Сүйлөшмө

ky In the city   »   de In der Stadt

25 [жыйырма беш]

In the city

In the city

25 [fünfundzwanzig]

In der Stadt

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. I-h --c-te --- -ah----. Ich möchte zum Bahnhof. I-h m-c-t- z-m B-h-h-f- ----------------------- Ich möchte zum Bahnhof. 0
Мен аэропортко барышым керек. I-h-mö-h----um ------f--. Ich möchte zum Flughafen. I-h m-c-t- z-m F-u-h-f-n- ------------------------- Ich möchte zum Flughafen. 0
Мен шаардын борборуна барышым керек. I-- m--ht--i-- ---dtzen--u-. Ich möchte ins Stadtzentrum. I-h m-c-t- i-s S-a-t-e-t-u-. ---------------------------- Ich möchte ins Stadtzentrum. 0
Поезд станциясына кантип жетсем болот? W-e -o-m- i----um -a----f? Wie komme ich zum Bahnhof? W-e k-m-e i-h z-m B-h-h-f- -------------------------- Wie komme ich zum Bahnhof? 0
Аэропортко кантип жетсем болот? Wi- ko-me--ch-z-- Flugh-f-n? Wie komme ich zum Flughafen? W-e k-m-e i-h z-m F-u-h-f-n- ---------------------------- Wie komme ich zum Flughafen? 0
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? Wi--ko-me-i---i-s-S--dtz-nt-u-? Wie komme ich ins Stadtzentrum? W-e k-m-e i-h i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------- Wie komme ich ins Stadtzentrum? 0
Мага такси керек. Ic--b--u--e --n Tax-. Ich brauche ein Taxi. I-h b-a-c-e e-n T-x-. --------------------- Ich brauche ein Taxi. 0
Мага шаардын картасы керек. I-- -ra---e ---e----a--plan. Ich brauche einen Stadtplan. I-h b-a-c-e e-n-n S-a-t-l-n- ---------------------------- Ich brauche einen Stadtplan. 0
Мага мейманкана керек. I-- b--u-he-e-n----el. Ich brauche ein Hotel. I-h b-a-c-e e-n H-t-l- ---------------------- Ich brauche ein Hotel. 0
Мен машинени ижарага алгым келет. I-h ---h-- --n-A-to----t--. Ich möchte ein Auto mieten. I-h m-c-t- e-n A-t- m-e-e-. --------------------------- Ich möchte ein Auto mieten. 0
Мына менин кредиттик картам. Hie--i-- --i-- Kr-d-t---t-. Hier ist meine Kreditkarte. H-e- i-t m-i-e K-e-i-k-r-e- --------------------------- Hier ist meine Kreditkarte. 0
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. Hier i-t----n F-h-e-sche--. Hier ist mein Führerschein. H-e- i-t m-i- F-h-e-s-h-i-. --------------------------- Hier ist mein Führerschein. 0
Шаарда эмнени көрүүгө болот? Was---b--es in--er -t-d- z--seh--? Was gibt es in der Stadt zu sehen? W-s g-b- e- i- d-r S-a-t z- s-h-n- ---------------------------------- Was gibt es in der Stadt zu sehen? 0
Эски шаарга барыңыз. G-h---Sie in --e A--s--d-. Gehen Sie in die Altstadt. G-h-n S-e i- d-e A-t-t-d-. -------------------------- Gehen Sie in die Altstadt. 0
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. Mac-en Si- ---e-Stadtr-n--a---. Machen Sie eine Stadtrundfahrt. M-c-e- S-e e-n- S-a-t-u-d-a-r-. ------------------------------- Machen Sie eine Stadtrundfahrt. 0
Портко барыңыз. Geh-----e -u-------. Gehen Sie zum Hafen. G-h-n S-e z-m H-f-n- -------------------- Gehen Sie zum Hafen. 0
Порт туруна барыңыз. M---en-Si- e-n----f--r--d-ah--. Machen Sie eine Hafenrundfahrt. M-c-e- S-e e-n- H-f-n-u-d-a-r-. ------------------------------- Machen Sie eine Hafenrundfahrt. 0
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? Wel--- ----n-w--di----t-- gib--e-----er-e- -o--? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? W-l-h- S-h-n-w-r-i-k-i-e- g-b- e- a-ß-r-e- n-c-? ------------------------------------------------ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -