Дали е чиста плажата? |
Тыг-э-е-ъ--п-э- къ-бз-?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
Т-г-э-е-ъ-у-I-р к-а-з-?
-----------------------
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
0
T-gj--e----p---- k--z-?
TygjezegjeupIjer kabza?
T-g-e-e-j-u-I-e- k-b-a-
-----------------------
TygjezegjeupIjer kabza?
|
Дали е чиста плажата?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
TygjezegjeupIjer kabza?
|
Може ли човек таму да плива? |
Зыщ---ъ--скI----нэ------?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
З-щ-б-ъ-п-к-ы-ъ-н-у щ-т-?
-------------------------
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
0
Z-shhy--j-p--Iy-h---eu--hh--a?
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
Z-s-h-b-j-p-k-y-h-n-e- s-h-t-?
------------------------------
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
Може ли човек таму да плива?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
Не ли е опасно, таму да се плива? |
Зыщ--гъэпск-ы--I--щ--агъ-ба?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
З-щ-б-ъ-п-к-ы-к-э щ-н-г-о-а-
----------------------------
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
0
Z-sh--b----s-I----j- -hh----o--?
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
Z-s-h-b-j-p-k-y-k-j- s-h-n-g-b-?
--------------------------------
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
Не ли е опасно, таму да се плива?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце? |
Щ--ыр -ыщ хьаф---щы--тэн-пл-эк-ыщ-ба?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Щ-т-р м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
S-----y- m------'---e- s-h--s--j-n-plj--Iy---t-a?
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
S-h-e-y- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли овде да се изнајми лежалка? |
Ш-з--нг-хь---у-мыщ щы----н--л-экIы-тба?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Ш-з-о-г х-а-э- м-щ щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
0
S--zlon--h-af------s-- s---p---je-----e--y---tb-?
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
S-e-l-n- h-a-j-u m-s-h s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли овде да се изнајми лежалка?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли овде да се изнајми чамец? |
К---шъо мы- х-а----щыпшт---пл--к-ыщ-б-?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
К-у-ш-о м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
K-as-- ---h--h----e--s--y-----e--plj--Iy---t--?
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
K-a-h- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-----------------------------------------------
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли овде да се изнајми чамец?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Би сакал / сакала да сурфам. |
С- с---и-г-с-I- сш-о--ъу---.
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
С- с-р-и-г с-I- с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
0
S-----orf-n- -sh-- s-hI--g--g.
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
S-e s-o-f-n- s-h-y s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
Би сакал / сакала да сурфам.
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
Би сакал / сакала да нуркам. |
Сэ п-----гъым-сы-есы --I-игъуаг-.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
С- п-ы-I-г-ы- с-щ-с- с-I-и-ъ-а-ъ-
---------------------------------
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
0
Sj---sy---jegy------hes- ---I-ig---.
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
S-e p-y-h-j-g-m s-s-h-s- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
Би сакал / сакала да нуркам.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
Би сакал / сакала да скијам на вода. |
С- п-- ----ъ-хэм--а-е---сш-о-г-у--ъ.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
С- п-ы п-ы-ъ-х-м с-т-т- с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------------
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
0
Sj- -sy ---kohj-m--at--- ss----g--g.
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
S-e p-y p-y-o-j-m s-t-t- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
Би сакал / сакала да скијам на вода.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
Може ли да се изнајми даска за сурфање? |
С--финг ---э-бгъу х-аф-- пштэн -лъ-кI--тба?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
С-р-и-г п-ъ-м-г-у х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------------
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
S--rf-ng-p----bg-------eu-psh-j-- --j-----h-tba?
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
S-o-f-n- p-j-m-g- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли да се изнајми опрема за нуркање? |
Псы -Iэ----ъуаш-х-р --а--- п-тэ- -л-э--ы--б-?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
П-ы ч-э-ъ ш-у-ш-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------------
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Ps--ch--e--shu-sh-e---r-h---j---p---je- ---e-Iy--htb-?
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
P-y c-I-e- s-u-s-j-h-e- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------------
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли да се изнајмат скии за вода? |
П-- п-ы---хэ--х-а-эу п-тэн --ъ--Iы-тб-?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
П-ы п-ы-ъ-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Ps- -cy-ohje----a--eu---htj-n p--ek-y--h-ba?
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
P-y p-y-o-j-r h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
--------------------------------------------
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Може ли да се изнајмат скии за вода?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Јас сум почетник. |
Сэ -зыгъ---э--ак-----с-щ-щ.
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
С- е-ы-ъ-ж-э-ъ-к-э-э с-щ-щ-
---------------------------
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
0
S----z-g---h-je-ak-j-mj---ash-ysh-.
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
S-e e-y-j-z-'-e-a-I-e-j- s-s-h-s-h-
-----------------------------------
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
Јас сум почетник.
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
Јас сум средно-добар / добра. |
Сэ------у -ыфэнэIуас.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
С- т-э-I- с-ф-н-I-а-.
---------------------
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
0
Sje tI--k-u -y-je-j---as.
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
S-e t-j-k-u s-f-e-j-I-a-.
-------------------------
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
Јас сум средно-добар / добра.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
Јас веќе добро се снаоѓам. |
Сэ--щ--эгъ------ы-ег-----хьа--.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
С- а- д-г-о- с-ф-т-г-э-с-х-а-ъ-
-------------------------------
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
0
Sje ---h dje-ou-sy-y-e-j--syh---.
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
S-e a-h- d-e-o- s-f-t-g-e-s-h-a-.
---------------------------------
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
Јас веќе добро се снаоѓам.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
Каде е ски лифтот? |
Пцыкъор-к-- л-ф-ы--т--- щы--?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
П-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- т-д- щ-I-?
-----------------------------
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
0
Pc--o-y-Io ------ -y-j- -----a?
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
P-y-o-y-I- l-f-y- t-d-e s-h-I-?
-------------------------------
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
Каде е ски лифтот?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
Имаш ли скии со себе? |
Пцыкъохэр къ---дэп--агъ---?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
П-ы-ъ-х-р к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
---------------------------
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
0
Pc---h-e-----yd-eps-t--je--?
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
P-y-o-j-r k-z-d-e-s-t-g-e-a-
----------------------------
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
Имаш ли скии со себе?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
Имаш ли скијачки чевли со себе? |
П---ъо щ-ры-ъ-хэр -ъыз--э--тагъ---?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
П-ы-ъ- щ-р-к-у-э- к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
-----------------------------------
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
0
P-y-o --h-ryk-h--r -y-y--ep--tagjeh-?
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
P-y-o s-h-r-k-h-e- k-z-d-e-s-t-g-e-a-
-------------------------------------
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|
Имаш ли скијачки чевли со себе?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|