Сүйлөшмө

ky big – small   »   uk Великий – малий

68 [алтымыш сегиз]

big – small

big – small

68 [шістдесят вісім]

68 [shistdesyat visim]

Великий – малий

[Velykyy̆ – malyy̆]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча украинче Ойноо Дагы
чоң жана кичине В-л---й-і-мал-й Великий і малий В-л-к-й і м-л-й --------------- Великий і малий 0
V------̆ - -a-y-̆ Velykyy- i malyy- V-l-k-y- i m-l-y- ----------------- Velykyy̆ i malyy̆
Пил чоң. Сл-н ------й. Слон великий. С-о- в-л-к-й- ------------- Слон великий. 0
Slo- -e--k---. Slon velykyy-. S-o- v-l-k-y-. -------------- Slon velykyy̆.
Чычкан кичинекей. Ми-а--а-е-ь--. Миша маленька. М-ш- м-л-н-к-. -------------- Миша маленька. 0
M---a --l--ʹ-a. Mysha malenʹka. M-s-a m-l-n-k-. --------------- Mysha malenʹka.
караңгы жана жарык Темний-і-я-н-й Темний і ясний Т-м-и- і я-н-й -------------- Темний і ясний 0
T-mn--̆-i --s--y̆ Temnyy- i yasnyy- T-m-y-̆ i y-s-y-̆ ----------------- Temnyy̆ i yasnyy̆
Түн караңгы. Ніч т--н-. Ніч темна. Н-ч т-м-а- ---------- Ніч темна. 0
Nic- -emna. Nich temna. N-c- t-m-a- ----------- Nich temna.
Күн жарык. День я-ний. День ясний. Д-н- я-н-й- ----------- День ясний. 0
D-nʹ-ya---y-. Denʹ yasnyy-. D-n- y-s-y-̆- ------------- Denʹ yasnyy̆.
кары жана жаш с-ари- --м-----й старий і молодий с-а-и- і м-л-д-й ---------------- старий і молодий 0
star-y--i -olody-̆ staryy- i molodyy- s-a-y-̆ i m-l-d-y- ------------------ staryy̆ i molodyy̆
Биздин чоң атабыз абдан кары. Н-----д--у-е-с-а-и-. Наш дід дуже старий. Н-ш д-д д-ж- с-а-и-. -------------------- Наш дід дуже старий. 0
Na-- did ---h--st-ry-̆. Nash did duzhe staryy-. N-s- d-d d-z-e s-a-y-̆- ----------------------- Nash did duzhe staryy̆.
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. 70-р---в--ому --- --в щ- -ол---й. 70 років тому він був ще молодий. 7- р-к-в т-м- в-н б-в щ- м-л-д-й- --------------------------------- 70 років тому він був ще молодий. 0
7- -okiv-to-u vi- b-----c-- mo-ody--. 70 rokiv tomu vin buv shche molodyy-. 7- r-k-v t-m- v-n b-v s-c-e m-l-d-y-. ------------------------------------- 70 rokiv tomu vin buv shche molodyy̆.
сулуу жана көрксүз га-ний-і -г-д-ий гарний і огидний г-р-и- і о-и-н-й ---------------- гарний і огидний 0
h-rny-- - oh---yy̆ harnyy- i ohydnyy- h-r-y-̆ i o-y-n-y- ------------------ harnyy̆ i ohydnyy̆
Көпөлөк сулуу. М-т-л----а--ий. Метелик гарний. М-т-л-к г-р-и-. --------------- Метелик гарний. 0
M--el-k-ha----̆. Metelyk harnyy-. M-t-l-k h-r-y-̆- ---------------- Metelyk harnyy̆.
Жөргөмүш көрксүз. Па-ук-о-ид-ий. Павук огидний. П-в-к о-и-н-й- -------------- Павук огидний. 0
P-vu------n---. Pavuk ohydnyy-. P-v-k o-y-n-y-. --------------- Pavuk ohydnyy̆.
семиз жана арык то-с-ий і -уд-й товстий і худий т-в-т-й і х-д-й --------------- товстий і худий 0
t------̆ i---u-yy̆ tovstyy- i khudyy- t-v-t-y- i k-u-y-̆ ------------------ tovstyy̆ i khudyy̆
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. Ж-нк- --г-- 10--кілогр-----т-вст-. Жінка вагою 100 кілограм – товста. Ж-н-а в-г-ю 1-0 к-л-г-а- – т-в-т-. ---------------------------------- Жінка вагою 100 кілограм – товста. 0
Z--nk--va---u --0--il--r-- - -ovs--. Zhinka vahoyu 100 kilohram – tovsta. Z-i-k- v-h-y- 1-0 k-l-h-a- – t-v-t-. ------------------------------------ Zhinka vahoyu 100 kilohram – tovsta.
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. Чол--ік --гою-5------г-а- - х----. Чоловік вагою 50 кілограм – худий. Ч-л-в-к в-г-ю 5- к-л-г-а- – х-д-й- ---------------------------------- Чоловік вагою 50 кілограм – худий. 0
Cho--v---v--o-u--0 kiloh-am --k-udyy̆. Cholovik vahoyu 50 kilohram – khudyy-. C-o-o-i- v-h-y- 5- k-l-h-a- – k-u-y-̆- -------------------------------------- Cholovik vahoyu 50 kilohram – khudyy̆.
кымбат жана арзан Д-р-г---і --ш---й Дорогий і дешевий Д-р-г-й і д-ш-в-й ----------------- Дорогий і дешевий 0
D--ohy-̆ i ----e-yy̆ Dorohyy- i deshevyy- D-r-h-y- i d-s-e-y-̆ -------------------- Dorohyy̆ i deshevyy̆
Автоунаа кымбат. А--ом-біл---оро-и-. Автомобіль дорогий. А-т-м-б-л- д-р-г-й- ------------------- Автомобіль дорогий. 0
Av-o-o--lʹ d--o---̆. Avtomobilʹ dorohyy-. A-t-m-b-l- d-r-h-y-. -------------------- Avtomobilʹ dorohyy̆.
Гезит арзан. Г-з--а---шев-. Газета дешева. Г-з-т- д-ш-в-. -------------- Газета дешева. 0
Haz-t- de---v-. Hazeta desheva. H-z-t- d-s-e-a- --------------- Hazeta desheva.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -