Ми треба кревет. |
Сэ ----о- -и--к--г-.
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
С- п-к-о- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
0
Sj--pjek--r s--hh-kI--.
Sje pjekIor sishhykIag.
S-e p-e-I-r s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje pjekIor sishhykIag.
|
Ми треба кревет.
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Sje pjekIor sishhykIag.
|
Сакам да спијам. |
Сэ--ы---е -ш-оиг--.
Сэ сычъые сшIоигъу.
С- с-ч-ы- с-I-и-ъ-.
-------------------
Сэ сычъые сшIоигъу.
0
S-e--y-h-e-s--Ioig-.
Sje sychye sshIoigu.
S-e s-c-y- s-h-o-g-.
--------------------
Sje sychye sshIoigu.
|
Сакам да спијам.
Сэ сычъые сшIоигъу.
Sje sychye sshIoigu.
|
Има ли овде кревет? |
Мыщ -----р-чI-та?
Мыщ пэкIор чIэта?
М-щ п-к-о- ч-э-а-
-----------------
Мыщ пэкIор чIэта?
0
My-hh-p-ek-or-ch-j---?
Myshh pjekIor chIjeta?
M-s-h p-e-I-r c-I-e-a-
----------------------
Myshh pjekIor chIjeta?
|
Има ли овде кревет?
Мыщ пэкIор чIэта?
Myshh pjekIor chIjeta?
|
Ми треба светилка. |
С---а-пэ----ы--аг-.
Сэ лампэ сищыкIагъ.
С- л-м-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ лампэ сищыкIагъ.
0
Sj--l-mp-- ----h---ag.
Sje lampje sishhykIag.
S-e l-m-j- s-s-h-k-a-.
----------------------
Sje lampje sishhykIag.
|
Ми треба светилка.
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Sje lampje sishhykIag.
|
Сакам да читам. |
Сэ-с--жэ сш--игъ-.
Сэ седжэ сшIоигъу.
С- с-д-э с-I-и-ъ-.
------------------
Сэ седжэ сшIоигъу.
0
Sje s----j---shIo-gu.
Sje sedzhje sshIoigu.
S-e s-d-h-e s-h-o-g-.
---------------------
Sje sedzhje sshIoigu.
|
Сакам да читам.
Сэ седжэ сшIоигъу.
Sje sedzhje sshIoigu.
|
Има ли овде една светилка? |
Мы---------I-т-?
Мыщ лампэ чIэта?
М-щ л-м-э ч-э-а-
----------------
Мыщ лампэ чIэта?
0
M-s-h--am-j---hI-e--?
Myshh lampje chIjeta?
M-s-h l-m-j- c-I-e-a-
---------------------
Myshh lampje chIjeta?
|
Има ли овде една светилка?
Мыщ лампэ чIэта?
Myshh lampje chIjeta?
|
Ми треба телефон. |
Сэ-т---фон с-щ-кI---.
Сэ телефон сищыкIагъ.
С- т-л-ф-н с-щ-к-а-ъ-
---------------------
Сэ телефон сищыкIагъ.
0
S-- te----n s---h--I--.
Sje telefon sishhykIag.
S-e t-l-f-n s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje telefon sishhykIag.
|
Ми треба телефон.
Сэ телефон сищыкIагъ.
Sje telefon sishhykIag.
|
Сакам да телефонирам. |
С- тел--он--э --т-о -шI-и-ъу.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
С- т-л-ф-н-I- с-т-о с-I-и-ъ-.
-----------------------------
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
0
Sj- --lef--------y--o-ss-Ioi-u.
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
S-e t-l-f-n-I-e s-t-o s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
Сакам да телефонирам.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
Има ли овде телефон? |
Мыщ---ле--н -ыIа?
Мыщ телефон щыIа?
М-щ т-л-ф-н щ-I-?
-----------------
Мыщ телефон щыIа?
0
Mys-h t--ef-n sh----?
Myshh telefon shhyIa?
M-s-h t-l-f-n s-h-I-?
---------------------
Myshh telefon shhyIa?
|
Има ли овде телефон?
Мыщ телефон щыIа?
Myshh telefon shhyIa?
|
Ми треба камера. |
Сэ -а-е-----щы-Iа--.
Сэ камерэ сищыкIагъ.
С- к-м-р- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ камерэ сищыкIагъ.
0
Sj- -am-rj--s------Iag.
Sje kamerje sishhykIag.
S-e k-m-r-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje kamerje sishhykIag.
|
Ми треба камера.
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Sje kamerje sishhykIag.
|
Сакам да фотографирам. |
С------- -есх- с--оигъ-.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
С- с-р-т т-с-ы с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
0
S-e s-rj---t--hy ----o--u.
Sje surjet teshy sshIoigu.
S-e s-r-e- t-s-y s-h-o-g-.
--------------------------
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
Сакам да фотографирам.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
Има ли овде камера? |
Мы--кам----щы--?
Мыщ камерэ щыIа?
М-щ к-м-р- щ-I-?
----------------
Мыщ камерэ щыIа?
0
My-hh-------- --hy--?
Myshh kamerje shhyIa?
M-s-h k-m-r-e s-h-I-?
---------------------
Myshh kamerje shhyIa?
|
Има ли овде камера?
Мыщ камерэ щыIа?
Myshh kamerje shhyIa?
|
Ми треба компјутер. |
Сэ ком---те----щы--а--.
Сэ компьютер сищыкIагъ.
С- к-м-ь-т-р с-щ-к-а-ъ-
-----------------------
Сэ компьютер сищыкIагъ.
0
Sj- -o-----te-----hh--I-g.
Sje komp'juter sishhykIag.
S-e k-m-'-u-e- s-s-h-k-a-.
--------------------------
Sje komp'juter sishhykIag.
|
Ми треба компјутер.
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Sje komp'juter sishhykIag.
|
Сакам да испратам една E-mail порака. |
С-----ей- з-ъ--ьы-с---и-ъ-.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
С- э-м-й- з-ъ-х-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
0
S-- -e-mej----je-'y-sshI--gu.
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
S-e j---e-l z-j-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
Сакам да испратам една E-mail порака.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
Има ли овде компјутер? |
Мы----м-----р щыIа?
Мыщ компьютер щыIа?
М-щ к-м-ь-т-р щ-I-?
-------------------
Мыщ компьютер щыIа?
0
M-s-h--omp'jut-r-sh-y--?
Myshh komp'juter shhyIa?
M-s-h k-m-'-u-e- s-h-I-?
------------------------
Myshh komp'juter shhyIa?
|
Има ли овде компјутер?
Мыщ компьютер щыIа?
Myshh komp'juter shhyIa?
|
Ми треба пенкало. |
С- ру-кэ-с--ыкIаг-.
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
С- р-ч-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
0
S---ru-h-je si---y-I-g.
Sje ruchkje sishhykIag.
S-e r-c-k-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje ruchkje sishhykIag.
|
Ми треба пенкало.
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
Sje ruchkje sishhykIag.
|
Сакам да напишам нешто. |
Сэ---гор---тхы с-Iоиг-у.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
С- з-г-р- с-х- с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
0
S-- ---o-je----- s--I----.
Sje zygorje sthy sshIoigu.
S-e z-g-r-e s-h- s-h-o-g-.
--------------------------
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
Сакам да напишам нешто.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
Има ли овде лист хартија и пенкало? |
Мы- -----э-э р----рэ -ыI-х-?
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
М-щ т-ь-п-р- р-ч-э-э щ-I-х-?
----------------------------
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
0
Mys-h -h'--j-r-e-r--hk----e--hh------?
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
M-s-h t-'-p-e-j- r-c-k-e-j- s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|
Има ли овде лист хартија и пенкало?
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|