Сүйлөшмө

ky giving reasons   »   tl giving reasons

75 [жетимиш беш]

giving reasons

giving reasons

75 [pitumpu’t lima]

giving reasons

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Эмнеге келбейсиз? Bak---hind--ka-p------? Bakit hindi ka pupunta? B-k-t h-n-i k- p-p-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pupunta? 0
Аба ырайы ушунчалык начар. Ma-ama---- -a----n. Masama ang panahon. M-s-m- a-g p-n-h-n- ------------------- Masama ang panahon. 0
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. H-n-i--k----punta---hi- --sa-a a-g--an-h-n. Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. H-n-i a-o p-p-n-a d-h-l m-s-m- a-g p-n-h-n- ------------------------------------------- Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. 0
Эмнеге ал келбейт? Ba--t---n------a-pu--nta? Bakit hindi siya pupunta? B-k-t h-n-i s-y- p-p-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pupunta? 0
Ал чакырылган эмес. Hindi si-a--mbi-a--. Hindi siya imbitado. H-n-i s-y- i-b-t-d-. -------------------- Hindi siya imbitado. 0
Ал чакырылбагандыктан келбейт. Hi-----i-a--u----a da-i- h---i s-y- -----it----. Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. H-n-i s-y- p-p-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-i-b-t-h-n- ------------------------------------------------ Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. 0
Эмнеге келбейсиң? B--i- h--di-----upu-t-? Bakit hindi ka pupunta? B-k-t h-n-i k- p-p-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pupunta? 0
Менин убактым жок. W-la ---ng-----. Wala akong oras. W-l- a-o-g o-a-. ---------------- Wala akong oras. 0
Убактым жок болгондуктан келбеймин. H-ndi a-o-pu-unt--d-hil -al- akon- o---. Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. H-n-i a-o p-p-n-a d-h-l w-l- a-o-g o-a-. ---------------------------------------- Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. 0
Эмнеге калбайсың? B---t-h-n-i--a -----ta-al? Bakit hindi ka magtatagal? B-k-t h-n-i k- m-g-a-a-a-? -------------------------- Bakit hindi ka magtatagal? 0
Мен дагы иштешим керек. Ka-la---n-k--g-m---r-bah-. Kailangan kong magtrabaho. K-i-a-g-n k-n- m-g-r-b-h-. -------------------------- Kailangan kong magtrabaho. 0
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. Hin-i-ako---g----g-l -a-i---ai---g-- ko----g--a--r-b--o. Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. H-n-i a-o m-g-a-a-a- d-h-l k-i-a-g-n k- p-n- m-g-r-b-h-. -------------------------------------------------------- Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? B-------lis -- n-? Bakit aalis ka na? B-k-t a-l-s k- n-? ------------------ Bakit aalis ka na? 0
Мен чарчадым. Pa-od-na --o. Pagod na ako. P-g-d n- a-o- ------------- Pagod na ako. 0
Мен чарчагандыктан кетип жатам. A-lis -a -ko -ah-l p---d-----ko. Aalis na ako dahil pagod na ako. A-l-s n- a-o d-h-l p-g-d n- a-o- -------------------------------- Aalis na ako dahil pagod na ako. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? B-k-- a-l-s ka --? Bakit aalis ka na? B-k-t a-l-s k- n-? ------------------ Bakit aalis ka na? 0
Кеч болуп калды. d-hi- g-bi-n-. dahil gabi na. d-h-l g-b- n-. --------------- dahil gabi na. 0
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. Aal-- -a--k----hil g--i-na. Aalis na ako dahil gabi na. A-l-s n- a-o d-h-l g-b- n-. --------------------------- Aalis na ako dahil gabi na. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -