Сүйлөшмө

ky Past tense 4   »   tl Past tense 4

84 [сексен төрт]

Past tense 4

Past tense 4

84 [walumpu’t apat]

Past tense 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
окуу b-sahin basahin b-s-h-n ------- basahin 0
Мен окудум. N--b-sa a--. Nagbasa ako. N-g-a-a a-o- ------------ Nagbasa ako. 0
Мен романды толугу менен окудум. N-basa--- ---a-g--u--g --b--a. Nabasa ko na ang buong nobela. N-b-s- k- n- a-g b-o-g n-b-l-. ------------------------------ Nabasa ko na ang buong nobela. 0
түшүнүү intind-hin intindihin i-t-n-i-i- ---------- intindihin 0
Мен түшүндүм. N-in-i-diha- -o. Naintindihan ko. N-i-t-n-i-a- k-. ---------------- Naintindihan ko. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. N-intind-han-ko-a-g --on---e-s--. Naintindihan ko ang buong teksto. N-i-t-n-i-a- k- a-g b-o-g t-k-t-. --------------------------------- Naintindihan ko ang buong teksto. 0
жооп берүү sa--tin sagutin s-g-t-n ------- sagutin 0
Мен жооп бердим. S---g-- ak-. Sumagot ako. S-m-g-t a-o- ------------ Sumagot ako. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. Sina---------g-laha---- --- -ata-un--n. Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. S-n-g-t k- a-g l-h-t n- m-a k-t-n-n-a-. --------------------------------------- Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. Ala- ko-y-n –-ala- k----n. Alam ko yan – alam ko yun. A-a- k- y-n – a-a- k- y-n- -------------------------- Alam ko yan – alam ko yun. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. Sin------ ko --on-– -inula--k- iyo-. Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. S-n-s-l-t k- i-o- – S-n-l-t k- i-o-. ------------------------------------ Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. Nari---i---o-i-o- --N-----g-k--i--n. Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. N-r-r-n-g k- i-o- – N-r-n-g k- i-o-. ------------------------------------ Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. M---k--a-k- i---–-N-kuh- k--i--. Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. M-k-k-h- k- i-o – N-k-h- k- i-o- -------------------------------- Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. Dada---n-k- ---- – ---a-- ko--yo-. Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. D-d-l-i- k- i-o- – d-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. B-bi-h---ko--yon-- -i-il- ko -y-n. Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. B-b-l-i- k- i-o- – b-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. I-a-s-ha- -o-i--- - -n-sahan -- -y-n. Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. I-a-s-h-n k- i-o- – I-a-a-a- k- i-o-. ------------------------------------- Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. Ipapa--wa--g k- ---n-–----n-liwan-g-----y-n. Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. I-a-a-i-a-a- k- i-o- – I-i-a-i-a-a- k- i-o-. -------------------------------------------- Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. Alam-----un --a--- ko--a--u-. Alam ko yun – alam ko na yun. A-a- k- y-n – a-a- k- n- y-n- ----------------------------- Alam ko yun – alam ko na yun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -