Сүйлөшмө

ky Conjunctions 2   »   sl Vezniki 2

95 [токсон беш]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Ал качандан бери иштебей калды? O- --a--o-- v-č-ne--el-? Od kdaj ona več ne dela? O- k-a- o-a v-č n- d-l-? ------------------------ Od kdaj ona več ne dela? 0
Турмушка чыккандан бериби? Od nj--- p--o-e? Od njene poroke? O- n-e-e p-r-k-? ---------------- Od njene poroke? 0
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт. Ja,-ona ---d--- ---,-o-k----- je --r-----. Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. J-, o-a n- d-l- v-č- o-k-r s- j- p-r-č-l-. ------------------------------------------ Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. 0
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт. O--a--s- -- p-r-či-a---e -ela----. Odkar se je poročila, ne dela več. O-k-r s- j- p-r-č-l-, n- d-l- v-č- ---------------------------------- Odkar se je poročila, ne dela več. 0
Алар таанышкандан бери бактылуу. O---- -e---zn------t---r--n-. Odkar se poznata, sta srečna. O-k-r s- p-z-a-a- s-a s-e-n-. ----------------------------- Odkar se poznata, sta srečna. 0
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат. Odk---ima-- ot---e---rest- -o-ed-o-- ven. Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. O-k-r i-a-a o-r-k-, g-e-t- p-r-d-o-a v-n- ----------------------------------------- Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. 0
Ал качан чалат? Kd---t-le--nir-? Kdaj telefonira? K-a- t-l-f-n-r-? ---------------- Kdaj telefonira? 0
Айдап баратыппы? Med---žnj-? Med vožnjo? M-d v-ž-j-? ----------- Med vožnjo? 0
Ооба, айдап баратып. Ja,-m-d--- k- ---i --t-. Ja, medtem ko vozi avto. J-, m-d-e- k- v-z- a-t-. ------------------------ Ja, medtem ko vozi avto. 0
Ал автоунаа айдап баратып телефондо сүйлөшөт. Te---on--a, -ed--m -- voz------. Telefonira, medtem ko vozi avto. T-l-f-n-r-, m-d-e- k- v-z- a-t-. -------------------------------- Telefonira, medtem ko vozi avto. 0
Ал үтүктөп жатып сыналгы көрөт. G--d- -e-evizij-, m-d--m ko ----. Gleda televizijo, medtem ko lika. G-e-a t-l-v-z-j-, m-d-e- k- l-k-. --------------------------------- Gleda televizijo, medtem ko lika. 0
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат. Po-luša ----bo,-m--tem ko o--av--- s--je -al-ge. Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. P-s-u-a g-a-b-, m-d-e- k- o-r-v-j- s-o-e n-l-g-. ------------------------------------------------ Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. 0
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын. Nič-------i-,----ar--i--- -č--. Nič ne vidim, kadar nimam očal. N-č n- v-d-m- k-d-r n-m-m o-a-. ------------------------------- Nič ne vidim, kadar nimam očal. 0
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн. N-- ne--azum------da- je----s-a--a-o-g-a--a. Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. N-č n- r-z-m-m- k-d-r j- g-a-b- t-k- g-a-n-. -------------------------------------------- Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. 0
Мен суук тийгенде эч нерсенин жытын сезбеймин. N-- ne---------a-----ma--n-ho-. Nič ne voham, kadar imam nahod. N-č n- v-h-m- k-d-r i-a- n-h-d- ------------------------------- Nič ne voham, kadar imam nahod. 0
Эгер жаан жааса, такси кармайбыз. Vz-l----mo-tak-i---e -- -e---a--. Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. V-e-i b-m- t-k-i- č- b- d-ž-v-l-. --------------------------------- Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. 0
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз. Šli -omo--a---tova--e -----etu,-če -ade-em- -- lo-u. Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. Š-i b-m- n- p-t-v-n-e p- s-e-u- č- z-d-n-m- n- l-t-. ---------------------------------------------------- Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. 0
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз. Z---l-----------i--č---e-bo -ma-- -r-š-l. Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. Z-č-l- b-m- j-s-i- č- n- b- k-a-u p-i-e-. ----------------------------------------- Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -