Сакам да одам во библиотеката. |
Т-ы-ъIы--ы---м ---I-нэ- -ы--й.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
T--l-y-y-Ije---yk--njeu--y-a-.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам во библиотеката.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам во книжарницата. |
Тх---ыщ----ча--м-с--I-н-у сыфа-.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й-
--------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
Thyl-s---e -uch-----syk---jeu----a-.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам во книжарницата.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам до трафиката. |
Гъэз---эп-э к------ с-кI--э- --ф--.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------------
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
G---ets---epI-- --os-y--sy-I-nj-u--yfaj.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам до трафиката.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да изнајмам една книга. |
С---хыл----афэу -ъ-сш-энэу-сы-а-.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
S-e-t-yl -'afj-u kj-s-h---nje--syfa-.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j-
-------------------------------------
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
Сакам да изнајмам една книга.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
Сакам да купам една книга. |
С- т--лъ---эф-нэу с-фай.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й-
------------------------
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
Sj---h-l ---hjefy-jeu---fa-.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да купам една книга.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да купам еден весник. |
Сэ -ъ---т-сщэфы-эу-сыфай.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й-
-------------------------
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
Sj- g-e--t s-----f--j-u--y-aj.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да купам еден весник.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да одам во библиотеката, за да изнајмам една книга. |
Тхы-ъI--ъ---эм сыкI--ыш-- т-ы-ъ к--с-ынэ--с----.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й-
------------------------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
T--lI---pI-em -yk--n--h- t-y--k-sh---e- syf-j.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h- t-y- k-s-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
Сакам да одам во библиотеката, за да изнајмам една книга.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
Сакам да одам во книжарницата, за да купам една книга. |
Т-ы-ъ--- т--аным -ыкIо---ъ- -хы-ъ --э-щ---нэ- -ы-а-.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
T-----hh----u-ha-ym-s--I--y-h,---y- k---shhj--ynjeu syfaj.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h- t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да одам во книжарницата, за да купам една книга.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да одам до трафиката, за да купам еден весник. |
Гъ-зетщапI-м ---I-ныш-,--ъэз-т--ъэ--эфын-у-с---й.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
G-eze--hha-I--- -ykI-n--h--gj--et kj-ssh-j--ynje--sy-a-.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h- g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да одам до трафиката, за да купам еден весник.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да одам кај оптичарот. |
Нэ----м---ж- сык-онэу-с----.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й-
----------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
N--Ia--em --ez-' ----o---- --f--.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам кај оптичарот.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам во супермаркетот. |
Су--рм-р-е-ы---ык-о----сы---.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
S-----a--etym-syk-on-eu-s-f-j.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам во супермаркетот.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам кај пекарот. |
Хьа--г-уща---- --к------с-ф--.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
H'-l-gu-hh--Ij-m-sykIo-j-----faj.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
H-a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да одам кај пекарот.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
Сакам да купам очила. |
Нэ-ъ--д-э -ъэс-э--нэ--с--ай.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N-e--nd-hje -jes----efynje- -y-a-.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да купам очила.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да купам овошје и зеленчук. |
П--ы--хь-------ьэ--мрэ---тэ--кIх--р- къ-с---ы--у---ф--.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------------
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
PkI---h-----y--h'j----m-je--j-tje-y--h-e--je -je-sh-je---je- -y---.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
P-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-------------------------------------------------------------------
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да купам овошје и зеленчук.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да купам лепчиња и леб. |
Х-ал-жъ-щы--аг---эмр------ы-ъ-рэ ---с--фы-э--с---й.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
---------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
H-aly-ho-hh----gje-jemr-- h-a--g---- kj--sh--e-----u -yfa-.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
H-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-----------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да купам лепчиња и леб.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да одам кај оптичарот, за да купам очила. |
Н----эм-д--ь ---Iо-ыш---н--ъун-жэ-къ-сщэфы-эу сыф--.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N---azjem dj-z----y----ysh- nj-g-nd--j---jes-hhjefynjeu --faj.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-y-h- n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да одам кај оптичарот, за да купам очила.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Сакам да одам во супермаркетот, за да купам овошје и зеленчук. |
Ту-а-ым -ыф-й- п-I-ш---э-м-шъхь----рэ хэтэ-ыкIхэ--- --э--э----у.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у-
----------------------------------------------------------------
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
T-c----m s-f--- --I----'-e-my--h'jehje--j----et-er-k-h--mr-e --e----j--yn-eu.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
T-c-a-y- s-f-j- p-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
Сакам да одам во супермаркетот, за да купам овошје и зеленчук.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
Сакам да одам кај пекарот, за да купам лепчиња и леб. |
Х-а---ъ-ща--эм сыфа---х-ал-ж-ощ---а--эхэм-э--ьа----у-э к--сщ-ф-н-у.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у-
-------------------------------------------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
H-a-ygus-h--Ij-m s-f-j, -'al---osh--h----ehj-mr-----al-gu-----j-ssh-j--ynj--.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
H-a-y-u-h-a-I-e- s-f-j- h-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|
Сакам да одам кај пекарот, за да купам лепчиња и леб.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|