Сүйлөшмө

ky At the restaurant 1   »   uk В ресторані 1

29 [жыйырма тогуз]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [двадцять дев’ять]

29 [dvadtsyatʹ devʺyatʹ]

В ресторані 1

[V restorani 1]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча украинче Ойноо Дагы
Стол бошпу? Чи---- с-іл-в-льний? Чи цей стіл вільний? Ч- ц-й с-і- в-л-н-й- -------------------- Чи цей стіл вільний? 0
Ch---s--̆-st---vilʹ---̆? Chy tsey- stil vilʹnyy-? C-y t-e-̆ s-i- v-l-n-y-? ------------------------ Chy tsey̆ stil vilʹnyy̆?
Сураныч, мен менюну көргүм келет. Я---ті---и---хо-і-а-б -е--,-будь-л---а. Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка. Я х-т-в б- / х-т-л- б м-н-, б-д---а-к-. --------------------------------------- Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка. 0
Y--kh---v -y /-k-oti-- --m-ny-,--udʹ-la--a. YA khotiv by / khotila b menyu, budʹ-laska. Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b m-n-u- b-d---a-k-. ------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b menyu, budʹ-laska.
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? Щ- Ви----ет- --р-д-т-? Що Ви можете порадити? Щ- В- м-ж-т- п-р-д-т-? ---------------------- Що Ви можете порадити? 0
Shcho-V- ---h--- poradyty? Shcho Vy mozhete poradyty? S-c-o V- m-z-e-e p-r-d-t-? -------------------------- Shcho Vy mozhete poradyty?
Мен сыра алгым келет. Я-б-в---- /--и-ил-----о. Я б випив / випила пиво. Я б в-п-в / в-п-л- п-в-. ------------------------ Я б випив / випила пиво. 0
Y--b -yp---/-v---la--yv-. YA b vypyv / vypyla pyvo. Y- b v-p-v / v-p-l- p-v-. ------------------------- YA b vypyv / vypyla pyvo.
Мага минералдык суу алгым келет. Я - -ип---- -и-ил- -і-е-а--ну-----. Я б випив / випила мінеральну воду. Я б в-п-в / в-п-л- м-н-р-л-н- в-д-. ----------------------------------- Я б випив / випила мінеральну воду. 0
Y--b vyp-- /-v-p-l- mine--lʹnu --du. YA b vypyv / vypyla mineralʹnu vodu. Y- b v-p-v / v-p-l- m-n-r-l-n- v-d-. ------------------------------------ YA b vypyv / vypyla mineralʹnu vodu.
Мен апельсин ширесин алгым келет. Я б ----- / ви-и-- помара--е--й с-к. Я б випив / випила помаранчевий сік. Я б в-п-в / в-п-л- п-м-р-н-е-и- с-к- ------------------------------------ Я б випив / випила помаранчевий сік. 0
Y- b -yp-- - -y--la---m--a-che-yy- sik. YA b vypyv / vypyla pomaranchevyy- sik. Y- b v-p-v / v-p-l- p-m-r-n-h-v-y- s-k- --------------------------------------- YA b vypyv / vypyla pomaranchevyy̆ sik.
Мен кофе алгым келет. Я-- --п-в-/-в--и-- к-ву. Я б випив / випила каву. Я б в-п-в / в-п-л- к-в-. ------------------------ Я б випив / випила каву. 0
YA b---p-v / --pyla -av-. YA b vypyv / vypyla kavu. Y- b v-p-v / v-p-l- k-v-. ------------------------- YA b vypyv / vypyla kavu.
Мен сүт менен кофе алгым келет. Я ----п-в-- -и-----ка-----мол-ком. Я б випив / випила каву з молоком. Я б в-п-в / в-п-л- к-в- з м-л-к-м- ---------------------------------- Я б випив / випила каву з молоком. 0
Y--------v /--y---a kavu - m-l---m. YA b vypyv / vypyla kavu z molokom. Y- b v-p-v / v-p-l- k-v- z m-l-k-m- ----------------------------------- YA b vypyv / vypyla kavu z molokom.
Шекер менен, сураныч. З ц-кром,--удь-ласка. З цукром, будь-ласка. З ц-к-о-, б-д---а-к-. --------------------- З цукром, будь-ласка. 0
Z-t-uk-om,-b--ʹ-l-sk-. Z tsukrom, budʹ-laska. Z t-u-r-m- b-d---a-k-. ---------------------- Z tsukrom, budʹ-laska.
Мен чай алгым келет. Я --чу-ч-ю. Я хочу чаю. Я х-ч- ч-ю- ----------- Я хочу чаю. 0
Y- -ho-hu -ha--. YA khochu chayu. Y- k-o-h- c-a-u- ---------------- YA khochu chayu.
Мага лимон кошулган чай алгым келет. Я х-чу ч---з ли---ом. Я хочу чаю з лимоном. Я х-ч- ч-ю з л-м-н-м- --------------------- Я хочу чаю з лимоном. 0
YA-kh-c-- -h--- - l-m-no-. YA khochu chayu z lymonom. Y- k-o-h- c-a-u z l-m-n-m- -------------------------- YA khochu chayu z lymonom.
Мен сүт менен чай алгым келет. Я -о----аю---м-л-к-м. Я хочу чаю з молоком. Я х-ч- ч-ю з м-л-к-м- --------------------- Я хочу чаю з молоком. 0
YA----c-u chay--z---l--o-. YA khochu chayu z molokom. Y- k-o-h- c-a-u z m-l-k-m- -------------------------- YA khochu chayu z molokom.
Сизде тамеки барбы? Ви---єте-цига-ки? Ви маєте цигарки? В- м-є-е ц-г-р-и- ----------------- Ви маєте цигарки? 0
V-----e-e ---harky? Vy mayete tsyharky? V- m-y-t- t-y-a-k-? ------------------- Vy mayete tsyharky?
Сизде күл салгыч барбы? Ви -а-т--поп---н--ку? Ви маєте попільничку? В- м-є-е п-п-л-н-ч-у- --------------------- Ви маєте попільничку? 0
Vy--a--te p---lʹ-y--k-? Vy mayete popilʹnychku? V- m-y-t- p-p-l-n-c-k-? ----------------------- Vy mayete popilʹnychku?
Сизде ширеңке барбы? Ма-т- --п--ь--ч--? Маєте запальничку? М-є-е з-п-л-н-ч-у- ------------------ Маєте запальничку? 0
M--e-e--a----n-c---? Mayete zapalʹnychku? M-y-t- z-p-l-n-c-k-? -------------------- Mayete zapalʹnychku?
Мага айры керек. Я -е-ма- в-делк-. Я не маю виделки. Я н- м-ю в-д-л-и- ----------------- Я не маю виделки. 0
YA-ne -a----y--l-y. YA ne mayu vydelky. Y- n- m-y- v-d-l-y- ------------------- YA ne mayu vydelky.
Мага бычак керек. Я--е-ма--но-а. Я не маю ножа. Я н- м-ю н-ж-. -------------- Я не маю ножа. 0
Y- ne-ma-u--ozha. YA ne mayu nozha. Y- n- m-y- n-z-a- ----------------- YA ne mayu nozha.
Мага кашык керек. Я-н---аю---ж--. Я не маю ложки. Я н- м-ю л-ж-и- --------------- Я не маю ложки. 0
Y--n- -a-u--ozh-y. YA ne mayu lozhky. Y- n- m-y- l-z-k-. ------------------ YA ne mayu lozhky.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -