Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   it Fare la conoscenza

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tre]

Fare la conoscenza

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Салам! Ciao! Ciao! C-a-! ----- Ciao! 0
Кутман күн! Bu--g-----! Buongiorno! B-o-g-o-n-! ----------- Buongiorno! 0
Кандайсыз? C-m---a? Come va? C-m- v-? -------- Come va? 0
Сиз Европадансызбы? Vi--e--a--’--r---? Viene dall’Europa? V-e-e d-l-’-u-o-a- ------------------ Viene dall’Europa? 0
Сиз Америкадансызбы? V-en---all-A--rica? Viene dall’America? V-e-e d-l-’-m-r-c-? ------------------- Viene dall’America? 0
Сиз Азиядансызбы? Vi-ne-da--’--ia? Viene dall’Asia? V-e-e d-l-’-s-a- ---------------- Viene dall’Asia? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? I---ua---ho-e--al-oggia? In quale hotel alloggia? I- q-a-e h-t-l a-l-g-i-? ------------------------ In quale hotel alloggia? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? Da --a--o ----o --q-i? Da quanto tempo è qui? D- q-a-t- t-m-o è q-i- ---------------------- Da quanto tempo è qui? 0
Сиз канча убакыт турасыз? Pe--qu-n-o te-po-r-ma-e? Per quanto tempo rimane? P-r q-a-t- t-m-o r-m-n-? ------------------------ Per quanto tempo rimane? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? L- --ac- q--? Le piace qui? L- p-a-e q-i- ------------- Le piace qui? 0
Сиз эс алуудасызбы? È in vac-nz-? È in vacanza? È i- v-c-n-a- ------------- È in vacanza? 0
Мага конокко келиниз. M--v-nga-a ---v---! Mi venga a trovare! M- v-n-a a t-o-a-e- ------------------- Mi venga a trovare! 0
Мына менин дарегим. Ecc--i---i- ind--i-zo. Ecco il mio indirizzo. E-c- i- m-o i-d-r-z-o- ---------------------- Ecco il mio indirizzo. 0
Эртең жолугабызбы? Ci -e-i-m- --ma--? Ci vediamo domani? C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. M-----piac-,-h--g-à un al--o i-p---o. Mi dispiace, ho già un altro impegno. M- d-s-i-c-, h- g-à u- a-t-o i-p-g-o- ------------------------------------- Mi dispiace, ho già un altro impegno. 0
Кош болуңуз! Ci--! Ciao! C-a-! ----- Ciao! 0
Кайра көрүшкөнчө! A-ri-e---ci! Arrivederci! A-r-v-d-r-i- ------------ Arrivederci! 0
Жакында көрүшкөнчө! A ---st-! A presto! A p-e-t-! --------- A presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -