Včeraj je bila sobota. |
ನ----ೆ ಶ---ಾರ---ಾಗ-ತ-ತ-)
ನ-ನ-ನ- ಶನ-ವ-ರ (ವ-ಗ-ತ-ತ-)
ನ-ನ-ನ- ಶ-ಿ-ಾ- (-ಾ-ಿ-್-ು-
------------------------
ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ (ವಾಗಿತ್ತು)
0
Ni-n- --n-v--a-----it-u)
Ninne śanivāra (vāgittu)
N-n-e ś-n-v-r- (-ā-i-t-)
------------------------
Ninne śanivāra (vāgittu)
|
Včeraj je bila sobota.
ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ (ವಾಗಿತ್ತು)
Ninne śanivāra (vāgittu)
|
Včeraj sem bil / bila v kinu. |
ನಾನು ನಿ--ನ--ಚ-ತ-ರ---ಿ--ಲ--ಿ--ದ-.
ನ-ನ- ನ-ನ-ನ- ಚ-ತ-ರಮ-ದ-ರದಲ-ಲ-ದ-ದ-.
ನ-ನ- ನ-ನ-ನ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ-್-ೆ-
--------------------------------
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
0
n--u--i-----i-r-man-ir-da-l-dde.
nānu ninne citramandiradallidde.
n-n- n-n-e c-t-a-a-d-r-d-l-i-d-.
--------------------------------
nānu ninne citramandiradallidde.
|
Včeraj sem bil / bila v kinu.
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
nānu ninne citramandiradallidde.
|
Film je bil zanimiv. |
ಚಿತ-ರ ---ಾ-ಸ-ಯಕರವಾಗಿ-್--.
ಚ-ತ-ರ ಸ-ವ-ರಸ-ಯಕರವ-ಗ-ತ-ತ-.
ಚ-ತ-ರ ಸ-ವ-ರ-್-ಕ-ವ-ಗ-ತ-ತ-.
-------------------------
ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
0
C-tr---vā--s--ka--v-g-tt-.
Citra svārasyakaravāgittu.
C-t-a s-ā-a-y-k-r-v-g-t-u-
--------------------------
Citra svārasyakaravāgittu.
|
Film je bil zanimiv.
ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
Citra svārasyakaravāgittu.
|
Danes je nedelja. |
ಇ-ದು ಭಾ--ವಾ-.
ಇ-ದ- ಭ-ನ-ವ-ರ.
ಇ-ದ- ಭ-ನ-ವ-ರ-
-------------
ಇಂದು ಭಾನುವಾರ.
0
Ind---h---v-r-.
Indu bhānuvāra.
I-d- b-ā-u-ā-a-
---------------
Indu bhānuvāra.
|
Danes je nedelja.
ಇಂದು ಭಾನುವಾರ.
Indu bhānuvāra.
|
Danes ne delam. |
ಇ-ದು---ನು ಕ-ಲ--ಮ----ು-ಿ--ಲ.
ಇ-ದ- ನ-ನ- ಕ-ಲಸ ಮ-ಡ-ವ-ದ-ಲ-ಲ.
ಇ-ದ- ನ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-
---------------------------
ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
0
I-du-nā-u-k-l--- -āḍu-ud----.
Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
I-d- n-n- k-l-s- m-ḍ-v-d-l-a-
-----------------------------
Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
|
Danes ne delam.
ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
|
Ostal/a bom doma. |
ನ-----ನ-ಯಲ------ು---ೇನ-.
ನ-ನ- ಮನ-ಯಲ-ಲ- ಇರ-ತ-ತ-ನ-.
ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ು-್-ೇ-ೆ-
------------------------
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
0
N-nu-m------l- i-u-t---.
Nānu maneyalli iruttēne.
N-n- m-n-y-l-i i-u-t-n-.
------------------------
Nānu maneyalli iruttēne.
|
Ostal/a bom doma.
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
Nānu maneyalli iruttēne.
|
Jutri je ponedeljek. |
ನ----ಸೋ----.
ನ-ಳ- ಸ-ಮವ-ರ.
ನ-ಳ- ಸ-ಮ-ಾ-.
------------
ನಾಳೆ ಸೋಮವಾರ.
0
Nā---s--avār-.
Nāḷe sōmavāra.
N-ḷ- s-m-v-r-.
--------------
Nāḷe sōmavāra.
|
Jutri je ponedeljek.
ನಾಳೆ ಸೋಮವಾರ.
Nāḷe sōmavāra.
|
Jutri spet delam. |
ನ--ೆ ಪು-ಃ ಕ--ಸ---ಡುತ--ೇ-ೆ.
ನ-ಳ- ಪ-ನ- ಕ-ಲಸ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
ನ-ಳ- ಪ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------
ನಾಳೆ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā-- pun-ḥ k--asa-m-----ēne.
Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
N-ḷ- p-n-ḥ k-l-s- m-ḍ-t-ē-e-
----------------------------
Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
|
Jutri spet delam.
ನಾಳೆ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
|
Delam v pisarni. |
ನಾ-- ಕ--ರಿ-ಲ--ಿ -ೆ----ಾಡ-ತ್ತೇ--.
ನ-ನ- ಕಛ-ರ-ಯಲ-ಲ- ಕ-ಲಸ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
ನ-ನ- ಕ-ೇ-ಿ-ಲ-ಲ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------------
ನಾನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā-u-k---ē----l---k--a-- -ā-uttē-e.
Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
N-n- k-c-ē-i-a-l- k-l-s- m-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------
Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
|
Delam v pisarni.
ನಾನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
|
Kdo je to? |
ಅ------ರು?
ಅವರ- ಯ-ರ-?
ಅ-ರ- ಯ-ರ-?
----------
ಅವರು ಯಾರು?
0
A-----y-r-?
Avaru yāru?
A-a-u y-r-?
-----------
Avaru yāru?
|
Kdo je to?
ಅವರು ಯಾರು?
Avaru yāru?
|
To je Peter. |
ಅ-ರ---ೀ--್.
ಅವರ- ಪ-ಟರ-.
ಅ-ರ- ಪ-ಟ-್-
-----------
ಅವರು ಪೀಟರ್.
0
Ava---p----.
Avaru pīṭar.
A-a-u p-ṭ-r-
------------
Avaru pīṭar.
|
To je Peter.
ಅವರು ಪೀಟರ್.
Avaru pīṭar.
|
Peter je študent. |
ಪ-----ಒ--- -ಿ-್ಯ--್ಥ-.
ಪ-ಟರ- ಒಬ-ಬ ವ-ದ-ಯ-ರ-ಥ-.
ಪ-ಟ-್ ಒ-್- ವ-ದ-ಯ-ರ-ಥ-.
----------------------
ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
0
P-ṭ-r ---a----y-rt-i.
Pīṭar obba vidyārthi.
P-ṭ-r o-b- v-d-ā-t-i-
---------------------
Pīṭar obba vidyārthi.
|
Peter je študent.
ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
Pīṭar obba vidyārthi.
|
Kdo je to? |
ಅವ-ು-ಯ--ು?
ಅವರ- ಯ-ರ-?
ಅ-ರ- ಯ-ರ-?
----------
ಅವರು ಯಾರು?
0
A-aru--ār-?
Avaru yāru?
A-a-u y-r-?
-----------
Avaru yāru?
|
Kdo je to?
ಅವರು ಯಾರು?
Avaru yāru?
|
To je Marta. |
ಅವ-ು----್-.
ಅವರ- ಮ-ರ-ಥ.
ಅ-ರ- ಮ-ರ-ಥ-
-----------
ಅವರು ಮಾರ್ಥ.
0
Avar---ār---.
Avaru mārtha.
A-a-u m-r-h-.
-------------
Avaru mārtha.
|
To je Marta.
ಅವರು ಮಾರ್ಥ.
Avaru mārtha.
|
Marta je tajnica. |
ಅವ-- -ಾ----ರ---.
ಅವರ- ಕ-ರ-ಯದರ-ಶ-.
ಅ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ರ-ಶ-.
----------------
ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
0
A-----kāry-da--i.
Avaru kāryadarśi.
A-a-u k-r-a-a-ś-.
-----------------
Avaru kāryadarśi.
|
Marta je tajnica.
ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
Avaru kāryadarśi.
|
Peter in Marta sta prijatelja. |
ಪ-ಟರ- -ತ್-ು ಮ-ರ್ಥ-ಸ್--ಹಿತ-ು.
ಪ-ಟರ- ಮತ-ತ- ಮ-ರ-ಥ ಸ-ನ-ಹ-ತರ-.
ಪ-ಟ-್ ಮ-್-ು ಮ-ರ-ಥ ಸ-ನ-ಹ-ತ-ು-
----------------------------
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರು.
0
Pīṭ---ma-t- -ā---- snēhi-a--.
Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
P-ṭ-r m-t-u m-r-h- s-ē-i-a-u-
-----------------------------
Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
|
Peter in Marta sta prijatelja.
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರು.
Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
|
Peter je Martin prijatelj. |
ಪ--ರ- -ಾ-್- --ರ---ನೇ-ಿತ.
ಪ-ಟರ- ಮ-ರ-ಥ ಅವರ ಸ-ನ-ಹ-ತ.
ಪ-ಟ-್ ಮ-ರ-ಥ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-
------------------------
ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಥ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
0
Pī-a- -ār-ha-av--a sn-h---.
Pīṭar mārtha avara snēhita.
P-ṭ-r m-r-h- a-a-a s-ē-i-a-
---------------------------
Pīṭar mārtha avara snēhita.
|
Peter je Martin prijatelj.
ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಥ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
Pīṭar mārtha avara snēhita.
|
Marta je Petrova prijateljica. |
ಮಾ-್ಥ --ಟರ- ಅ---ಸ್-ೇ--ತ-.
ಮ-ರ-ಥ ಪ-ಟರ- ಅವರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-.
ಮ-ರ-ಥ ಪ-ಟ-್ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-.
-------------------------
ಮಾರ್ಥ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
0
Mā--h--p-ṭ-- av-ra s-ēh---.
Mārtha pīṭar avara snēhite.
M-r-h- p-ṭ-r a-a-a s-ē-i-e-
---------------------------
Mārtha pīṭar avara snēhite.
|
Marta je Petrova prijateljica.
ಮಾರ್ಥ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
Mārtha pīṭar avara snēhite.
|