Мен закуска алгым келет.
Јас -и -ак-- - сак--а -дно предја-е-е.
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- п-е-ј-д-њ-.
--------------------------------------
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
0
Ј-- b--sa-a--/------- -e--- --yed-a-y--y-.
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o p-y-d-a-y-њ-e-
------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
Мен закуска алгым келет.
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
Мен салат алгым келет.
Јас би са-ал --са-ал- е--- ----т-.
Јас би сакал / сакала една салата.
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- с-л-т-.
----------------------------------
Јас би сакал / сакала една салата.
0
Јa- ---s--a- / s-k-l--y--na-s----a.
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-l-t-.
-----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
Мен салат алгым келет.
Јас би сакал / сакала една салата.
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
Мен шорпо алгым келет.
Ј-с--и-са--- / --ка---едн- -упа.
Јас би сакал / сакала една супа.
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- с-п-.
--------------------------------
Јас би сакал / сакала една супа.
0
Ј-s-b--sa-al-- -----a y-d---s--pa.
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-o-a-
----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
Мен шорпо алгым келет.
Јас би сакал / сакала една супа.
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
Мен десерт алгым келет.
Ја- -- сакал---са-а-а-е-е--д---р-.
Јас би сакал / сакала еден десерт.
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- д-с-р-.
----------------------------------
Јас би сакал / сакала еден десерт.
0
Јas -i--akal----a--l- y--y-- dy-s-e--.
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- d-e-y-r-.
--------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
Мен десерт алгым келет.
Јас би сакал / сакала еден десерт.
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Ја- -и с------ ---а-а е-ен-сла-оле--с- -лаг.
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- с-а-о-е- с- ш-а-.
--------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
0
Јa--bi-----l - -aka-- ye-ye------oly-- -o---l-gu.
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- s-a-o-y-d s- s-l-g-.
-------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
Мен жемиш же сыр каалайм.
Ј-- -и -а----/ --ка-а----ш-е ил- сире-е.
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- о-о-ј- и-и с-р-њ-.
----------------------------------------
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
0
Ј-s bi-s---l-/--aka-a----s-ј-e --i ---y--y-.
Јas bi sakal / sakala ovoshјye ili siryeњye.
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- o-o-h-y- i-i s-r-e-y-.
--------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala ovoshјye ili siryeњye.
Мен жемиш же сыр каалайм.
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
Јas bi sakal / sakala ovoshјye ili siryeњye.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Н-е--ак-м--д---ој-д-в-ме.
Ние сакаме да појадуваме.
Н-е с-к-м- д- п-ј-д-в-м-.
-------------------------
Ние сакаме да појадуваме.
0
Niye -ak--ye -----ј--o--am-e.
Niye sakamye da poјadoovamye.
N-y- s-k-m-e d- p-ј-d-o-a-y-.
-----------------------------
Niye sakamye da poјadoovamye.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Ние сакаме да појадуваме.
Niye sakamye da poјadoovamye.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Ни--сак-----а-руч-м-.
Ние сакаме да ручаме.
Н-е с-к-м- д- р-ч-м-.
---------------------
Ние сакаме да ручаме.
0
N-y- -aka-ye--a ---chamy-.
Niye sakamye da roochamye.
N-y- s-k-m-e d- r-o-h-m-e-
--------------------------
Niye sakamye da roochamye.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Ние сакаме да ручаме.
Niye sakamye da roochamye.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Ни- ----ме да --ч-раме.
Ние сакаме да вечераме.
Н-е с-к-м- д- в-ч-р-м-.
-----------------------
Ние сакаме да вечераме.
0
Niye sa-a--- d- v---h------e.
Niye sakamye da vyechyeramye.
N-y- s-k-m-e d- v-e-h-e-a-y-.
-----------------------------
Niye sakamye da vyechyeramye.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Ние сакаме да вечераме.
Niye sakamye da vyechyeramye.
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Ш-- -а--те--- -о---ок?
Што сакате за појадок?
Ш-о с-к-т- з- п-ј-д-к-
----------------------
Што сакате за појадок?
0
S-t--sa---ye-za-p-ј-d-k?
Shto sakatye za poјadok?
S-t- s-k-t-e z- p-ј-d-k-
------------------------
Shto sakatye za poјadok?
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Што сакате за појадок?
Shto sakatye za poјadok?
Варенье жана бал менен булочка?
Леп-ињ--со ма-м--а--и м--?
Лепчиња со мармалад и мед?
Л-п-и-а с- м-р-а-а- и м-д-
--------------------------
Лепчиња со мармалад и мед?
0
Lyep---њ---o-m-----ad i --e-?
Lyepchiњa so marmalad i myed?
L-e-c-i-a s- m-r-a-a- i m-e-?
-----------------------------
Lyepchiњa so marmalad i myed?
Варенье жана бал менен булочка?
Лепчиња со мармалад и мед?
Lyepchiњa so marmalad i myed?
Колбаса жана сыр менен тост?
Т----с---о-б----и ----ње?
Тост со колбаси и сирење?
Т-с- с- к-л-а-и и с-р-њ-?
-------------------------
Тост со колбаси и сирење?
0
T-st--- k----si i ----eњye?
Tost so kolbasi i siryeњye?
T-s- s- k-l-a-i i s-r-e-y-?
---------------------------
Tost so kolbasi i siryeњye?
Колбаса жана сыр менен тост?
Тост со колбаси и сирење?
Tost so kolbasi i siryeњye?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Е----в-р-но -а--е?
Едно варено јајце?
Е-н- в-р-н- ј-ј-е-
------------------
Едно варено јајце?
0
Y-dn--va-y-no---ј----?
Yedno varyeno јaјtzye?
Y-d-o v-r-e-o ј-ј-z-e-
----------------------
Yedno varyeno јaјtzye?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Едно варено јајце?
Yedno varyeno јaјtzye?
Куурулган жумуртка?
Едно-ј---е--- око?
Едно јајце на око?
Е-н- ј-ј-е н- о-о-
------------------
Едно јајце на око?
0
Ye----ј-ј------- -ko?
Yedno јaјtzye na oko?
Y-d-o ј-ј-z-e n- o-o-
---------------------
Yedno јaјtzye na oko?
Куурулган жумуртка?
Едно јајце на око?
Yedno јaјtzye na oko?
Омлет?
Ед-н -м-ет?
Еден омлет?
Е-е- о-л-т-
-----------
Еден омлет?
0
Y-d-----mly--?
Yedyen omlyet?
Y-d-e- o-l-e-?
--------------
Yedyen omlyet?
Омлет?
Еден омлет?
Yedyen omlyet?
Дагы бир йогурт, сураныч.
М-л-м, уш-е------ј--урт.
Молам, уште еден јогурт.
М-л-м- у-т- е-е- ј-г-р-.
------------------------
Молам, уште еден јогурт.
0
M-la---oos--ye y--y-n---gu-o--.
Molam, ooshtye yedyen јoguoort.
M-l-m- o-s-t-e y-d-e- ј-g-o-r-.
-------------------------------
Molam, ooshtye yedyen јoguoort.
Дагы бир йогурт, сураныч.
Молам, уште еден јогурт.
Molam, ooshtye yedyen јoguoort.
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Мол--, у--е-------б---р.
Молам, уште сол и бибер.
М-л-м- у-т- с-л и б-б-р-
------------------------
Молам, уште сол и бибер.
0
M--a-- o-s-tye---l-i b--ye-.
Molam, ooshtye sol i bibyer.
M-l-m- o-s-t-e s-l i b-b-e-.
----------------------------
Molam, ooshtye sol i bibyer.
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Молам, уште сол и бибер.
Molam, ooshtye sol i bibyer.
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
М---м- у--е е-на-ча---вода.
Молам, уште една чаша вода.
М-л-м- у-т- е-н- ч-ш- в-д-.
---------------------------
Молам, уште една чаша вода.
0
Mo-am---os-tye------ ---sh- --da.
Molam, ooshtye yedna chasha voda.
M-l-m- o-s-t-e y-d-a c-a-h- v-d-.
---------------------------------
Molam, ooshtye yedna chasha voda.
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Молам, уште една чаша вода.
Molam, ooshtye yedna chasha voda.