Сүйлөшмө

ky big – small   »   tl big – small

68 [алтымыш сегиз]

big – small

big – small

68 [animnapu’t walo]

big – small

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
чоң жана кичине ma-ak- -t --l--t malaki at maliit m-l-k- a- m-l-i- ---------------- malaki at maliit 0
Пил чоң. M-la-i -ng ele-an--. Malaki ang elepante. M-l-k- a-g e-e-a-t-. -------------------- Malaki ang elepante. 0
Чычкан кичинекей. M-liit -n--dag-. Maliit ang daga. M-l-i- a-g d-g-. ---------------- Maliit ang daga. 0
караңгы жана жарык madi-i- a--ma--wa-ag madilim at maliwanag m-d-l-m a- m-l-w-n-g -------------------- madilim at maliwanag 0
Түн караңгы. M--i--m---g-g-bi. Madilim ang gabi. M-d-l-m a-g g-b-. ----------------- Madilim ang gabi. 0
Күн жарык. Ang----w-a- ----wa-ag. Ang araw ay maliwanag. A-g a-a- a- m-l-w-n-g- ---------------------- Ang araw ay maliwanag. 0
кары жана жаш ma--nd- at b-ta matanda at bata m-t-n-a a- b-t- --------------- matanda at bata 0
Биздин чоң атабыз абдан кары. N-pa------a--a ng lol- na---. Napakatanda na ng lolo namin. N-p-k-t-n-a n- n- l-l- n-m-n- ----------------------------- Napakatanda na ng lolo namin. 0
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. 70 tao--n- a-g-n-k-r-an---ng-b-t- -a--i--. 70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 7- t-o- n- a-g n-k-r-a- n-n- b-t- p- s-y-. ------------------------------------------ 70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 0
сулуу жана көрксүз ma---d- -t------t maganda at pangit m-g-n-a a- p-n-i- ----------------- maganda at pangit 0
Көпөлөк сулуу. A-g g-n-- ----ar------. Ang ganda ng paru-paro. A-g g-n-a n- p-r---a-o- ----------------------- Ang ganda ng paru-paro. 0
Жөргөмүш көрксүз. Ang-g-ga-ba -y pan-i-. Ang gagamba ay pangit. A-g g-g-m-a a- p-n-i-. ---------------------- Ang gagamba ay pangit. 0
семиз жана арык ma--ba-a--p--at mataba at payat m-t-b- a- p-y-t --------------- mataba at payat 0
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. A-g-ba---ng-may-bi-at----10- k--- -y -----a. Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. A-g b-b-e-g m-y b-g-t n- 1-0 k-l- a- m-t-b-. -------------------------------------------- Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. 0
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. Ang la-a---g -a- bi--t--- 50-kil---y -ayat. Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. A-g l-l-k-n- m-y b-g-t n- 5- k-l- a- p-y-t- ------------------------------------------- Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. 0
кымбат жана арзан mah---at---ra mahal at mura m-h-l a- m-r- ------------- mahal at mura 0
Автоунаа кымбат. M--al -n--k--se. Mahal ang kotse. M-h-l a-g k-t-e- ---------------- Mahal ang kotse. 0
Гезит арзан. Mu-a-ang dy--yo. Mura ang dyaryo. M-r- a-g d-a-y-. ---------------- Mura ang dyaryo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -