Жакынкы май куюучу станция кайда?
Ка-е-е---ед---а ---з-нс-а---мпа?
Каде е следната бензинска пумпа?
К-д- е с-е-н-т- б-н-и-с-а п-м-а-
--------------------------------
Каде е следната бензинска пумпа?
0
K-d-e-y----y------ -yenzi-s-- po-m--?
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
K-d-e y- s-y-d-a-a b-e-z-n-k- p-o-p-?
-------------------------------------
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Каде е следната бензинска пумпа?
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
Ј-с-и-ам---на-д--н--а гум-.
Јас имам една дупната гума.
Ј-с и-а- е-н- д-п-а-а г-м-.
---------------------------
Јас имам една дупната гума.
0
Ј-s i-a------a d--pn--a g-o---.
Јas imam yedna doopnata guooma.
Ј-s i-a- y-d-a d-o-n-t- g-o-m-.
-------------------------------
Јas imam yedna doopnata guooma.
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
Јас имам една дупната гума.
Јas imam yedna doopnata guooma.
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Д-л--мо-ет---- -----ом----е т-ка-о-о?
Дали можете да го промените тркалото?
Д-л- м-ж-т- д- г- п-о-е-и-е т-к-л-т-?
-------------------------------------
Дали можете да го промените тркалото?
0
Dal- -oʐye-ye d------pr--y-n--y---r-a-o--?
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
D-l- m-ʐ-e-y- d- g-o p-o-y-n-t-e t-k-l-t-?
------------------------------------------
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Дали можете да го промените тркалото?
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Мага бир нече литр дизель керек.
По---б---ми--е--е---ку---т-а--из-л.
Потребни ми се неколку литра дизел.
П-т-е-н- м- с- н-к-л-у л-т-а д-з-л-
-----------------------------------
Потребни ми се неколку литра дизел.
0
P-tr-e-n---i s-- --eko-k-o l-tra-di-ye-.
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
P-t-y-b-i m- s-e n-e-o-k-o l-t-a d-z-e-.
----------------------------------------
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Мага бир нече литр дизель керек.
Потребни ми се неколку литра дизел.
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Менин бензиним түгөнүп калды.
Н--а- ---еќ- -----н.
Немам повеќе бензин.
Н-м-м п-в-ќ- б-н-и-.
--------------------
Немам повеќе бензин.
0
Ny--a- --v--k-y- -y----n.
Nyemam povyekjye byenzin.
N-e-a- p-v-e-j-e b-e-z-n-
-------------------------
Nyemam povyekjye byenzin.
Менин бензиним түгөнүп калды.
Немам повеќе бензин.
Nyemam povyekjye byenzin.
Сизде запастык канистр барбы?
И-ате----ре-ер-н--туб-?
Имате ли резервна туба?
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
Ima-y--l- r---ye-----t-o-a-?
Imatye li ryezyervna tooba ?
I-a-y- l- r-e-y-r-n- t-o-a ?
----------------------------
Imatye li ryezyervna tooba ?
Сизде запастык канистр барбы?
Имате ли резервна туба?
Imatye li ryezyervna tooba ?
Кайда чалсам болот?
Каде-можам--- -е------рам?
Каде можам да телефонирам?
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
K--ye -o--- d- -yel-------am?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m-
-----------------------------
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Кайда чалсам болот?
Каде можам да телефонирам?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Мага сүйрөө кызматы керек.
М--т-е-а -л---а-с----а.
Ми треба влечна служба.
М- т-е-а в-е-н- с-у-б-.
-----------------------
Ми треба влечна служба.
0
M--try-----lye-----s-o-ʐ--.
Mi tryeba vlyechna slooʐba.
M- t-y-b- v-y-c-n- s-o-ʐ-a-
---------------------------
Mi tryeba vlyechna slooʐba.
Мага сүйрөө кызматы керек.
Ми треба влечна служба.
Mi tryeba vlyechna slooʐba.
Мен устакана издеп жатам.
Б-ра--ед---р--от-лн-ц-.
Барам една работилница.
Б-р-м е-н- р-б-т-л-и-а-
-----------------------
Барам една работилница.
0
Baram-y-dn- ---o-i--itz-.
Baram yedna rabotilnitza.
B-r-m y-d-a r-b-t-l-i-z-.
-------------------------
Baram yedna rabotilnitza.
Мен устакана издеп жатам.
Барам една работилница.
Baram yedna rabotilnitza.
Кырсык болду.
Се---у-------ра--јн---ес--ќ-.
Се случи сообраќајна несреќа.
С- с-у-и с-о-р-ќ-ј-а н-с-е-а-
-----------------------------
Се случи сообраќајна несреќа.
0
Sy--sloo-hi s-o-rak--ј---n----y--j-.
Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
S-e s-o-c-i s-o-r-k-a-n- n-e-r-e-j-.
------------------------------------
Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
Кырсык болду.
Се случи сообраќајна несреќа.
Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
Жакынкы телефон кайда?
К-де-е ---б---к-о- ---ефон?
Каде е најблискиот телефон?
К-д- е н-ј-л-с-и-т т-л-ф-н-
---------------------------
Каде е најблискиот телефон?
0
K-d-- ye-na-b----i---tye-y--on?
Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
K-d-e y- n-ј-l-s-i-t t-e-y-f-n-
-------------------------------
Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
Жакынкы телефон кайда?
Каде е најблискиот телефон?
Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Им--е-л- --билен с----б-?
Имате ли мобилен со себе?
И-а-е л- м-б-л-н с- с-б-?
-------------------------
Имате ли мобилен со себе?
0
Im-ty--li m-bil--- so -yeb--?
Imatye li mobilyen so syebye?
I-a-y- l- m-b-l-e- s- s-e-y-?
-----------------------------
Imatye li mobilyen so syebye?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Имате ли мобилен со себе?
Imatye li mobilyen so syebye?
Бизге жардам керек.
По------ -- --помош.
Потребна ни е помош.
П-т-е-н- н- е п-м-ш-
--------------------
Потребна ни е помош.
0
P-try-b-- ni ye p---s-.
Potryebna ni ye pomosh.
P-t-y-b-a n- y- p-m-s-.
-----------------------
Potryebna ni ye pomosh.
Бизге жардам керек.
Потребна ни е помош.
Potryebna ni ye pomosh.
Врачты чакырыңыз!
Пов-кај---ед-н --к--!
Повикајте еден лекар!
П-в-к-ј-е е-е- л-к-р-
---------------------
Повикајте еден лекар!
0
P-v-ka-tye -edyen--yekar!
Povikaјtye yedyen lyekar!
P-v-k-ј-y- y-d-e- l-e-a-!
-------------------------
Povikaјtye yedyen lyekar!
Врачты чакырыңыз!
Повикајте еден лекар!
Povikaјtye yedyen lyekar!
Полицияны чакырыңыз!
П-в-ка--е ј- полиц-ј-т-!
Повикајте ја полицијата!
П-в-к-ј-е ј- п-л-ц-ј-т-!
------------------------
Повикајте ја полицијата!
0
P-vi--ј----јa ----tziј---!
Povikaјtye јa politziјata!
P-v-k-ј-y- ј- p-l-t-i-a-a-
--------------------------
Povikaјtye јa politziјata!
Полицияны чакырыңыз!
Повикајте ја полицијата!
Povikaјtye јa politziјata!
Мынакей сиздин документтериңиз.
В-ш-те---к--е--- -е -о-ам.
Вашите документи Ве молам.
В-ш-т- д-к-м-н-и В- м-л-м-
--------------------------
Вашите документи Ве молам.
0
V----tye----o-myenti --e ----m.
Vashitye dokoomyenti Vye molam.
V-s-i-y- d-k-o-y-n-i V-e m-l-m-
-------------------------------
Vashitye dokoomyenti Vye molam.
Мынакей сиздин документтериңиз.
Вашите документи Ве молам.
Vashitye dokoomyenti Vye molam.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Ва-ат- ------а-д-зв--- -е-м-ла-.
Вашата возачка дозвола Ве молам.
В-ш-т- в-з-ч-а д-з-о-а В- м-л-м-
--------------------------------
Вашата возачка дозвола Ве молам.
0
V-s-a-- -o-a-h-- do-vo-a-Vye m--a-.
Vashata vozachka dozvola Vye molam.
V-s-a-a v-z-c-k- d-z-o-a V-e m-l-m-
-----------------------------------
Vashata vozachka dozvola Vye molam.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Вашата возачка дозвола Ве молам.
Vashata vozachka dozvola Vye molam.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Ва--та с--бр-ќ-јн- доз-----Ве---л--.
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
В-ш-т- с-о-р-ќ-ј-а д-з-о-а В- м-л-м-
------------------------------------
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
0
Vas--ta--o-br-----na do-v-l---ye-mol--.
Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.
V-s-a-a s-o-r-k-a-n- d-z-o-a V-e m-l-m-
---------------------------------------
Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.