Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 2   »   sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [сексен сегиз]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. M-- --n-----i h-t-l ---at-----u-č-o. Moj sin se ni hotel igrati s punčko. M-j s-n s- n- h-t-l i-r-t- s p-n-k-. ------------------------------------ Moj sin se ni hotel igrati s punčko. 0
Менин кызым футбол ойногусу келген жок. M-----či -- h-tela i-rati no-ome--. Moja hči ni hotela igrati nogometa. M-j- h-i n- h-t-l- i-r-t- n-g-m-t-. ----------------------------------- Moja hči ni hotela igrati nogometa. 0
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. M--a že-a-n- --te-a i--a-- z meno---ah-. Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. M-j- ž-n- n- h-t-l- i-r-t- z m-n-j š-h-. ---------------------------------------- Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. 0
Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. Mo----tr--i---s---o-el- --- -a-s-reh-d. Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. M-j- o-r-c- n-s- h-t-l- i-i n- s-r-h-d- --------------------------------------- Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. 0
Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. Niso-h---l--posp--v-t- s--e. Niso hoteli pospraviti sobe. N-s- h-t-l- p-s-r-v-t- s-b-. ---------------------------- Niso hoteli pospraviti sobe. 0
Алар төшөккө жаткылары келген жок. Ni-o-ho---- i---s---. Niso hoteli iti spat. N-s- h-t-l- i-i s-a-. --------------------- Niso hoteli iti spat. 0
Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. O--ni-s--- jes-i-n--e-i---lad-----v. On ni smel jesti nobenih sladoledov. O- n- s-e- j-s-i n-b-n-h s-a-o-e-o-. ------------------------------------ On ni smel jesti nobenih sladoledov. 0
Ага шоколад жегенге тыюу салынган. On -i-sme- -es-- --b--- -o----de. On ni smel jesti nobene čokolade. O- n- s-e- j-s-i n-b-n- č-k-l-d-. --------------------------------- On ni smel jesti nobene čokolade. 0
Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. O- -- s-el j-st--nob-nih b-nbono-. On ni smel jesti nobenih bonbonov. O- n- s-e- j-s-i n-b-n-h b-n-o-o-. ---------------------------------- On ni smel jesti nobenih bonbonov. 0
Мага бир каалоого уруксат берилди. L-h-o s-- -i ---aj za-e-el(a). Lahko sem si nekaj zaželel(a). L-h-o s-m s- n-k-j z-ž-l-l-a-. ------------------------------ Lahko sem si nekaj zaželel(a). 0
Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. Lahk--se---- -up-l-a- o-le--. Lahko sem si kupil(a) obleko. L-h-o s-m s- k-p-l-a- o-l-k-. ----------------------------- Lahko sem si kupil(a) obleko. 0
Мага пралин алууга уруксат беришти. L--ko---- vze--a----o p-a-i--. Lahko sem vzel(a) eno pralino. L-h-o s-m v-e-(-) e-o p-a-i-o- ------------------------------ Lahko sem vzel(a) eno pralino. 0
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? Al- -i--m--(a)-----t---a l--a--? Ali si smel(a) kaditi na letalu? A-i s- s-e-(-) k-d-t- n- l-t-l-? -------------------------------- Ali si smel(a) kaditi na letalu? 0
Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? A----i---e-(---p--i ---o-v b-ln---i-i? Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? A-i s- s-e-(-) p-t- p-v- v b-l-i-n-c-? -------------------------------------- Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? 0
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? Ali--i sm---a- --et- v--o--lu----a-o -sa? Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? A-i s- s-e-(-) i-e-i v h-t-l- s s-b- p-a- ----------------------------------------- Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? 0
Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. Me----č--ni--mi-so-o-r--i--me-i ---e --sa--s--ja-i--u-a-. Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. M-d p-č-t-i-a-i s- o-r-c- s-e-i d-j- č-s- o-t-j-t- z-n-j- --------------------------------------------------------- Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. 0
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. Smeli-so-se d-j- -as--i--at- n--dv-rišču. Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. S-e-i s- s- d-j- č-s- i-r-t- n- d-o-i-č-. ----------------------------------------- Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. 0
Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. S---i -- --je-č--a-os--j--- poko---. Smeli so dlje časa ostajati pokonci. S-e-i s- d-j- č-s- o-t-j-t- p-k-n-i- ------------------------------------ Smeli so dlje časa ostajati pokonci. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -