Сүйлөшмө

ky At school   »   nl Op school

4 [төрт]

At school

At school

4 [vier]

Op school

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? Wa-r-z--n -e? Waar zijn we? W-a- z-j- w-? ------------- Waar zijn we? 0
Биз мектептебиз. We -ij--op -c---l. We zijn op school. W- z-j- o- s-h-o-. ------------------ We zijn op school. 0
Бизде сабак бар. W- h-bb-n--es. We hebben les. W- h-b-e- l-s- -------------- We hebben les. 0
Булар - студенттер. D------------e-rli-ge-. Dat zijn de leerlingen. D-t z-j- d- l-e-l-n-e-. ----------------------- Dat zijn de leerlingen. 0
Бул - мугалим. Dat -s -e -e-ar-s. Dat is de lerares. D-t i- d- l-r-r-s- ------------------ Dat is de lerares. 0
Бул - класс. D-t-is de--las. Dat is de klas. D-t i- d- k-a-. --------------- Dat is de klas. 0
Биз эмне кылып жатабыз? Wa---oen---? Wat doen we? W-t d-e- w-? ------------ Wat doen we? 0
Биз үйрөнүп жатабыз. W---ere-. We leren. W- l-r-n- --------- We leren. 0
Биз тил үйрөнүп жатабыз. Wi--lere---e- --a-. Wij leren een taal. W-j l-r-n e-n t-a-. ------------------- Wij leren een taal. 0
Мен англисче үйрөнүп жатамын. I--l--- -ng---. Ik leer Engels. I- l-e- E-g-l-. --------------- Ik leer Engels. 0
Сен испанча үйрөнүп жатасың. Jij--ee-- Sp-a-s. Jij leert Spaans. J-j l-e-t S-a-n-. ----------------- Jij leert Spaans. 0
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. Hij --er- D-i-s. Hij leert Duits. H-j l-e-t D-i-s- ---------------- Hij leert Duits. 0
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. W-j-l--en--r---. Wij leren Frans. W-j l-r-n F-a-s- ---------------- Wij leren Frans. 0
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. J---i--ler----ta-ia-n-. Jullie leren Italiaans. J-l-i- l-r-n I-a-i-a-s- ----------------------- Jullie leren Italiaans. 0
Алар орус тилин үйрөнүүдө. Z-- ---en ---s-sc-. Zij leren Russisch. Z-j l-r-n R-s-i-c-. ------------------- Zij leren Russisch. 0
Тил үйрөнүү - кызыктуу. T-l---------i- --t-r-s-ant. Talen leren is interessant. T-l-n l-r-n i- i-t-r-s-a-t- --------------------------- Talen leren is interessant. 0
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. W- -i-l-n -e-se- ---r-jp-n. We willen mensen begrijpen. W- w-l-e- m-n-e- b-g-i-p-n- --------------------------- We willen mensen begrijpen. 0
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. W-----l-n-me- me--e--s-reken. We willen met mensen spreken. W- w-l-e- m-t m-n-e- s-r-k-n- ----------------------------- We willen met mensen spreken. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -