Сүйлөшмө

ky In the hotel – Arrival   »   de Im Hotel – Ankunft

27 [жыйырма жети]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [siebenundzwanzig]

Im Hotel – Ankunft

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Сизде бош бөлмө барбы? H-b-n --e ----Zimm---f---? Haben Sie ein Zimmer frei? H-b-n S-e e-n Z-m-e- f-e-? -------------------------- Haben Sie ein Zimmer frei? 0
Мен бөлмө ээлеп койдум. I---h--e e-n-Zi---- --s-r---r-. Ich habe ein Zimmer reserviert. I-h h-b- e-n Z-m-e- r-s-r-i-r-. ------------------------------- Ich habe ein Zimmer reserviert. 0
Менин атым Мюллер. Me---Name--st-Mülle-. Mein Name ist Müller. M-i- N-m- i-t M-l-e-. --------------------- Mein Name ist Müller. 0
Мага бир бөлмө керек. I-h b-au--e--in-Ei--e-z---er. Ich brauche ein Einzelzimmer. I-h b-a-c-e e-n E-n-e-z-m-e-. ----------------------------- Ich brauche ein Einzelzimmer. 0
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. I---br-------in D---e-zi--er. Ich brauche ein Doppelzimmer. I-h b-a-c-e e-n D-p-e-z-m-e-. ----------------------------- Ich brauche ein Doppelzimmer. 0
Бир түнгө бөлмө канча турат? W-e---el -o-t-- d---Z-mme---ro Na--t? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? W-e v-e- k-s-e- d-s Z-m-e- p-o N-c-t- ------------------------------------- Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? 0
Мага ваннасы бар бөлмө керек. I----öcht--ein-Zim--r -it-B--. Ich möchte ein Zimmer mit Bad. I-h m-c-t- e-n Z-m-e- m-t B-d- ------------------------------ Ich möchte ein Zimmer mit Bad. 0
Мага душу бар бөлмө керек. I-- -öchte-e-----mmer --t-D--c-e. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. I-h m-c-t- e-n Z-m-e- m-t D-s-h-. --------------------------------- Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. 0
Бөлмөнү көрө аламбы? Ka-- -c- --s-Zim--r s-he-? Kann ich das Zimmer sehen? K-n- i-h d-s Z-m-e- s-h-n- -------------------------- Kann ich das Zimmer sehen? 0
Бул жерде гараж барбы? Gibt-es--ier--i-e-G-rag-? Gibt es hier eine Garage? G-b- e- h-e- e-n- G-r-g-? ------------------------- Gibt es hier eine Garage? 0
Бул жерде сейф барбы? Gi-t------e- ei--- ---e? Gibt es hier einen Safe? G-b- e- h-e- e-n-n S-f-? ------------------------ Gibt es hier einen Safe? 0
Бул жерде факс барбы? Gi-t-es--ie- -i- F-x? Gibt es hier ein Fax? G-b- e- h-e- e-n F-x- --------------------- Gibt es hier ein Fax? 0
Жакшы, мен бөлмөнү аламын. Gu-,-i-h -ehme--a- Z--me-. Gut, ich nehme das Zimmer. G-t- i-h n-h-e d-s Z-m-e-. -------------------------- Gut, ich nehme das Zimmer. 0
Ачкычтар бул жерде. H--r sind -i-----lü-sel. Hier sind die Schlüssel. H-e- s-n- d-e S-h-ü-s-l- ------------------------ Hier sind die Schlüssel. 0
Мына менин жүгүм. Hier --t ------e-ä-k. Hier ist mein Gepäck. H-e- i-t m-i- G-p-c-. --------------------- Hier ist mein Gepäck. 0
Эртең мененки тамак канчада? U--w-e-v--- -h- -i-- -s Fr-hs-ü-k? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? U- w-e v-e- U-r g-b- e- F-ü-s-ü-k- ---------------------------------- Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? 0
Түшкү тамак канчада? U----e--iel-U-r g-b- -s -i---g--sen? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? U- w-e v-e- U-r g-b- e- M-t-a-e-s-n- ------------------------------------ Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? 0
Кечки тамак канчада? U- wi----el--h--gi-t es ----de-s-n? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? U- w-e v-e- U-r g-b- e- A-e-d-s-e-? ----------------------------------- Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -