Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   de Kennen lernen

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [drei]

Kennen lernen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Салам! H-l-o! Hallo! H-l-o- ------ Hallo! 0
Кутман күн! Gut-- Ta-! Guten Tag! G-t-n T-g- ---------- Guten Tag! 0
Кандайсыз? Wie-g-ht-s? Wie geht’s? W-e g-h-’-? ----------- Wie geht’s? 0
Сиз Европадансызбы? Ko-me---ie---- Eu--pa? Kommen Sie aus Europa? K-m-e- S-e a-s E-r-p-? ---------------------- Kommen Sie aus Europa? 0
Сиз Америкадансызбы? K-mme---ie--us -m-ri--? Kommen Sie aus Amerika? K-m-e- S-e a-s A-e-i-a- ----------------------- Kommen Sie aus Amerika? 0
Сиз Азиядансызбы? Ko-m---S-e-----A--e-? Kommen Sie aus Asien? K-m-e- S-e a-s A-i-n- --------------------- Kommen Sie aus Asien? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? I--we--h-m ----l-wo---- S-e? In welchem Hotel wohnen Sie? I- w-l-h-m H-t-l w-h-e- S-e- ---------------------------- In welchem Hotel wohnen Sie? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? Wi--la----s--d -ie ---o- hi--? Wie lange sind Sie schon hier? W-e l-n-e s-n- S-e s-h-n h-e-? ------------------------------ Wie lange sind Sie schon hier? 0
Сиз канча убакыт турасыз? W-e-la--- bleibe- Si-? Wie lange bleiben Sie? W-e l-n-e b-e-b-n S-e- ---------------------- Wie lange bleiben Sie? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? Gefäl-t ------e- -i--? Gefällt es Ihnen hier? G-f-l-t e- I-n-n h-e-? ---------------------- Gefällt es Ihnen hier? 0
Сиз эс алуудасызбы? M-ch-n-Sie-h-er--rl-u-? Machen Sie hier Urlaub? M-c-e- S-e h-e- U-l-u-? ----------------------- Machen Sie hier Urlaub? 0
Мага конокко келиниз. Be-u---n Sie ---- --l! Besuchen Sie mich mal! B-s-c-e- S-e m-c- m-l- ---------------------- Besuchen Sie mich mal! 0
Мына менин дарегим. H------- meine-Ad-es--. Hier ist meine Adresse. H-e- i-t m-i-e A-r-s-e- ----------------------- Hier ist meine Adresse. 0
Эртең жолугабызбы? Se--- -i- u-s-m-r-en? Sehen wir uns morgen? S-h-n w-r u-s m-r-e-? --------------------- Sehen wir uns morgen? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. Tut m-- ---d- --h -a-e-s-ho---t-as---r. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. T-t m-r L-i-, i-h h-b- s-h-n e-w-s v-r- --------------------------------------- Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. 0
Кош болуңуз! Tsch--! Tschüs! T-c-ü-! ------- Tschüs! 0
Кайра көрүшкөнчө! Au- Wi--e--eh--! Auf Wiedersehen! A-f W-e-e-s-h-n- ---------------- Auf Wiedersehen! 0
Жакында көрүшкөнчө! Bis--al-! Bis bald! B-s b-l-! --------- Bis bald! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -