Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   fr Faire connaissance

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [trois]

Faire connaissance

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Салам! Sa----! Salut ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
Кутман күн! Bon-our ! Bonjour ! B-n-o-r ! --------- Bonjour ! 0
Кандайсыз? Com-ent-ça--a-? Comment ça va ? C-m-e-t ç- v- ? --------------- Comment ça va ? 0
Сиз Европадансызбы? Ven---vous -’Eu-o-e ? Venez-vous d’Europe ? V-n-z-v-u- d-E-r-p- ? --------------------- Venez-vous d’Europe ? 0
Сиз Америкадансызбы? V-----v--s d’A----que-? Venez-vous d’Amérique ? V-n-z-v-u- d-A-é-i-u- ? ----------------------- Venez-vous d’Amérique ? 0
Сиз Азиядансызбы? Ven----o-s -’Asi- ? Venez-vous d’Asie ? V-n-z-v-u- d-A-i- ? ------------------- Venez-vous d’Asie ? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? Da-- -u-l -ôte- séj--r-e--v--- ? Dans quel hôtel séjournez-vous ? D-n- q-e- h-t-l s-j-u-n-z-v-u- ? -------------------------------- Dans quel hôtel séjournez-vous ? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? D-p-is ------ê-es-vo-----i ? Depuis quand êtes-vous ici ? D-p-i- q-a-d ê-e---o-s i-i ? ---------------------------- Depuis quand êtes-vous ici ? 0
Сиз канча убакыт турасыз? Ju-q-’à---a-d-rest-z-vou--? Jusqu’à quand restez-vous ? J-s-u-à q-a-d r-s-e---o-s ? --------------------------- Jusqu’à quand restez-vous ? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? Est--- --- -o-s----s-p-a---z ----? Est-ce que vous vous plaisez ici ? E-t-c- q-e v-u- v-u- p-a-s-z i-i ? ---------------------------------- Est-ce que vous vous plaisez ici ? 0
Сиз эс алуудасызбы? Êt-----us--n-----n-es-ici ? Êtes-vous en vacances ici ? Ê-e---o-s e- v-c-n-e- i-i ? --------------------------- Êtes-vous en vacances ici ? 0
Мага конокко келиниз. N-h--i--z-p-- à---n---me---ir ! N’hésitez pas à venir me voir ! N-h-s-t-z p-s à v-n-r m- v-i- ! ------------------------------- N’hésitez pas à venir me voir ! 0
Мына менин дарегим. V---- --n---r-sse. Voici mon adresse. V-i-i m-n a-r-s-e- ------------------ Voici mon adresse. 0
Эртең жолугабызбы? Po--ri----nous no-s-vo-r de--in ? Pourrions-nous nous voir demain ? P-u-r-o-s-n-u- n-u- v-i- d-m-i- ? --------------------------------- Pourrions-nous nous voir demain ? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. J---u---dés--é-e-,-ma-s j’-i-d-jà-q-e--ue--ho----e-p--v-. Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. J- s-i- d-s-l-(-)- m-i- j-a- d-j- q-e-q-e c-o-e d- p-é-u- --------------------------------------------------------- Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. 0
Кош болуңуз! S-lu--! Salut ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
Кайра көрүшкөнчө! A--revoi--! Au revoir ! A- r-v-i- ! ----------- Au revoir ! 0
Жакында көрүшкөнчө! A -i-nt---! A bientôt ! A b-e-t-t ! ----------- A bientôt ! 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -