وشمامة.
0
l--y-hab-------iu--wash--a-ata.
ldiy habat kayuiun washimamata.
l-i- h-b-t k-y-i-n w-s-i-a-a-a-
-------------------------------
ldiy habat kayuiun washimamata.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
لدي حبة كيوي وشمامة.
ldiy habat kayuiun washimamata.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
-دي بر-ق-لة-وحب- -ريب---وت-
لدي برتقالة وحبة جريب فروت.
-د- ب-ت-ا-ة و-ب- ج-ي- ف-و-.-
-----------------------------
لدي برتقالة وحبة جريب فروت.
0
ld--b--t---l-t-wah-ba-----i--f--u--.
ldi birtaqalat wahabat jarib faruta.
l-i b-r-a-a-a- w-h-b-t j-r-b f-r-t-.
------------------------------------
ldi birtaqalat wahabat jarib faruta.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
لدي برتقالة وحبة جريب فروت.
ldi birtaqalat wahabat jarib faruta.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
ل-ي ت---- وحبة---نج--
لدي تفاحة وحبة مانجو.
-د- ت-ا-ة و-ب- م-ن-و-
-----------------------
لدي تفاحة وحبة مانجو.
0
ldi- ----h---w---b-t ma-niju.
ldiy tafahat wahubat maaniju.
l-i- t-f-h-t w-h-b-t m-a-i-u-
-----------------------------
ldiy tafahat wahubat maaniju.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
لدي تفاحة وحبة مانجو.
ldiy tafahat wahubat maaniju.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
ل-- ---ة و----أن-----
لدي موزة وحبة أناناس.
-د- م-ز- و-ب- أ-ا-ا-.-
-----------------------
لدي موزة وحبة أناناس.
0
ldi --wza- w----at -a---as.
ldi mawzat wahibat 'ananas.
l-i m-w-a- w-h-b-t '-n-n-s-
---------------------------
ldi mawzat wahibat 'ananas.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
لدي موزة وحبة أناناس.
ldi mawzat wahibat 'ananas.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
-ن---حض--سلط- ف--ك--
إني أحضر سلطة فواكه.
-ن- أ-ض- س-ط- ف-ا-ه-
----------------------
إني أحضر سلطة فواكه.
0
'i-ni '--dir --lt---- -awak-ha.
'iini 'ahdir sultatan fawakaha.
'-i-i '-h-i- s-l-a-a- f-w-k-h-.
-------------------------------
'iini 'ahdir sultatan fawakaha.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
إني أحضر سلطة فواكه.
'iini 'ahdir sultatan fawakaha.
მე ვჭამ ორცხობილას.
--ي-آك------ً -ح-صاً-
إني آكل خبزا- محمصا-.
-ن- آ-ل خ-ز-ً م-م-ا-.-
-----------------------
إني آكل خبزاً محمصاً.
0
'i-ni-a--------aa- --m-aa-.
'iini akul khbzaan mhmsaan.
'-i-i a-u- k-b-a-n m-m-a-n-
---------------------------
'iini akul khbzaan mhmsaan.
მე ვჭამ ორცხობილას.
إني آكل خبزاً محمصاً.
'iini akul khbzaan mhmsaan.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
-آكل----ا--مح---- -ع--بدة.
آكل خبزا- محمصا- مع زبدة.
آ-ل خ-ز-ً م-م-ا- م- ز-د-.-
----------------------------
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة.
0
a-i- kh-zaan-mhmsa---m-- -abdata.
akil khbzaan mhmsaan mae zabdata.
a-i- k-b-a-n m-m-a-n m-e z-b-a-a-
---------------------------------
akil khbzaan mhmsaan mae zabdata.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة.
akil khbzaan mhmsaan mae zabdata.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
--ل-خبز-ً--ح------ع ز--ة-و---ى.
آكل خبزا- محمصا- مع زبدة ومربى.
-ك- خ-ز-ً م-م-ا- م- ز-د- و-ر-ى-
---------------------------------
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى.
0
akilu ---zaa- m-m-aan ma- -ab-d-- ---ar-a-.
akilu khbzaan mhmsaan mae zabadat wamarbaa.
a-i-u k-b-a-n m-m-a-n m-e z-b-d-t w-m-r-a-.
-------------------------------------------
akilu khbzaan mhmsaan mae zabadat wamarbaa.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى.
akilu khbzaan mhmsaan mae zabadat wamarbaa.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
--ل سندو--ة
آكل سندويشة
-ك- س-د-ي-ة-
-------------
آكل سندويشة
0
a-i-u --nd-is-at
akilu sandwishat
a-i-u s-n-w-s-a-
----------------
akilu sandwishat
მე ვჭამ სენდვიჩს.
آكل سندويشة
akilu sandwishat
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
آك- سند--شة -ع---غرين.
آكل سندويشة مع مرغرين.
-ك- س-د-ي-ة م- م-غ-ي-.-
------------------------
آكل سندويشة مع مرغرين.
0
ak-l-s-n------at-----m--gha--na.
akil sinidwishat mae murgharina.
a-i- s-n-d-i-h-t m-e m-r-h-r-n-.
--------------------------------
akil sinidwishat mae murgharina.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
آكل سندويشة مع مرغرين.
akil sinidwishat mae murgharina.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
آ-ل -ندو----م--مرغري- -ب-دو--.
آكل سندويشة مع مرغرين وبندورة.
-ك- س-د-ي-ة م- م-غ-ي- و-ن-و-ة-
--------------------------------
آكل سندويشة مع مرغرين وبندورة.
0
ak-l--a-idwi--at mae --rg-a--n-wab-n--r-t-.
akil sanidwishat mae margharin wabindurata.
a-i- s-n-d-i-h-t m-e m-r-h-r-n w-b-n-u-a-a-
-------------------------------------------
akil sanidwishat mae margharin wabindurata.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
آكل سندويشة مع مرغرين وبندورة.
akil sanidwishat mae margharin wabindurata.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
إن-- -حتا--خب-اً وأ-ز-ً-
إننا نحتاج خبزا- وأرزا-.
-ن-ا ن-ت-ج خ-ز-ً و-ر-ا-.-
--------------------------
إننا نحتاج خبزاً وأرزاً.
0
'-----a n-h-----h-z-an--arz---.
'iinana nahtaj khbzaan warzaan.
'-i-a-a n-h-a- k-b-a-n w-r-a-n-
-------------------------------
'iinana nahtaj khbzaan warzaan.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
إننا نحتاج خبزاً وأرزاً.
'iinana nahtaj khbzaan warzaan.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
-ح--بح-ج--ل--مك----ا-ح -ل--م-
نحن بحاجة للسمك وشرائح اللحم.
-ح- ب-ا-ة ل-س-ك و-ر-ئ- ا-ل-م-
-------------------------------
نحن بحاجة للسمك وشرائح اللحم.
0
n-an bihaj-t---lsa--k-w-----ay-h -------.
nhan bihajat lilsamak washarayih allahma.
n-a- b-h-j-t l-l-a-a- w-s-a-a-i- a-l-h-a-
-----------------------------------------
nhan bihajat lilsamak washarayih allahma.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
نحن بحاجة للسمك وشرائح اللحم.
nhan bihajat lilsamak washarayih allahma.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
نحن-ب-اج---بيتز---س---ي---
نحن بحاجة لبيتزا وسباغيتي.
-ح- ب-ا-ة ل-ي-ز- و-ب-غ-ت-.-
----------------------------
نحن بحاجة لبيتزا وسباغيتي.
0
n----bih-j-t--i--y-az----wa-a--g----i.
nhan bihajat libaytazana wasabaghiati.
n-a- b-h-j-t l-b-y-a-a-a w-s-b-g-i-t-.
--------------------------------------
nhan bihajat libaytazana wasabaghiati.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
نحن بحاجة لبيتزا وسباغيتي.
nhan bihajat libaytazana wasabaghiati.
კიდევ რა გვჭირდება?
--ذ- ن-----أي-اً-
ماذا نحتاج أيضا-؟
-ا-ا ن-ت-ج أ-ض-ً-
-------------------
ماذا نحتاج أيضاً؟
0
m-d-a-nahta- ----a-?
madha nahtaj aydaan?
m-d-a n-h-a- a-d-a-?
--------------------
madha nahtaj aydaan?
კიდევ რა გვჭირდება?
ماذا نحتاج أيضاً؟
madha nahtaj aydaan?
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
-ح- -ح-جة -جز- و-ندور- -ل-س---
نحن بحاجة لجزر وبندورة للحساء.
-ح- ب-ا-ة ل-ز- و-ن-و-ة ل-ح-ا-.-
--------------------------------
نحن بحاجة لجزر وبندورة للحساء.
0
n-a----ha-at-lij--r w--ind--a- --lh---.
nhan bihajat lijazr wabindurat lilhsa'.
n-a- b-h-j-t l-j-z- w-b-n-u-a- l-l-s-'-
---------------------------------------
nhan bihajat lijazr wabindurat lilhsa'.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
نحن بحاجة لجزر وبندورة للحساء.
nhan bihajat lijazr wabindurat lilhsa'.
სად არის სუპერმარკეტი?
أ---ه--ال---ر --كب-ر؟
أين هو المتجر الكبير؟
-ي- ه- ا-م-ج- ا-ك-ي-؟-
-----------------------
أين هو المتجر الكبير؟
0
'-y- -u -lm-t---r--lka-ir?
'ayn hu almutajir alkabir?
'-y- h- a-m-t-j-r a-k-b-r-
--------------------------
'ayn hu almutajir alkabir?
სად არის სუპერმარკეტი?
أين هو المتجر الكبير؟
'ayn hu almutajir alkabir?