Сүйлөшмө

ky In the city   »   sl V mestu

25 [жыйырма беш]

In the city

In the city

25 [petindvajset]

V mestu

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. R-d--- š-- - -a-a bi-š----a--e--z-iško p--taj-. Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ----------------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. 0
Мен аэропортко барышым керек. Rad b--š-- / -a-a -i --a-na--eta-išče. Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- l-t-l-š-e- -------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. 0
Мен шаардын борборуна барышым керек. Rad------- / Rad- bi--l--v-ce-t-r mes--. Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. R-d b- š-l / R-d- b- š-a v c-n-e- m-s-a- ---------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. 0
Поезд станциясына кантип жетсем болот? Ka---p--dem n- ž---zn-š-o-p-staj-? Kako pridem na železniško postajo? K-k- p-i-e- n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ---------------------------------- Kako pridem na železniško postajo? 0
Аэропортко кантип жетсем болот? Ka-- pr--e- n- l-tal-š-e? Kako pridem na letališče? K-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------- Kako pridem na letališče? 0
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? Kak---r-d-m v c--ter -e-ta. Kako pridem v center mesta. K-k- p-i-e- v c-n-e- m-s-a- --------------------------- Kako pridem v center mesta. 0
Мага такси керек. Po-------- --k-i. Potrebujem taksi. P-t-e-u-e- t-k-i- ----------------- Potrebujem taksi. 0
Мага шаардын картасы керек. P-t--bujem -em----id -e---. Potrebujem zemljevid mesta. P-t-e-u-e- z-m-j-v-d m-s-a- --------------------------- Potrebujem zemljevid mesta. 0
Мага мейманкана керек. P----b-je--h--el. Potrebujem hotel. P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Мен машинени ижарага алгым келет. R-d-bi naje--(n--e-a)-----. Rad bi najel (najela) avto. R-d b- n-j-l (-a-e-a- a-t-. --------------------------- Rad bi najel (najela) avto. 0
Мына менин кредиттик картам. Tu je-moj--k-edit-a-k-rti--. Tu je moja kreditna kartica. T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ---------------------------- Tu je moja kreditna kartica. 0
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. T---e----e vo--i-ko d---l-----. Tu je moje vozniško dovoljenje. T- j- m-j- v-z-i-k- d-v-l-e-j-. ------------------------------- Tu je moje vozniško dovoljenje. 0
Шаарда эмнени көрүүгө болот? K----- d- vid----v-m-stu? Kaj se da videti v mestu? K-j s- d- v-d-t- v m-s-u- ------------------------- Kaj se da videti v mestu? 0
Эски шаарга барыңыз. Pojdi-e-v-stari de--mest-. Pojdite v stari del mesta. P-j-i-e v s-a-i d-l m-s-a- -------------------------- Pojdite v stari del mesta. 0
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. Poj--t- -a---o--o -----o-po-mest-. Pojdite na krožno vožnjo po mestu. P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- m-s-u- ---------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po mestu. 0
Портко барыңыз. P-jd-t----p---t-n--če. Pojdite v pristanišče. P-j-i-e v p-i-t-n-š-e- ---------------------- Pojdite v pristanišče. 0
Порт туруна барыңыз. P-j--te--- -r-----v--n-- -- -ri----i--u. Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- p-i-t-n-š-u- ---------------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. 0
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? Ka-----š--v-ed-o o----a? Kaj je še vredno ogleda? K-j j- š- v-e-n- o-l-d-? ------------------------ Kaj je še vredno ogleda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -