Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   sl Pri zdravniku

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. N--o-e--a) -em-p------av--k-. Naročen(a) sem pri zdravniku. N-r-č-n-a- s-m p-i z-r-v-i-u- ----------------------------- Naročen(a) sem pri zdravniku. 0
Саат онго жолугушуум бар. Nar--en--) --m o- --se-i-. Naročen(a) sem ob desetih. N-r-č-n-a- s-m o- d-s-t-h- -------------------------- Naročen(a) sem ob desetih. 0
Атыңыз ким? K-----am je i-e? Kako vam je ime? K-k- v-m j- i-e- ---------------- Kako vam je ime? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. P--s-m u-ed-t- s- v č--a--i-o. Prosim usedite se v čakalnico. P-o-i- u-e-i-e s- v č-k-l-i-o- ------------------------------ Prosim usedite se v čakalnico. 0
Дарыгер жакында келет. Zdra-n-- -ride---k--. Zdravnik pride takoj. Z-r-v-i- p-i-e t-k-j- --------------------- Zdravnik pride takoj. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? K-- -t- zav--o---i? Kje ste zavarovani? K-e s-e z-v-r-v-n-? ------------------- Kje ste zavarovani? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? K---lah-o-s-o--m-z- ---? Kaj lahko storim za vas? K-j l-h-o s-o-i- z- v-s- ------------------------ Kaj lahko storim za vas? 0
Сиз ооруп жатасызбы? Vas-bol-- Ču-i---bol-č--e? Vas boli? Čutite bolečine? V-s b-l-? Č-t-t- b-l-č-n-? -------------------------- Vas boli? Čutite bolečine? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Kje v-s bol-? Kje vas boli? K-e v-s b-l-? ------------- Kje vas boli? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. St---o me bo-i ---et. Stalno me boli hrbet. S-a-n- m- b-l- h-b-t- --------------------- Stalno me boli hrbet. 0
Менин башым көп ооруйт. P----t- -e b--- ---v-. Pogosto me boli glava. P-g-s-o m- b-l- g-a-a- ---------------------- Pogosto me boli glava. 0
Менин кээде ичим ооруйт. Vča-i---e --li---e-uh. Včasih me boli trebuh. V-a-i- m- b-l- t-e-u-. ---------------------- Včasih me boli trebuh. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! Pr-sim ------- s---o-----! Prosim slecite se do pasu! P-o-i- s-e-i-e s- d- p-s-! -------------------------- Prosim slecite se do pasu! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! Ul----e---- -rosi---na-----l---. Uležite se, prosim, na ležalnik. U-e-i-e s-, p-o-i-, n- l-ž-l-i-. -------------------------------- Uležite se, prosim, na ležalnik. 0
Кан басымы жакшы. Kr-n--tlak -e-v--e-u. Krvni tlak je v redu. K-v-i t-a- j- v r-d-. --------------------- Krvni tlak je v redu. 0
Мен сизге укол берем. D--(a) vam b-m-i-je----o. Dal(a) vam bom injekcijo. D-l-a- v-m b-m i-j-k-i-o- ------------------------- Dal(a) vam bom injekcijo. 0
Мен сизге таблетка берем. D-l--) v----o- t-b--t-. Dal(a) vam bom tablete. D-l-a- v-m b-m t-b-e-e- ----------------------- Dal(a) vam bom tablete. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. Da-(-)---m bo--r--e-t----v -e-ar--. Dal(a) vam bom recept za v lekarno. D-l-a- v-m b-m r-c-p- z- v l-k-r-o- ----------------------------------- Dal(a) vam bom recept za v lekarno. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -