Сүйлөшмө

ky Possessive pronouns 2   »   de Possessivpronomen 2

67 [алтымыш жети]

Possessive pronouns 2

Possessive pronouns 2

67 [siebenundsechzig]

Possessivpronomen 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
көз айнек die-B-ille die Brille d-e B-i-l- ---------- die Brille 0
Ал көз айнегин унутуп калыптыр. Er ha----in- -ril---ve----se-. Er hat seine Brille vergessen. E- h-t s-i-e B-i-l- v-r-e-s-n- ------------------------------ Er hat seine Brille vergessen. 0
Анын көз айнеги кайда? W- h-- er d--n-------Bril-e? Wo hat er denn seine Brille? W- h-t e- d-n- s-i-e B-i-l-? ---------------------------- Wo hat er denn seine Brille? 0
саат die--hr die Uhr d-e U-r ------- die Uhr 0
Анын сааты бузук. S-ine Uhr ist -apu--. Seine Uhr ist kaputt. S-i-e U-r i-t k-p-t-. --------------------- Seine Uhr ist kaputt. 0
Саат дубалда илинип турат. D---Uh- hä--t -n---r-----. Die Uhr hängt an der Wand. D-e U-r h-n-t a- d-r W-n-. -------------------------- Die Uhr hängt an der Wand. 0
паспорт d------s der Pass d-r P-s- -------- der Pass 0
Ал паспортун жоготту. E----t se-nen----s-----o---. Er hat seinen Pass verloren. E- h-t s-i-e- P-s- v-r-o-e-. ---------------------------- Er hat seinen Pass verloren. 0
Анын паспорту кайда? W- -at-e- de---s----n-----? Wo hat er denn seinen Pass? W- h-t e- d-n- s-i-e- P-s-? --------------------------- Wo hat er denn seinen Pass? 0
алар – алардын si--– -hr sie – ihr s-e – i-r --------- sie – ihr 0
Балдар ата-энесин таба албай жатышат. Di-------- --n-----h-e--lt-rn --c-- fi-d-n. Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. D-e K-n-e- k-n-e- i-r- E-t-r- n-c-t f-n-e-. ------------------------------------------- Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. 0
Мынакей, алардын ата-энелери келе жатышат! Ab-r da kom-e---a----e -lte-n! Aber da kommen ja ihre Eltern! A-e- d- k-m-e- j- i-r- E-t-r-! ------------------------------ Aber da kommen ja ihre Eltern! 0
сиз - сиздин S-- – --r Sie – Ihr S-e – I-r --------- Sie – Ihr 0
Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Мюллер мырза? Wie war Ih-- -e---- -e---M---er? Wie war Ihre Reise, Herr Müller? W-e w-r I-r- R-i-e- H-r- M-l-e-? -------------------------------- Wie war Ihre Reise, Herr Müller? 0
Сиздин жубайыңыз кайда, Мюллер мырза? W---s- I-re F--u- -err -ü----? Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? W- i-t I-r- F-a-, H-r- M-l-e-? ------------------------------ Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? 0
сиз - сиздин Sie - I-r Sie – Ihr S-e – I-r --------- Sie – Ihr 0
Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Шмидт айым? W-e -a---h-e-R--s-- ---u -----dt? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? W-e w-r I-r- R-i-e- F-a- S-h-i-t- --------------------------------- Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? 0
Сиздин жолдошуңуз кайда, Смит айым? W--i---I-- -ann,--ra- S-h--d-? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? W- i-t I-r M-n-, F-a- S-h-i-t- ------------------------------ Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -