Сүйлөшмө

ky giving reasons 2   »   tl giving reasons 2

76 [жетимиш алты]

giving reasons 2

giving reasons 2

76 [pitumpu’t anim]

giving reasons 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Эмнеге келген жоксуң? B-k-t h---i -- pu--nta? Bakit hindi ka pumunta? B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Мен ооруп калдым. N----s-ki- ak-. Nagkasakit ako. N-g-a-a-i- a-o- --------------- Nagkasakit ako. 0
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун. Hindi -k- -----unt------- -a--asa-i--a-o. Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. H-n-i a-o n-k-p-n-a d-h-l n-g-a-a-i- a-o- ----------------------------------------- Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. 0
Эмне үчүн ал келген жок? B-kit---nd- s-y-------ta? Bakit hindi siya pumunta? B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Ал чарчаган болчу. S-ya -y--a-ag--. Siya ay napagod. S-y- a- n-p-g-d- ---------------- Siya ay napagod. 0
Ал чарчагандыктан келген жок. H-n----i-- d---t--- -ahil------ay-na-a---. Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. H-n-i s-y- d-m-t-n- d-h-l s-y- a- n-p-g-d- ------------------------------------------ Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. 0
Эмнеге ал келген жок? Bakit h-----s--- --m--t-? Bakit hindi siya pumunta? B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Анын каалоосу жок болчу. Hi-di-si-a---ter---do. Hindi siya interesado. H-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ---------------------- Hindi siya interesado. 0
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу. Hin-- si----umu-t--dah-- h-ndi-si-a -n-e--sad-. Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. H-n-i s-y- p-m-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ----------------------------------------------- Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. 0
Эмнеге келген жоксуңар? Bak-t -in-i--a-- pu--n-a? Bakit hindi kayo pumunta? B-k-t h-n-i k-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi kayo pumunta? 0
Биздин автоунаабыз бузулуп калды. Sir----g s---k-a--na---. Sira ang sasakyan namin. S-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ------------------------ Sira ang sasakyan namin. 0
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз. Hin-i-k-m--nak-ra-ing-d---l ---a-an- ---a-----n--in. Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. H-n-i k-m- n-k-r-t-n- d-h-l s-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ---------------------------------------------------- Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. 0
Эмне үчүн адамдар келген жок? B-k-t -i-d----ma---- --- -ga--a-? Bakit hindi dumating ang mga tao? B-k-t h-n-i d-m-t-n- a-g m-a t-o- --------------------------------- Bakit hindi dumating ang mga tao? 0
Алар поездден кечигип калышты. H-n---ni-a -aab-t-n-a-- -ren. Hindi nila naabutan ang tren. H-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. ----------------------------- Hindi nila naabutan ang tren. 0
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты. H-nd----l- na-a-u-ta-da-i------i n--a n-ab--a- a-- -re-. Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. H-n-i s-l- n-k-p-n-a d-h-l h-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. -------------------------------------------------------- Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. 0
Эмнеге келген жоксуң? B-k-- ---di-k- --mu-t-? Bakit hindi ka pumunta? B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Мага уруксат берилген жок. H--d--a----i-ay---n. Hindi ako pinayagan. H-n-i a-o p-n-y-g-n- -------------------- Hindi ako pinayagan. 0
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок. Hi-d--a-o----u--a----i--indi --o-----y----. Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. H-n-i a-o p-m-n-a k-s- h-n-i a-o p-n-y-g-n- ------------------------------------------- Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -